Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Toy Story: Horror: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Toy Story: Horror
|tytuł=Toy Story: Horror
|tytuł oryginalny=Toy Story of Terror!
|tytuł oryginalny=Toy Story of Terror!
|plakat=
|plakat=Toy Story Horror.jpg
|gatunek=animowany
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|język=angielski
|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
|stacja=[[HBO]], [[HBO|HBO 2]]
|stacja=[[HBO]], [[HBO|HBO 2]], [[Disney Channel]], [[Polsat]]
|platforma=[[HBO GO]]
|rok=2013
|rok=2013
|data premiery=15 maja [[2015]]
|data premiery=15 maja [[2015]]
Linia 21: Linia 22:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Robert Czebotar]] – '''Szeryf Chudy'''
* [[Robert Czebotar]] – '''Szeryf Chudy'''
* [[Łukasz Nowicki]] – '''Buzz Astral'''
* [[Łukasz Nowicki]] – '''Buzz Astral'''
Linia 70: Linia 71:
* [https://archiwum.stopklatka.pl/film/toy-story-of-terror ''Toy Story: Horror''] w bazie stopklatka.pl
* [https://archiwum.stopklatka.pl/film/toy-story-of-terror ''Toy Story: Horror''] w bazie stopklatka.pl
{{Toy Story}}
{{Toy Story}}
{{Pixar Animation Studios}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 10:35, 8 mar 2022

Tytuł Toy Story: Horror
Tytuł oryginalny Toy Story of Terror!
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna HBO, HBO 2, Disney Channel, Polsat
Platforma streamingowa HBO GO
Dystrybutor DVD Galapagos Films
Rok produkcji 2013
Data premiery dubbingu 15 maja 2015

Toy Story: Horror (ang. Toy Story of Terror!, 2013) – amerykański film animowany, specjalny odcinek halloweenowy.

Film został wydany na DVD w pakiecie specjalnym 15 maja 2015 roku przez Galapagos Films.

Fabuła

Zabawki rozpoczynają nowy rozdział w swoim życiu. Nowa właścicielka zabiera je w podróż. Podczas drogi ma miejsce niespodziewany incydent, który zmusza wszystkich do nocowania w przydrożnym motelu. Gdy jedna z zabawek znika, pozostałe wpadają w panikę. Zaczynają się poszukiwania, które są początkiem serii tajemniczych i przerażających zdarzeń. Kapitalnie zrealizowane kino, które zapewnia doskonałą rozrywkę dla małych i dużych.

Opis pochodzi ze strony Telemagazyn.pl

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Dialogi: Jan Wecsile
Kierownictwo produkcji: Marcin Kopiec
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Plansze

VOD

Linki zewnętrzne

Toy Story
Filmy pełnometrażowe Toy StoryToy Story 2Toy Story 3Toy Story 4
Filmy krótkometrażowe Wakacje na HawajachZestaw pomniejszonyImprezozaur RexPrzygody nocnej lampki
Spin offy Buzz Astral
Odcinki specjalne HorrorPrehistoria
Seriale Sztuciek się pyta
Gry komputerowe Toy Story Mania!Toy Story 3
Pixar Animation Studios
Filmy pełnometrażowe Toy StoryDawno temu w trawieToy Story 2Potwory i spółkaGdzie jest Nemo?IniemamocniAutaRatatujWALL·EOdlotToy Story 3Auta 2Merida walecznaUniwersytet PotwornyW głowie się nie mieściDobry dinozaurGdzie jest Dory?Auta 3CocoIniemamocni 2Toy Story 4NaprzódCo w duszy graLucaTo nie wypandaBuzz AstralMiędzy nami żywiołamiW głowie się nie mieści 2Elio
Filmy krótkometrażowe Andre i WallyLuxo Jr.Marzenia RedaTin ToySzklana pułapkaGra GeriegoPtasie sprawkiNowy samochód Mike'aOdbijanyNiemowlę kontratakujeCzłowiek-OrkiestraZłomek i błędny ognikNie przeszkadzaćTwój przyjaciel szczurPrestoBURN·EZaburzenie częścioweNadzwyczajna misja AsaGeorge i A.J.Noc i DzieńToy Story: Wakacje na HawajachToy Story: Zestaw pomniejszonyLa LunaToy Story: Imprezozaur RexLegenda o niedźwiedziu Mor’duNiebieski parasolImprezowniaLawaSanjay i boska brygadaPierwsza randka Riley?PisklakWywiad-oceanLouRajdowa autoszkoła Magister FelgiBaoCiotunia EdnaPrzygody nocnej lampki22 kontra ZiemiaCiao Alberto
Odcinki specjalne Toy Story: HorrorToy Story: Prehistoria
Serie Bujdy na resorachPozdrowienia z Chłodnicy GórskiejSparkShortsSztuciek się pytaPotworna robotaSzalone przygody AsaAuta w trasieBrickToons