Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:40, 12 sie 2022

Disney Channel: Molly i Duch – 29-31 sierpnia, 1-2, 5-9 września; Ghostforce – 5-9 września; Szkoła Wikingów – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 września

Disney XD: Sowi dom – 5-9, 12-16 września

Disney Junior: Bingo i Rolly w akcji – 15-19 sierpnia; T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków – 22-26 sierpnia; Pidżamersi – 5-8 września; Eureka! – 10-11, 17-18, 24-25 września; Kurczaki na tropie – 12-16 września; Myszka Miki: Frajdomek – 17-18, 24-25 września

Nickelodeon: Pocztowa Góra – 15-19, 22-23 sierpnia; Dzieciaki do wynajęcia – 15-19, 22-25 sierpnia; Niebezpieczny Oddział – 5-9, 12 września; Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi – 5-9, 12-16, 19-21 września

Nicktoons: Pełzaki – 5-9, 12-16 września; Harmidom – 19-23, 26-27 września; Wielkodomscy – 10-14 października

TeenNick: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn – 15-19 sierpnia

Nick Jr.: Psi patrol – 13, 20, 27 sierpnia, 1-9 października; Wszyscy razem, śladem Blue! – 15-18 sierpnia; Santiago z mórz – 3, 10, 17, 24 września; Bąbelkowy świat gupików – 12-17 września; Wielkie przygody małego rekina – 18-22, 25-27 września

Cartoon Network: Młodzi Tytani: Akcja! – 1-2, 5-9 września; Zwariowane melodie: Kreskówki – 5-9 września; Bakugan: Ewolucje – 5-11 września; Jellystone! – od 12 września; Tom i Jerry w Nowym Jorku – od 19 września

Boomerang: Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! – 1-6 września; Troskliwe Misie: Uwolnić magię – 12-24 września

MiniMini+: Paczka z Pikwik – 15-19, 22 sierpnia; Nowe przygody Kajtusia – 10-12, 15-19, 22-26, 29-31 sierpnia, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 września; Gazu, pieski, gazu! – 22-26, 29-31 sierpnia, 1-2, 5-9, 12-13 września; LOL Surprise: House of Surprises – 5-9, 12-16, 19-23, 26-28 września

PULS 2: Gus. Mały – wielki rycerz – 29-31 sierpnia, 1-3, 5-10 września; Psi patrol (VII seria) – 5-11 września; Rogata ekipa – wkrótce; Smerfy – (nowe odcinki) – wkrótce; Tomek i przyjaciele (nowe odcinki) – wkrótce

TVP ABC: Tobot – Galaktyczni detektywi – 13-27 sierpnia; Ricky Zoom – 13-17 sierpnia; Auta na start – 29-31 sierpnia, 1-2, 4-9, 11 września; Dino Ranczo – 29-31 sierpnia, 1-11 września; Mush-Mush i Grzybaszki – 29-31 sierpnia, 1-11 września; Tom i Lili – 29-31 sierpnia, 2-6, 8-11 września; Boonie Bears: Poszukiwacze przygód – 30-31 sierpnia, 1-11 września; Ernest i Celestyna – wkrótce

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney Channel]]''': [[Molly i Duch]] – 31 sierpnia, 1-2, 5-9 września; [[Ghostforce]] – 5-9 września; [[Szkoła Wikingów]] – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 września
+'''[[Disney Channel]]''': [[Molly i Duch]] – 29-31 sierpnia, 1-2, 5-9 września; [[Ghostforce]] – 5-9 września; [[Szkoła Wikingów]] – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 września
-<!--'''[[Disney XD]]''':
+'''[[Disney XD]]''': [[Sowi dom]] – 5-9, 12-16 września
--->'''[[Disney Junior]]''': [[Bingo i Rolly w akcji]] – 15-19 sierpnia; [[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]] – 22-26 sierpnia; [[Pidżamersi]] – 5-8 września; [[Eureka!]] – 10-11, 17-18, 24-25 września; [[Kurczaki na tropie]] – 12-16 września; [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 17-18, 24-25 września
+'''[[Disney Junior]]''': [[Bingo i Rolly w akcji]] – 15-19 sierpnia; [[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]] – 22-26 sierpnia; [[Pidżamersi]] – 5-8 września; [[Eureka!]] – 10-11, 17-18, 24-25 września; [[Kurczaki na tropie]] – 12-16 września; [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 17-18, 24-25 września
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Pocztowa Góra]] – 11-12, 15-19, 22-23 sierpnia; [[Dzieciaki do wynajęcia (serial 2020)|Dzieciaki do wynajęcia]] – 15-19, 22-25 sierpnia; [[Niebezpieczny Oddział]] – 5-9, 12 września; [[Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi]] – 5-9, 12-16, 19-21 września
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Pocztowa Góra]] – 15-19, 22-23 sierpnia; [[Dzieciaki do wynajęcia (serial 2020)|Dzieciaki do wynajęcia]] – 15-19, 22-25 sierpnia; [[Niebezpieczny Oddział]] – 5-9, 12 września; [[Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi]] – 5-9, 12-16, 19-21 września
-'''[[Nicktoons]]''': [[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]] – 5-9, 12-16 września; [[Harmidom]] – 19-23, 26-27 września
+'''[[Nicktoons]]''': [[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]] – 5-9, 12-16 września; [[Harmidom]] – 19-23, 26-27 września; [[Wielkodomscy]] – 10-14 października
-'''[[TeenNick]]''': [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 10-12, 15-19 sierpnia
+'''[[TeenNick]]''': [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 15-19 sierpnia
-'''[[Nick Jr.]]''': [[Rogata ekipa]] – 11-12 sierpnia; [[Wszyscy razem, śladem Blue!]] – 15-18 sierpnia; [[Psi patrol]] – 13, 20, 27 sierpnia, 1-9 października; [[Santiago z mórz]] – 3, 10, 17, 24 września; [[Bąbelkowy świat gupików]] – 12-17 września; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 18-22, 25-27 września
+'''[[Nick Jr.]]''': [[Psi patrol]] – 13, 20, 27 sierpnia, 1-9 października; [[Wszyscy razem, śladem Blue!]] – 15-18 sierpnia; [[Santiago z mórz]] – 3, 10, 17, 24 września; [[Bąbelkowy świat gupików]] – 12-17 września; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 18-22, 25-27 września
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 1-2, 5-9 września; [[Zwariowane melodie: Kreskówki]] – 5-9 września; [[Bakugan: Battle Planet|Bakugan: Ewolucje]] – 5-9, 12-13 września; [[Jellystone!]] – od 12 września; [[Tom i Jerry w Nowym Jorku]] – od 19 września
+'''[[Cartoon Network]]''': [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 1-2, 5-9 września; [[Zwariowane melodie: Kreskówki]] – 5-9 września; [[Bakugan: Battle Planet|Bakugan: Ewolucje]] – 5-11 września; [[Jellystone!]] – od 12 września; [[Tom i Jerry w Nowym Jorku]] – od 19 września
 '''[[Boomerang]]''': [[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]] – 1-6 września; [[Troskliwe Misie: Uwolnić magię]] – 12-24 września<!--
@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 '''[[teleTOON+]]''': -->
-'''[[MiniMini+]]''': [[Paczka z Pikwik]] – 11-12, 15-19, 22 sierpnia; [[Nowe przygody Kajtusia]] – 10-12, 15-19, 22-26, 29-31 sierpnia; [[Gazu, pieski, gazu!]] – 22-26, 29-31 sierpnia<!--
+'''[[MiniMini+]]''': [[Paczka z Pikwik]] – 15-19, 22 sierpnia; [[Nowe przygody Kajtusia]] – 10-12, 15-19, 22-26, 29-31 sierpnia, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 września; [[Gazu, pieski, gazu!]] – 22-26, 29-31 sierpnia, 1-2, 5-9, 12-13 września; [[LOL Surprise: House of Surprises]] – 5-9, 12-16, 19-23, 26-28 września<!--
 '''[[BBC CBeebies]]''':
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 '''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->
-'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Gus. Mały – wielki rycerz]] – 29-31 sierpnia, 1-2 września; [[Psi patrol]] <small>(nowe odcinki)</small> – wkrótce; [[Rogata ekipa]] – wkrótce; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – <small>(nowe odcinki)</small> – wkrótce; [[Tomek i przyjaciele]] <small>(nowe odcinki)</small> – wkrótce
+'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Gus. Mały – wielki rycerz]] – 29-31 sierpnia, 1-3, 5-10 września; [[Psi patrol]] <small>(VII seria)</small> – 5-11 września; [[Rogata ekipa]] – wkrótce; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – <small>(nowe odcinki)</small> – wkrótce; [[Tomek i przyjaciele]] <small>(nowe odcinki)</small> – wkrótce
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Tobot – Galaktyczni detektywi]] – 11-27 sierpnia; [[Ricky Zoom]] – 10-17 sierpnia; [[Auta na start]] – 29-31 sierpnia, 1-2, 4-9, 11 września; [[Dino Ranczo]] – 29-31 sierpnia, 1-11 września; [[Mush-Mush i Grzybaszki]] – 29-31 sierpnia, 1-11 września; [[Tom i Lili]] – 29-31 sierpnia, 2-6, 8-11 września; [[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]] – 30-31 sierpnia, 1-11 września; [[Ernest i Celestyna]] – wkrótce
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Tobot – Galaktyczni detektywi]] – 13-27 sierpnia; [[Ricky Zoom]] – 13-17 sierpnia; [[Auta na start]] – 29-31 sierpnia, 1-2, 4-9, 11 września; [[Dino Ranczo]] – 29-31 sierpnia, 1-11 września; [[Mush-Mush i Grzybaszki]] – 29-31 sierpnia, 1-11 września; [[Tom i Lili]] – 29-31 sierpnia, 2-6, 8-11 września; [[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]] – 30-31 sierpnia, 1-11 września; [[Ernest i Celestyna]] – wkrótce