Vlogi Barbie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Linia 26: | Linia 26: | ||
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Misty Copeland''' | * [[Anna Szymańczyk]] – '''Misty Copeland''' | ||
* [[Magdalena Tul]] – '''Królowa Amelia''' | * [[Magdalena Tul]] – '''Królowa Amelia''' | ||
* [[Ewa Kania]] – '''Weterynarz''' | |||
* [[Małgorzata Chruściel]] – '''Brooklyn''' | * [[Małgorzata Chruściel]] – '''Brooklyn''' | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] | * [[Agnieszka Fajlhauer]] |
Wersja z 08:39, 29 lip 2021
Tytuł | Vlogi Barbie |
---|---|
Tytuł oryginalny | Barbie Vlogger |
Gatunek | animowany |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język oryginału | angielski |
Stacja telewizyjna | YouTube |
Lata produkcji | 2015- |
Vlogi Barbie (ang. Barbie Vlogger) – amerykański serial animowany.
Wersja polska
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Wystąpili:
- Beata Wyrąbkiewicz – Barbie
- Justyna Bojczuk – Skipper
- Małgorzata Prochera – Stacie
- Katarzyna Wincza – Chelsea
- Marta Gajko-Król – Nikki
- Małgorzata Szymańska – Renee
- Małgorzata Kozłowska – Daisy
- Karol Wróblewski – Ken
- Marta Markowicz-Dziarkowska – Harper
- Anna Szymańczyk – Misty Copeland
- Magdalena Tul – Królowa Amelia
- Ewa Kania – Weterynarz
- Małgorzata Chruściel – Brooklyn
- Agnieszka Fajlhauer
- Artur Kaczmarski
i inni
Spis odcinków
№ | Tytuł polski | Tytuł angielski |
---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||
001 | 10 faktów o mnie | 10 Things About Me |
002 | Ulubione ubrania i fryzury | Favorite Fashion and Hairstyles |
003 | Jaką jesteś piosenką - Quiz | What Type of Song Are You |
004 | Taniec palców - Finger tutting | Finger Tutting and „Raise Our Voices” Challenge |
005 | Draw My Life | |
006 | Meet Taffy | |
007 | Family Holidays Traditions | |
008 | New Year Traditions | |
009 | You Can Be Anything or Everything | |
010 | Valentine's Day DIY Gifts | |
011 | Animal Charades Challenge | |
012 | Masz gorszy dzień? Nie jesteś sam! | Feeling Blue? You're Not Alone |
013 | All About Lists | |
014 | Audition | |
015 | Fashionistka | Spring Into Fashion |
016 | Wywiad z baletnicą Misty Copeland | Misty Copeland ITW |
017 | Dzień Mamy | Happy Belated Mother's Day |
018 | Zjedz to albo wylej (na siebie) | Eat it or Wear It |
019 | Cosplay | |
020 | Summer Recap | |
021 | Language Challenge | |
022 | Jedzenie dla dzieci - Baby Food Challenge | Baby Food Challenge |
023 | Makeup Tutorial | |
024 | Empowerment | |
025 | Wyzwanie szeptania | Ken Whisper Challenge |
026 | Friend Tag z Harper - Wyzwanie przyjaciółek | Friend Tag with Harper |
027 | Jingle Bells A Cappella Sing-Along with Barbie's Sisters | |
028 | Mannequin Challenge | The Mannequin Challenge |
029 | Dla wszystkich tatusiów | To Our Dads |
030 | How to Make Valentine's Day Cards | |
031 | Maruda | I'm So Cranky! |
032 | Wyzwanie empatii | Empathy Challenge |
033 | Ken robi mój makijaż - Challenge | Ken Does Barbie's Makeup Challenge |
034 | Mój pokój - Room tour | My Room Tour |
035 | Bloopers and Fails | |
036 | Q&A: 23 Questions with Barbie | |
037 | Help Barbie Pick a Prom Dress | |
038 | Fryzura jednorożca | Unicorn Hair Tutorial |
039 | Pizza z dodatkami - Challenge | The Pizza Challenge with Ken |
040 | Co mam w torebce? | What's in my Bag |
041 | Say Anything Challenge with Stacie & Ken | |
042 | To tylko żarty | I'm Only „Joking...?” |
043 | "Most Likely To" Challenge with Ken, Harper, and Ryan! | |
044 | Dom Marzeń | Help Me Redesign My House into a Dreamhouse! |
045 | DIY Mermaid Crown | |
046 | International Talk Like a Pirate Day | |
047 | DIY Halloween Makeup Tutorial | |
048 | Sposób na blokadę twórczą | Utzie |
049 | Na deskorolce przez tęczę w Dreamtopii | SKATEBOARDING ON RAINBOWS 🌈 IN DREAMTOPIA! |
050 | Dręczycielom mówimy pa pa | We Can Walk Away From Bullies |
051 | Moja poranna rutyna: Medytacja | Meditation Routine |
052 | Chinese New Year | |
053 | Best Friend Tag with Ken | |
054 | Barbie's Favorite Past Challenges | |
055 | About Barbie | |
056 | DIYs & Tutorials | |
057 | Vlogs with Ken | |
058 | Bądź swoją własną muzą - Frida Khalo | Be Your Own Muse - The Frida Kahlo Story |
059 | Babeczkowy eksperyment z Kenem | Barbie and Ken's Cupcake Experiment |
060 | Barbie and Nikki's Baking Vlog | |
061 | Odpowiadamy na pytania z siostrą - Sister Tag! | Barbie and Skipper Sister Tag |
062 | Zobaczcie mój dom - House Tour | HOUSE TOUR! 🏠 |
063 | Role Model: Amelia Earhart | |
064 | Sorry Reflex | |
065 | Role Model: Katherine Johnson | |
066 | Real Life Algorithms with Ken | |
067 | Wyzwanie jogi - Yoga Challenge | Yoga Challenge |
068 | Lip Balm DIY | |
069 | Pszczoły i miód | Bees and Honey |
070 | Dance Challenge | |
071 | Nowy room tour! | New Room Tour |
072 | 7-sekundowe Wyzwanie | Seven Second Challenge |
073 | Czym jest Dream Gap? | What's the Dream Gap? |
074 | Makijaż lwa z udziałem Kena | Lion Makeup Tutorial with Ken |
075 | Nigdy nie jesteś za młoda, by zabrać głos | Never Too Young to Have a Voice |
076 | Brak wiary w siebie – wzory do naśladowania | Dream Gap – Role Models |
077 | Skipper przygotowuje kartkę świąteczną | Skipper's Surprise Holiday Card Tutorial |
078 | Year End Recap | |
079 | One Second Per Vlog | |
080 | 20 pytań ze Skipper! | 20 Questions with Skipper! |
081 | Co jest w pudełku? | What's In The Box Challenge! |
082 | Valentine’s Day DIY Seed Starter | |
083 | Bądź sobą | Be True To You |
084 | Znajdowanie swojego głosu | Finding Your Voice |
085 | Tag dla przyjaciółek z udziałem Renee | Friend Tag With Renee |
086 | Gra „Co zabierzesz w podróż?” ze Stacie! | Going On A Trip Game With Stacie! |
087 | Miejsca, które chcę odwiedzić! | Places I want to Travel To! |
088 | Happy Mother's Day! | |
089 | Nauka wybaczania | How To Forgive Someone |
090 | Whisper Challenge... Rematch! | |
091 | Friend Tag with Jordan Reeves! | |
092 | Barbie and Ken's Elevator Challenge | |
093 | Inspirujące Osobowości - Samantha Cristoforetti | Dare To Fly: ESA Astronaut Samantha Cristoforetti |
094 | Not My Arms Challenge | |
095 | Zaskakujące fakty o zwierzętach z Chelsea | Chelsea Shares Surprising Facts About Cute Animals |
096 | Barbie i Ken kochają ocean! | Barbie And Ken Love The Ocean! |
097 | My Closet Tour! | |
098 | This or That Challenge | |
099 | Be Kind to One Another | |
100 | What's In The Box Challenge REMATCH! | |
101 | Panda Halloween Makeup Tutorial | |
102 | Barbie: A Day in the Life | |
103 | Barbie and Ken „Hands Tied Together” Challenge | |
104 | Holiday DIY with a Special Guest | |
105 | KARAOKE IN THE CAR! | |
106 | Barbie vs. Ken Dance Off | |
107 | My Meditation Routine with Headspace! | |
108 | Valentine's Day Makeup Tutorial | |
109 | Mystery Challenge with Skipper + BIRTHDAY SURPRISE! |