Studio Opracowań Filmów w Warszawie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Uzupełnienia i poprawki. |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
| | | | ||
=== Dialogiści === | === Dialogiści === | ||
* [[Krystyna Albrecht]] | |||
* [[Mariusz Arno Jaworowski]] | * [[Mariusz Arno Jaworowski]] | ||
* [[Krystyna Dembińska]] | |||
* [[Grażyna Dyksińska-Rogalska]] | * [[Grażyna Dyksińska-Rogalska]] | ||
* [[Maria Etienne]] | |||
* [[Dorota Filipek-Załęska]] | * [[Dorota Filipek-Załęska]] | ||
* [[Joanna Klimkiewicz]] | |||
* [[Włodzimierz Kozłowski]] | * [[Włodzimierz Kozłowski]] | ||
* [[Elżbieta Łopatniukowa]] | * [[Elżbieta Łopatniukowa]] | ||
* [[Jan Moes]] | * [[Jan Moes]] | ||
* [[Krystyna Skibińska-Subocz]] | |||
=== Reżyserzy === | === Reżyserzy === | ||
| Linia 18: | Linia 23: | ||
* [[Andrzej Bogusz]] | * [[Andrzej Bogusz]] | ||
* [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]] | * [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]] | ||
* [[Izabella Falewiczowa]] | |||
* [[Tomasz Listkiewicz]] | |||
* [[Seweryn Nowicki]] | |||
* [[Maria Olejniczak]] | |||
* [[Maria Piotrowska]] | * [[Maria Piotrowska]] | ||
* [[Jerzy Twardowski]] | |||
* [[Urszula Sierosławska]] | * [[Urszula Sierosławska]] | ||
| Linia 25: | Linia 35: | ||
| | | | ||
=== Dźwięk i montaż === | === Dźwięk i montaż === | ||
* [[Roman Błocki]] | |||
* [[Dorota Bochenek]] | |||
* [[Zofia Dmoch]] | * [[Zofia Dmoch]] | ||
* [[Roman Dworski]] | |||
* [[Paweł Gniado]] | * [[Paweł Gniado]] | ||
* [[Alina Hojnacka-Przeździak]] | * [[Alina Hojnacka-Przeździak]] | ||
* [[Jerzy Januszewski]] | * [[Jerzy Januszewski]] | ||
* [[Wanda Jarkowska]] | |||
* [[Mariusz Kuczyński]] | |||
* [[Anna Łukasik]] | |||
* [[Jolanta Nowaczewska]] | |||
* [[Janina Nowicka]] | |||
* [[Halina Ryszowiecka]] | * [[Halina Ryszowiecka]] | ||
* [[Danuta Sierant]] | |||
* [[Zdzisław Siwecki]] | * [[Zdzisław Siwecki]] | ||
* [[Maria Sucharska]] | |||
* [[Anna Szatkowska]] | * [[Anna Szatkowska]] | ||
* [[Gabriela Turant-Wiśniewska]] | * [[Gabriela Turant-Wiśniewska]] | ||
* [[Stanisław Uszyński]] | |||
=== Kierownictwo produkcji === | === Kierownictwo produkcji === | ||
* [[Krystyna Dynarowska]] | * [[Krystyna Dynarowska]] | ||
* [[Mieczysława Kucharska]] | * [[Mieczysława Kucharska]] | ||
* [[Jerzy Kulawczyk]] | |||
* [[Andrzej Oleksiak]] | * [[Andrzej Oleksiak]] | ||
* [[Halina Ryszowiecka]] | * [[Halina Ryszowiecka]] | ||
* [[Jan Szadkowski]] | * [[Jan Szadkowski]] | ||
* [[Waldemar Szczepański]] | |||
* [[Adam Wieluński]] | |||
* [[Anna Ziółkowska]] | |||
|} | |} | ||
Wersja z 22:44, 29 wrz 2012
Studio Opracowań Filmów w Warszawie (w pierwszych latach działalności Studio Opracowań Dialogowych w Warszawie) – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Powstało w roku 1959, a w 1999 r. ogłoszono upadłość spółki.
Zespół Studia Opracowań Filmów w Warszawie
Dubbing: Filmy aktorskie
|
Dubbing: Filmy animowane |
Dubbing: Spektakle teatralne |
Dubbing: Seriale aktorskie |
Dubbing: Seriale animowane
- Aladyn
- Chip i Dale
- Detektyw Pchełka na tropie
- Dzielny Agent Kaczor
- Flintstonowie
- Goryl Magilla
- Inspektor Gadżet
- Jetsonowie
- Kacze opowieści
- Kocia ferajna
- Kosmiczny duch
- Leśna rodzina
- Łebski Harry
- Mali mieszkańcy wielkich gór
- Miś Yogi
- Nowe przygody Kubusia Puchatka
- Pif i Herkules
- Pinokio
- Pixie i Dixie
- Przybysze z Matplanety
- Pszczółka Maja
- Scooby i Scrappy Doo
- Smerfy
- Trzy misie
- Wesoła siódemka
- W krainie czarnoksiężnika Oza
