Noc i Dzień: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzył nową stronę „'''Dzień i noc''' (ang. ''Day & Night'', 2010) – film krótkometrażowy wytwórni Pixar. Film w Polsce dołączano na płytach DVD z filmem ''Toy Story 3''. ==...” |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Dzień | {{Film2 | ||
|tytuł=Noc i Dzień | |||
|tytuł oryginalny=Day & Night | |||
|plakat=Noc i Dzień.jpg | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2010 | |||
|stacja=[[HBO|HBO 2]] | |||
|platforma=[[HBO GO]] | |||
|dystrybutor kinowy=[[Forum Film Poland]] | |||
|dystrybutor dvd=[[CDP|CD Projekt Sp. z o.o.]], [[Galapagos Films]] | |||
|data premiery=18 czerwca [[2010]] | |||
}} | |||
'''Noc i Dzień''' (ang. ''Day & Night'', 2010) – film krótkometrażowy wytwórni Pixar. | |||
Animacja w Polsce była wyświetlana w kinach przed filmem ''[[Toy Story 3]]'', a także została wydana na DVD i Blu-Ray z tą produkcją. | |||
== Fabuła == | |||
Wesoły i szczęśliwy Dzień napotyka gburowatą Noc. Różnica charakterów szybko powoduje konflikt. Każde z nich jest podejrzliwe i nieufne w stosunku do drugiego. Z czasem jednak bohaterowie zaczynają otwierać się na siebie. Uświadamiają sobie, że każde z nich ma w sobie coś niepowtarzalnego. Wzruszająca animacja, która uczy piękna odkrywania inności i odmienności w innym człowieku. | |||
<small>Źródło: [https://hbogo.pl/filmy/noc-i-dzien HBO GO]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 13: | Linia 32: | ||
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.<br /> | '''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.<br /> | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | == Plansza == | ||
<gallery mode=nolines> | |||
Noc i Dzień plansza.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|film|563994}} | |||
{{Pixar Animation Studios}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | |||
Aktualna wersja na dzień 15:39, 19 maj 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Noc i Dzień |
| Tytuł oryginalny | Day & Night |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | HBO 2 |
| Dystrybutor kinowy | Forum Film Poland |
| Platforma streamingowa | HBO GO |
| Dystrybutor DVD | CD Projekt Sp. z o.o., Galapagos Films |
| Rok produkcji | 2010 |
| Data premiery dubbingu | 18 czerwca 2010 |
Noc i Dzień (ang. Day & Night, 2010) – film krótkometrażowy wytwórni Pixar.
Animacja w Polsce była wyświetlana w kinach przed filmem Toy Story 3, a także została wydana na DVD i Blu-Ray z tą produkcją.
Fabuła
Wesoły i szczęśliwy Dzień napotyka gburowatą Noc. Różnica charakterów szybko powoduje konflikt. Każde z nich jest podejrzliwe i nieufne w stosunku do drugiego. Z czasem jednak bohaterowie zaczynają otwierać się na siebie. Uświadamiają sobie, że każde z nich ma w sobie coś niepowtarzalnego. Wzruszająca animacja, która uczy piękna odkrywania inności i odmienności w innym człowieku.
Źródło: HBO GO
Wersja polska
W wersji polskiej wystąpił:
- Jerzy Bralczyk – Narrator
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Zgranie polskiej wersji językowej: Shepperton International
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Plansza
Linki zewnętrzne
- Noc i Dzień w bazie filmweb.pl
