1982: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
(Nie pokazano 37 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
Linia 3: | Linia 3: | ||
== Wydarzenia == | == Wydarzenia == | ||
* '''28 stycznia''' – urodziła się [[Małgorzata Klara]] | * '''28 stycznia''' – urodziła się [[Małgorzata Klara]] | ||
* '''30 stycznia''' – urodziła się [[Anna Szawiel]] | |||
* '''8 lutego''' – urodził się [[Szymon Mysłakowski]] | * '''8 lutego''' – urodził się [[Szymon Mysłakowski]] | ||
* '''13 lutego''' – urodził się [[Michał Łanuszka]] | |||
* '''3 marca''' – urodził się [[Bartosz Obuchowicz]] | * '''3 marca''' – urodził się [[Bartosz Obuchowicz]] | ||
* '''4 marca''' – urodził się [[Piotr Bajtlik]] | * '''4 marca''' – urodził się [[Piotr Bajtlik]] | ||
* '''9 marca''' – urodził się [[Jakub Tolak]] | * '''9 marca''' – urodził się [[Jakub Tolak]] | ||
* '''20 kwietnia''' – urodziła się [[Natalia Siwicka]] | * '''14 marca''' – urodziła się [[Sylwia Różycka]] | ||
* '''28 kwietnia''' – urodziła się [[Julia Nalepa]] | * '''9 kwietnia''' – urodziła się [[Katarzyna Łęcka]] | ||
* '''19 kwietnia''' – urodziła się [[Aneta Zając]] | |||
* '''20 kwietnia''' – | |||
** urodziła się [[Natalia Siwicka]], | |||
** urodził się [[Łukasz Wójcik]] | |||
* '''28 kwietnia''' – | |||
** urodziła się [[Renata Gosławska]], | |||
** urodziła się [[Julia Nalepa]] | |||
* '''2 maja''' – urodził się [[Piotr Kędzierski]] | |||
* '''3 maja''' – urodziła się [[Katarzyna Maciąg]] | |||
* '''5 maja''' – urodziła się [[Justyna Kacprzycka]] | |||
* '''11 maja''' – urodziła się [[Justyna Bartoszewicz]] | |||
* '''17 maja''' – urodziła się [[Karolina Nowakowska]] | * '''17 maja''' – urodziła się [[Karolina Nowakowska]] | ||
* '''19 maja''' – urodziła się [[Justyna Orzechowska]] | * '''19 maja''' – | ||
** urodziła się [[Justyna Orzechowska]], | |||
** zmarł [[Maciej Staszewski]] (ur. 1944) | |||
* '''27 maja''' – urodził się [[Adam Bień (ur. 1982)|Adam Bień]] | |||
* '''31 maja''' – urodził się [[Piotr Ligienza]] | * '''31 maja''' – urodził się [[Piotr Ligienza]] | ||
* '''7 czerwca''' – urodził się [[Marcin Kasiński]] | |||
* '''12 czerwca''' – urodził się [[Maciej Rynkiewicz]] | |||
* '''21 czerwca''' – urodził się [[Marek Domański]] | |||
* '''24 czerwca''' – urodziła się [[Joanna Kulig]] | * '''24 czerwca''' – urodziła się [[Joanna Kulig]] | ||
* '''28 czerwca''' – zmarła [[Seweryna Broniszówna]] (ur. 1891) | |||
* '''1 lipca''' – urodziła się [[Marieta Żukowska]] | * '''1 lipca''' – urodziła się [[Marieta Żukowska]] | ||
* '''8 lipca''' – urodził się [[Andrzej Rozmus]] | * '''8 lipca''' – urodził się [[Andrzej Rozmus (ur. 1982)|Andrzej Rozmus]] | ||
* '''12 października''' – urodził się [[Maciej Więckowski]] | * '''10 lipca''' – urodziła się [[Adrianna Borek]] | ||
* '''18 lipca''' – | |||
** urodził się [[Marcin Mroczek]], | |||
** urodził się [[Rafał Mroczek]] | |||
* '''1 października''' – | |||
** urodził się [[Lech Walicki]], | |||
** urodził się [[Jarosław Wójcik]] | |||
* '''7 października''' – urodziła się [[Katarzyna Cichopek]] | |||
* '''12 października''' – | |||
** urodziła się [[Jadwiga Wianecka]], | |||
** urodził się [[Maciej Więckowski]] | |||
* '''17 października''' – urodził się [[Paweł Ciołkosz]] | * '''17 października''' – urodził się [[Paweł Ciołkosz]] | ||
* '''18 października''' – urodziła się [[Maria Czykwin]] | * '''18 października''' – urodziła się [[Maria Czykwin]] | ||
* '''19 października''' – urodziła się [[Natalia Krawczuk]] | |||
* '''25 października''' – urodził się [[Mateusz Grydlik]] | * '''25 października''' – urodził się [[Mateusz Grydlik]] | ||
* '''10 listopada''' – urodziła się [[Joanna Mądry]] | |||
* '''13 listopada''' – urodziła się [[Ilona Chojnowska]] | |||
* '''18 listopada''' – urodziła się [[Olga Szomańska]] | * '''18 listopada''' – urodziła się [[Olga Szomańska]] | ||
* '''26 listopada''' – urodziła się [[Natalia Jesionowska]] | |||
* '''29 listopada''' – urodził się [[Sebastian Cybulski]] | * '''29 listopada''' – urodził się [[Sebastian Cybulski]] | ||
* '''26 grudnia''' – urodziła się [[Ewa Szlachcic]] | * '''6 grudnia''' – urodził się [[Mikołaj Roznerski]] | ||
* '''26 grudnia''' – | |||
** urodził się [[Tomasz Korczyk]], | |||
** urodziła się [[Ewa Szlachcic]] | |||
* Urodziła się [[Katarzyna Bieniek]] | * Urodziła się [[Katarzyna Bieniek]] | ||
* Urodził się [[Marcin Bikowski]] | |||
* Urodziła się [[Wiktoria Gorodeckaja]] | * Urodziła się [[Wiktoria Gorodeckaja]] | ||
* Urodziła się [[Agnieszka Jaworska]] | |||
* Urodziła się [[Grażyna Kopeć]] | * Urodziła się [[Grażyna Kopeć]] | ||
* Urodził się [[Aleks Mackiewicz]] | |||
* Urodził się [[Andriej Mandziuk]] | |||
* Urodził się [[Adam Młynarczyk]] | |||
* Urodził się [[Maciej Ogiński]] | * Urodził się [[Maciej Ogiński]] | ||
* Urodziła się [[Agnieszka Okońska]] | * Urodziła się [[Agnieszka Okońska]] | ||
* Urodził się [[Waldemar Raźniak]] | |||
* Urodził się [[Sebastian Skoczeń]] | * Urodził się [[Sebastian Skoczeń]] | ||
* Urodził się [[Bartosz Turzyński]] | * Urodził się [[Bartosz Turzyński]] | ||
Linia 33: | Linia 76: | ||
== Premiery dubbingowe == | == Premiery dubbingowe == | ||
=== Marzec === | === Marzec === | ||
* ''[[Wakacje dla psa]]'' <small>(kino)</small> | * '''10 marca''' | ||
** ''[[Idealny mąż]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
* '''marzec''' | |||
** ''[[Wakacje dla psa]]'' <small>(kino)</small> | |||
=== Kwiecień === | === Kwiecień === | ||
* ''[[Teheran 43]]'' <small>(kino)</small> | * '''3 kwietnia''' | ||
** ''[[Abigél]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP2]])</small> | |||
* '''10 kwietnia''' | |||
** ''[[Podróż Karola Darwina]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
* '''25 kwietnia''' | |||
** ''[[Ciężkie czasy]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP2]])</small> | |||
* '''kwiecień''' | |||
** ''[[Teheran 43]]'' <small>(kino)</small> | |||
=== Maj === | === Maj === | ||
* '''15 maja''' | * '''15 maja''' | ||
** ''[[Tamte lata, tamta dolina]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | ** ''[[Tamte lata, tamta dolina]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | ||
* ''' | * '''maj''' | ||
** ''[[Czarna kura]]'' <small>(kino)</small>, | ** ''[[Czarna kura]]'' <small>(kino)</small>, | ||
** ''[[Za krzakiem tarniny]]'' <small>(kino)</small> | ** ''[[Za krzakiem tarniny]]'' <small>(kino)</small> | ||
Linia 46: | Linia 99: | ||
* ''[[Piękne dzieciństwo]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Piękne dzieciństwo]]'' <small>(kino)</small> | ||
* ''[[Deszczowa pani]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Deszczowa pani]]'' <small>(kino)</small> | ||
=== Lipiec === | |||
* '''9 lipca''' | |||
** ''[[Kalaf i Turandot]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
* '''16 lipca''' | |||
** ''[[Chanuma]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
=== Sierpień === | === Sierpień === | ||
* ''[[Syn gór]]'' <small>(kino)</small> | * ''[[Syn gór]]'' <small>(kino)</small> | ||
=== Wrzesień === | |||
* '''30 września''' | |||
** ''[[Czarny trójkąt]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
=== Listopad === | |||
* '''2 listopada''' | |||
** ''[[Syndykat 2]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
=== Grudzień === | === Grudzień === | ||
* ''[[Czarodziejski kleks]]'' <small>(kino)</small> | * '''24 grudnia''' | ||
** ''[[Dziewczynka z zapałkami (film 1977)|Dziewczynka z zapałkami]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
* '''26 grudnia''' | |||
** ''[[Posyłam cię, sam nie wiem dokąd]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
* '''27 grudnia''' | |||
** ''[[Przygoda filatelistyczna]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP2]])</small> | |||
** ''[[Ziemia niczyja]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TP1]])</small> | |||
* '''grudzień''' | |||
** ''[[Czarodziejski kleks]]'' <small>(kino)</small> |
Aktualna wersja na dzień 18:21, 1 paź 2024
Rok 1982
1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030
Wydarzenia
- 28 stycznia – urodziła się Małgorzata Klara
- 30 stycznia – urodziła się Anna Szawiel
- 8 lutego – urodził się Szymon Mysłakowski
- 13 lutego – urodził się Michał Łanuszka
- 3 marca – urodził się Bartosz Obuchowicz
- 4 marca – urodził się Piotr Bajtlik
- 9 marca – urodził się Jakub Tolak
- 14 marca – urodziła się Sylwia Różycka
- 9 kwietnia – urodziła się Katarzyna Łęcka
- 19 kwietnia – urodziła się Aneta Zając
- 20 kwietnia –
- urodziła się Natalia Siwicka,
- urodził się Łukasz Wójcik
- 28 kwietnia –
- urodziła się Renata Gosławska,
- urodziła się Julia Nalepa
- 2 maja – urodził się Piotr Kędzierski
- 3 maja – urodziła się Katarzyna Maciąg
- 5 maja – urodziła się Justyna Kacprzycka
- 11 maja – urodziła się Justyna Bartoszewicz
- 17 maja – urodziła się Karolina Nowakowska
- 19 maja –
- urodziła się Justyna Orzechowska,
- zmarł Maciej Staszewski (ur. 1944)
- 27 maja – urodził się Adam Bień
- 31 maja – urodził się Piotr Ligienza
- 7 czerwca – urodził się Marcin Kasiński
- 12 czerwca – urodził się Maciej Rynkiewicz
- 21 czerwca – urodził się Marek Domański
- 24 czerwca – urodziła się Joanna Kulig
- 28 czerwca – zmarła Seweryna Broniszówna (ur. 1891)
- 1 lipca – urodziła się Marieta Żukowska
- 8 lipca – urodził się Andrzej Rozmus
- 10 lipca – urodziła się Adrianna Borek
- 18 lipca –
- urodził się Marcin Mroczek,
- urodził się Rafał Mroczek
- 1 października –
- urodził się Lech Walicki,
- urodził się Jarosław Wójcik
- 7 października – urodziła się Katarzyna Cichopek
- 12 października –
- urodziła się Jadwiga Wianecka,
- urodził się Maciej Więckowski
- 17 października – urodził się Paweł Ciołkosz
- 18 października – urodziła się Maria Czykwin
- 19 października – urodziła się Natalia Krawczuk
- 25 października – urodził się Mateusz Grydlik
- 10 listopada – urodziła się Joanna Mądry
- 13 listopada – urodziła się Ilona Chojnowska
- 18 listopada – urodziła się Olga Szomańska
- 26 listopada – urodziła się Natalia Jesionowska
- 29 listopada – urodził się Sebastian Cybulski
- 6 grudnia – urodził się Mikołaj Roznerski
- 26 grudnia –
- urodził się Tomasz Korczyk,
- urodziła się Ewa Szlachcic
- Urodziła się Katarzyna Bieniek
- Urodził się Marcin Bikowski
- Urodziła się Wiktoria Gorodeckaja
- Urodziła się Agnieszka Jaworska
- Urodziła się Grażyna Kopeć
- Urodził się Aleks Mackiewicz
- Urodził się Andriej Mandziuk
- Urodził się Adam Młynarczyk
- Urodził się Maciej Ogiński
- Urodziła się Agnieszka Okońska
- Urodził się Waldemar Raźniak
- Urodził się Sebastian Skoczeń
- Urodził się Bartosz Turzyński
- Urodził się Jacek Zawada
Premiery dubbingowe
Marzec
- 10 marca
- Idealny mąż (telewizja – TP1)
- marzec
- Wakacje dla psa (kino)
Kwiecień
- 3 kwietnia
- 10 kwietnia
- Podróż Karola Darwina (telewizja – TP1)
- 25 kwietnia
- Ciężkie czasy (telewizja – TP2)
- kwiecień
- Teheran 43 (kino)
Maj
- 15 maja
- Tamte lata, tamta dolina (telewizja – TP1)
- maj
- Czarna kura (kino),
- Za krzakiem tarniny (kino)
Czerwiec
- Bajka opowiedziana nocą (kino)
- Piękne dzieciństwo (kino)
- Deszczowa pani (kino)
Lipiec
- 9 lipca
- Kalaf i Turandot (telewizja – TP1)
- 16 lipca
Sierpień
- Syn gór (kino)
Wrzesień
- 30 września
- Czarny trójkąt (telewizja – TP1)
Listopad
- 2 listopada
- Syndykat 2 (telewizja – TP1)
Grudzień
- 24 grudnia
- Dziewczynka z zapałkami (telewizja – TP1)
- 26 grudnia
- Posyłam cię, sam nie wiem dokąd (telewizja – TP1)
- 27 grudnia
- Przygoda filatelistyczna (telewizja – TP2)
- Ziemia niczyja (telewizja – TP1)
- grudzień
- Czarodziejski kleks (kino)