Barbie: Skipper – Klub opiekunek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Barbie: Skipper – Klub opiekunek |tytuł oryginalny=Barbie: Skipper and the Babysitting Adventure |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |rok=2023 |data premiery=1 marca 2023 }}'''Barbie: Skipper – Klub opiekunek''' (ang. ''Barbie: Skipper and the Babysitting Adventure'', 2023) – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 1 marca 2023 roku. == Wersja polska ==…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł=Barbie: Skipper – Klub opiekunek | |tytuł=Barbie: Skipper – Klub opiekunek | ||
|tytuł oryginalny=Barbie: Skipper and the Babysitting Adventure | |tytuł oryginalny=Barbie: Skipper and the Big Babysitting Adventure | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek=animowany | |gatunek=animowany | ||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|rok=2023 | |rok=2023 | ||
|data premiery=1 marca [[2023]] | |data premiery=1 marca [[2023]] | ||
}}'''Barbie: Skipper – Klub opiekunek''' (ang. ''Barbie: Skipper and the Babysitting Adventure'', 2023) – amerykański film animowany. Dostępny w | }}'''Barbie: Skipper – Klub opiekunek''' (ang. ''Barbie: Skipper and the Big Babysitting Adventure'', 2023) – amerykański film animowany. Dostępny w zagranicznych wersjach serwisu [[Netflix]] od 1 marca [[2023]] roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
Wersja z 16:27, 28 lut 2023
| Tytuł | Barbie: Skipper – Klub opiekunek |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Barbie: Skipper and the Big Babysitting Adventure |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 1 marca 2023 |
Barbie: Skipper – Klub opiekunek (ang. Barbie: Skipper and the Big Babysitting Adventure, 2023) – amerykański film animowany. Dostępny w zagranicznych wersjach serwisu Netflix od 1 marca 2023 roku.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Justyna Bojczuk – Skipper Roberts
- Beata Wyrąbkiewicz – Barbie „Malibu” Roberts
- Małgorzata Prochera – Stacie Roberts
- Katarzyna Wincza – Chelsea Roberts
- Jacek Kopczyński – George Roberts
- Dominika Łakomska – Margaret Roberts
- Karol Wróblewski – Ken
- Kim Grygierzec – Tammy
- Grzegorz Pawlak – Milton
- Katarzyna Domalewska – Joy
- Zofia Modej – Anna
- Zuzanna Jaźwińska – Cheri
- Antoni Jędrak – Derek
- Laura Bączkiewicz – Erica
- Jakub Szydłowski – Pan Moneyclown
- Szymon Karbowy – Brian
- Łucja Dobrogowska – Maria
- Klementyna Umer – Mama Erici i Dereka
- Konrad Repiński – Deacon
- Jakub Rutkowski – Zuban
- Zuzanna Saporznikow – Navya
- Anna Ułas – Kapitan
- Borys Chomicz – Ronin
Obsada dodatkowa:
Wykonanie piosenki: Marta Burdynowicz oraz chór w składzie: Magdalena Wasylik, Sebastian Machalski, Kamil Bijoś
Dialogi: Marta Robaczewska
Reżyseria: Zuzanna Galia
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
