Jan Cięciara: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* 2015: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' – Jack Griffo | * 2015: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' – Jack Griffo | ||
* 2015: ''[[Niesamowity świat April]]'' | * 2015: ''[[Niesamowity świat April]]'' | ||
* 2017: ''[[Mikołaj ratuje walentynki]]'' – Jack Griffo | * 2017: ''[[Mikołaj ratuje walentynki]]'' – Jack Griffo | ||
* 2017: ''[[Zoo]]'' – Vernon | * 2017: ''[[Zoo]]'' – Vernon | ||
| Linia 22: | Linia 21: | ||
* 2007-2011: ''[[Ni Hao Kai Lan]]'' | * 2007-2011: ''[[Ni Hao Kai Lan]]'' | ||
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' – Jack | * 2011: ''[[Z kopyta]]'' – Jack | ||
* 2012-2016: ''[[Nowe przygody Piotrusia Pana]]'' – Armus <small>(odc. 16)</small> | |||
* 2012: ''[[Ranczo Leny]]'' – | * 2012: ''[[Ranczo Leny]]'' – | ||
** Klemens <small>(odc. 27)</small>, | ** Klemens <small>(odc. 27)</small>, | ||
** Sofian <small>(odc. 29, 33, 37)</small> | ** Sofian <small>(odc. 29, 33, 37)</small> | ||
* 2012: ''[[Violetta]]'' – Ivan <small>(odc. 34)</small> | * 2012: ''[[Violetta]]'' – Ivan <small>(odc. 34)</small> | ||
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Max | * 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Max Grzmotomocny | ||
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – | * 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – | ||
** | ** Książę Gustaw, | ||
** | ** Książę Hugo | ||
* 2013: ''[[Nawiedzeni]]'' – Max Grzmotomocny <small>(odc. 37)</small> | * 2013: ''[[Nawiedzeni]]'' – Max Grzmotomocny <small>(odc. 37)</small> | ||
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' | * 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' | ||
| Linia 36: | Linia 36: | ||
* 2014: ''[[Peg + Kot]]'' | * 2014: ''[[Peg + Kot]]'' | ||
* 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – | * 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – | ||
** | ** Futbolista #2 <small>(odc. 13)</small>, | ||
** | ** Piłkarz <small>(odc. 16)</small>, | ||
** | ** Futbolista Red Devil #2 <small>(odc. 19)</small> | ||
* 2015: ''[[Czworo i pół przyjaciela]]'' – Rzodkiewka | * 2015: ''[[Czworo i pół przyjaciela]]'' – Rzodkiewka | ||
* 2015-2017: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Russell <small>(odc. 70-71)</small> | * 2015-2017: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Russell <small>(odc. 70-71)</small> | ||
| Linia 44: | Linia 44: | ||
* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]'' – Slade <small>(odc. 43-44)</small> | * 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]'' – Slade <small>(odc. 43-44)</small> | ||
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Gabo Moreti | * 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Gabo Moreti | ||
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Robin Goodfellow <small>(odc. 22-23, 25-28)</small> | |||
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' – Prawnik w filmie ''„Płomień sprawiedliwości”'' <small>(odc. 12)</small> | |||
* 2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Ulu <small>(odc. 28)</small> | * 2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Ulu <small>(odc. 28)</small> | ||
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' − Seb | * 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' − Seb | ||
| Linia 64: | Linia 66: | ||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* ''[[Dora i Miasto Złota]]'' <small>(''„W końcu się udało”'')</small> | * 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' – Diego <small>(''„W końcu się udało”'')</small> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 20:05, 27 cze 2020
Jan Cięciara (ur. 19 września 1999 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, głosowy i filmowy.
Polski dubbing
Filmy
- 2011: Koszmarny Karolek – Krzyś
- 2014: Tom i Jerry: Jak uratować smoka
- 2015: Adam i jego klony – Vance Hansum
- 2015: Abulele
- 2015: Jeździec bawołów – Archit
- 2015: Nasz biały wielbłąd
- 2015: Nickel-ho-ho-ho-deon! – Jack Griffo
- 2015: Niesamowity świat April
- 2017: Mikołaj ratuje walentynki – Jack Griffo
- 2017: Zoo – Vernon
- 2018: Wodnikowe Wzgórze – Jastrzębiec
- 2019: Dora i Miasto Złota – Diego
- 2019: Rodzina Addamsów – Pugsley Addams
Seriale
- 2006-2011: Wspaniałe zwierzaki
- 2007-2011: Ni Hao Kai Lan
- 2011: Z kopyta – Jack
- 2012-2016: Nowe przygody Piotrusia Pana – Armus (odc. 16)
- 2012: Ranczo Leny –
- Klemens (odc. 27),
- Sofian (odc. 29, 33, 37)
- 2012: Violetta – Ivan (odc. 34)
- 2013: Grzmotomocni – Max Grzmotomocny
- 2013: Jej Wysokość Zosia –
- Książę Gustaw,
- Książę Hugo
- 2013: Nawiedzeni – Max Grzmotomocny (odc. 37)
- 2013-2014: Sam i Cat
- 2014: Lassie i przyjaciele – Mike (odc. 12)
- 2014: Niebezpieczny Henryk – Max Grzmotomocny (odc. 40-41)
- 2014: Peg + Kot
- 2015: Bella i Buldogi –
- Futbolista #2 (odc. 13),
- Piłkarz (odc. 16),
- Futbolista Red Devil #2 (odc. 19)
- 2015: Czworo i pół przyjaciela – Rzodkiewka
- 2015-2017: Transformers: Robots in Disguise – Russell (odc. 70-71)
- 2016: Prawo Milo Murphy’ego – Bradley
- 2016-2018: Szkoła rocka – Slade (odc. 43-44)
- 2017: Jedenastka – Gabo Moreti
- 2018: Chilling Adventures of Sabrina – Robin Goodfellow (odc. 22-23, 25-28)
- 2018: Craig znad Potoku – Prawnik w filmie „Płomień sprawiedliwości” (odc. 12)
- 2018: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ulu (odc. 28)
- 2019: High School Musical: Serial − Seb
- D2020: Kapitan Tsubasa − Taro Misaki
Słuchowiska
- W Jezioranach – Bartek Kajfasz (obecnie)
- 2013: Zanim się przerwie srebrny sznur – Sasza
- 2014: Mordercy – Paweł
- 2014: Do góry nogami – Lekarz
- 2015: Selfie – Marek
- 2017: Wesele – Kuba
- 2018: Filary Ziemi – Młody Alfred
- 2018: Nie - miejsce
Programy
- 2011: Wkręty z górnej półki – Leo Howard (odc. 4)
- 2013: Japanizi Gonić Gonić Gong
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2019: Dora i Miasto Złota – Diego („W końcu się udało”)
Linki zewnętrzne
- Jan Cięciara w bazie filmpolski.pl
- Jan Cięciara w bazie filmweb.pl
