LEGO Elves: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m poprawki |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł=LEGO Elves | |tytuł=LEGO Elves | ||
|plakat=LEGO Elves.jpg | |plakat=LEGO Elves.jpg | ||
|gatunek=animowany, fantasy | |gatunek=animowany, fantasy | ||
|kraj=Dania | |kraj=Dania | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|stacja=[[Nickelodeon Polska]] | |stacja=[[Nickelodeon Polska]] | ||
|dystrybutor dvd= [[Galapagos Films]] | |platforma=[[Netflix]] | ||
|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]] | |||
|lata produkcji=2015 | |lata produkcji=2015 | ||
|data premiery=23 maja [[2016]] | |data premiery=23 maja [[2016]] | ||
|sezony= 1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= 4 z 4 | |odcinki=4 z 4 | ||
}} | }} | ||
'''LEGO Elves''' (2015) – duński serial animowany, powstały na bazie klocków LEGO. | '''LEGO Elves''' (2015) – duński serial animowany, powstały na bazie klocków LEGO. | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br /> | ||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;" | ||
|- | |- | ||
!width="12%"|Premiera | !width="12%"|Premiera | ||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
!width="41%"|Tytuł angielski | !width="41%"|Tytuł angielski | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.05.2016 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|01 | ||
| ''Magiczna przygoda'' | | ''Magiczna przygoda'' | ||
| ''Unite the Magic'' | | ''Unite the Magic'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|24.05.2016 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|02 | ||
| ''Dzielnie nas prowadź smoki ratować, część pierwsza'' | | ''Dzielnie nas prowadź smoki ratować, część pierwsza'' | ||
| ''Dragons to Save Time to Be Brave, Part 1'' | | ''Dragons to Save Time to Be Brave, Part 1'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|25.05.2016 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|03 | ||
| ''Dzielnie nas prowadź smoki ratować, część druga'' | | ''Dzielnie nas prowadź smoki ratować, część druga'' | ||
| ''Dragons to Save Time to Be Brave, Part 2'' | | ''Dragons to Save Time to Be Brave, Part 2'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|26.05.2016 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|04 | ||
| ''Ścieżka mroku'' | | ''Ścieżka mroku'' | ||
| ''Down a Dark Path'' | | ''Down a Dark Path'' | ||
Aktualna wersja na dzień 11:15, 16 lut 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | LEGO Elves |
| Gatunek | animowany, fantasy |
| Kraj produkcji | Dania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon Polska |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Dystrybutor DVD | Galapagos Films |
| Lata produkcji | 2015 |
| Data premiery dubbingu | 23 maja 2016 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 4 z 4 |
LEGO Elves (2015) – duński serial animowany, powstały na bazie klocków LEGO.
Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 23 maja 2016 roku. Wydany na DVD przez Galapagos Films (premiera: 9 listopada 2016 roku).
Fabuła
Poznaj LEGO® Elves – filmowy świat magii i elfów, oparty na popularnej linii klocków dla dziewczynek. Dołącz do Emily i jej nowych przyjaciół z niezwykłej krainy Elvandale! Dzięki tajemniczemu medalionowi dziewczynka trafia do magicznego świata elfów, z którymi szybko się zaprzyjaźnia. Te sympatyczne istoty pomogą jej odnaleźć przejście do świata ludzi. Wspólnie wyruszą na ratunek małym smokom i przeżyją mnóstwo niesamowitych przygód!
Opis pochodzi ze strony Galapagos Films
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dźwięk: Łukasz Fober
Wystąpili:
- Marta Dylewska – Emily Jones
- Julia Kołakowska-Bytner – Azari Firedancer
- Barbara Garstka – Aira Windwhistler
- Mateusz Michnikowski – Johnny Baker
- Agnieszka Kunikowska – pani Jones
- Jakub Świderski – Farran Leafshade
- Beata Wyrąbkiewicz – Naida Riverheart
- Natalia Samojlik – Skyra
- Ewa Prus – Sira Copperbranch
- Tomasz Olejnik – Tidus Stormsurfer
- Klementyna Umer – Ragana
Lektor: Artur Kaczmarski
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 23.05.2016 | 01 | Magiczna przygoda | Unite the Magic |
| 24.05.2016 | 02 | Dzielnie nas prowadź smoki ratować, część pierwsza | Dragons to Save Time to Be Brave, Part 1 |
| 25.05.2016 | 03 | Dzielnie nas prowadź smoki ratować, część druga | Dragons to Save Time to Be Brave, Part 2 |
| 26.05.2016 | 04 | Ścieżka mroku | Down a Dark Path |
