Scooby-Doo i legenda miecza: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=2021 | |rok=2021 | ||
|dystrybutor dvd=<!--[[Galapagos Films]]--> | |dystrybutor dvd=<!--[[Galapagos Films]]--> | ||
|data premiery=[[2021]] | |data premiery=22 lutego [[2021]] | ||
}} | }} | ||
'''Scooby-Doo i legenda miecza''' (ang. ''Scooby-Doo! The Sword and the Scoob'', 2021) – amerykański film animowany. | '''Scooby-Doo i legenda miecza''' (ang. ''Scooby-Doo! The Sword and the Scoob'', 2021) – amerykański film animowany. | ||
Film z polskim [[dubbing]]iem jest dostępny od 22 lutego [[2021]] roku na płytach DVD dostępnych w Wielkiej Brytanii. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Galapagos sp. z o.o. – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie Galapagos sp. z o.o. – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
| Linia 42: | Linia 44: | ||
* [[Marta Dobecka]] – '''Sandi''' | * [[Marta Dobecka]] – '''Sandi''' | ||
i inni | i inni | ||
<!-- | |||
'''Lektor''': [[Zbigniew Suszyński]]--> | |||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|film|868312}} | |||
{{Scooby-Doo}} | {{Scooby-Doo}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 20:17, 1 mar 2021
| Tytuł | Scooby-Doo i legenda miecza |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Scooby-Doo! The Sword and the Scoob |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 22 lutego 2021 |
Scooby-Doo i legenda miecza (ang. Scooby-Doo! The Sword and the Scoob, 2021) – amerykański film animowany.
Film z polskim dubbingiem jest dostępny od 22 lutego 2021 roku na płytach DVD dostępnych w Wielkiej Brytanii.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Galapagos sp. z o.o. – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Tłumaczenie i dialogi: Agata Mitura, Karolina Anna Kowalska
Nagrania: Paweł Siwiec, Sławomir Karolak
Dźwięk i montaż: Sławomir Karolak
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
- Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
- Jacek Kopczyński – Fred Jones
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley
- Jan Aleksandrowicz-Krasko – Thundarr / Król Artur Pendragon / Wiston Pilkingstonshire
- Janusz Wituch – Herold
- Mirosław Wieprzewski – Merlin
- Paweł Szczesny – Burmistrz Saunders
- Aleksandra Nowicka – Pani Wentworth / Morgana le Fay
- Anna Wodzyńska
- Damian Kulec
- Julia Kołakowska-Bytner
W pozostałych rolach:
- Tomasz Jarosz – Kotoczłowiek
- Wojciech Chorąży –
- Pasażer samolotu,
- Sir Lancelot
- Andrzej Chudy – Pan HB
- Zbigniew Suszyński – Herman Ellinger
- Marta Dobecka – Sandi
i inni
Linki zewnętrzne
- Scooby-Doo i legenda miecza w bazie filmweb.pl
