Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
* ''[[Blue Beetle]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=wtdfaGFK5Q8 spot]) | * ''[[Blue Beetle]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=wtdfaGFK5Q8 spot]) | ||
* ''[[Kompas szkieletora]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=rf1Ju8AfPK4 zwiastun]) | * ''[[Kompas szkieletora]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=rf1Ju8AfPK4 zwiastun]) | ||
* ''[[Serce motyla]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=32vKLA4_HJk zwiastun]) | |||
=== Wkrótce === | === Wkrótce === | ||
* ''[[Mru i ja: wielka przygoda na cztery łapy]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=8f71Umclvpw zwiastun]) – 15 września | * ''[[Mru i ja: wielka przygoda na cztery łapy]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=8f71Umclvpw zwiastun]) – 15 września | ||
* ''[[Kosmici w mojej szkole]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=9CBUkInSaBs zwiastun]) – 22 września | * ''[[Kosmici w mojej szkole]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=9CBUkInSaBs zwiastun]) – 22 września | ||
* ''[[Magiczna podróż Emily]]'' – 22 września | * ''[[Magiczna podróż Emily]]'' – 22 września | ||
* ''[[Neneh: Gwiazda baletu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6fS65BViGJQ zwiastun]) – 29 września | * ''[[Neneh: Gwiazda baletu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6fS65BViGJQ zwiastun]) – 29 września | ||
* ''[[Psi patrol: Wielki film]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=fOrA1WF--0g zwiastun]) – 13 października | * ''[[Psi patrol: Wielki film]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=fOrA1WF--0g zwiastun]) – 13 października | ||
* ''[[Mukliki]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=T4LaBIuuukU zwiastun]) – 20 października | |||
* ''Sposób na ducha'' – 20 października | * ''Sposób na ducha'' – 20 października | ||
* ''[[Ania z Zielonego Wzgórza (film 2023)|Ania z Zielonego Wzgórza]]'' – 3 listopada | * ''[[Ania z Zielonego Wzgórza (film 2023)|Ania z Zielonego Wzgórza]]'' – 3 listopada | ||
* ''[[Pati i klątwa Posejdona]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=fqiShWtp8Kw teaser 1]), ([https://www.youtube.com/watch?v=BsqO9cSRZG0 teaser 2]) | * ''[[Pati i klątwa Posejdona]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=fqiShWtp8Kw teaser 1]), ([https://www.youtube.com/watch?v=BsqO9cSRZG0 teaser 2], [https://www.youtube.com/watch?v=rYcRjNW_gD8 zwiastun]) – 3 listopada | ||
* ''[[Inspektor Pająk]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=y1eemo7xwI4 zwiastun]) – 10 listopada | * ''[[Inspektor Pająk]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=y1eemo7xwI4 zwiastun]) – 10 listopada | ||
* ''[[Marvels]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=3-CG9IMEUkg zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=07KvbxlmnIk zwiastun 2]) – 10 listopada | * ''[[Marvels]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=3-CG9IMEUkg zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=07KvbxlmnIk zwiastun 2]) – 10 listopada | ||
| Linia 42: | Linia 40: | ||
* ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]'' – 21 grudnia | * ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]'' – 21 grudnia | ||
* ''[[Szczęśliwe Święta]]'' – 22 grudnia | * ''[[Szczęśliwe Święta]]'' – 22 grudnia | ||
* '' | * ''Zwierzaki na resorach'' – 25 grudnia | ||
* ''Wszystkie dźwięki ciszy'' – 29 grudnia | |||
* ''Strażniczka smoków'' – 2023 | * ''Strażniczka smoków'' – 2023 | ||
* ''[[Wyfrunięci]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=3_kSsrcfeX4 zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=OG_82yCmqHw zwiastun 2]) – 5 stycznia 2024 | * ''[[Wyfrunięci]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=3_kSsrcfeX4 zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=OG_82yCmqHw zwiastun 2]) – 5 stycznia 2024 | ||
* [[Mój brat robot]] – 12 stycznia 2024 | * ''[[Mój brat robot]]'' – 12 stycznia 2024 | ||
* ''Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele'' – 12 stycznia 2024 | |||
* ''[[Cudowny chłopak. Biały ptak]]'' – 26 stycznia 2024 | * ''[[Cudowny chłopak. Biały ptak]]'' – 26 stycznia 2024 | ||
* ''Uczeń tygrysa'' – 26 stycznia 2024 | * ''Uczeń tygrysa'' – 26 stycznia 2024 | ||
| Linia 62: | Linia 61: | ||
* ''Lars jest LOL'' – 24 maja 2024 | * ''Lars jest LOL'' – 24 maja 2024 | ||
* ''Garfield'' – 31 maja 2024 | * ''Garfield'' – 31 maja 2024 | ||
* ''Dancing Queen'' – 7 czerwca 2024 | |||
* ''W głowie się nie mieści 2'' – 14 czerwca 2024 | * ''W głowie się nie mieści 2'' – 14 czerwca 2024 | ||
* ''Despicable Me 4'' – 5 lipca 2024 | * ''Despicable Me 4'' – 5 lipca 2024 | ||
* ''Mufasa: Król Lew'' – 5 lipca 2024 | * ''Mufasa: Król Lew'' – 5 lipca 2024 | ||
* ''Captain America: Brave New World'' – 26 lipca 2024 | * ''Captain America: Brave New World'' – 26 lipca 2024 | ||
* ''Transformers One'' – 20 września 2024 | * ''Transformers One'' – 20 września 2024 | ||
* ''Harold and the Purple Crayon'' – 11 października 2024 | * ''Harold and the Purple Crayon'' – 11 października 2024 | ||
| Linia 73: | Linia 72: | ||
* ''Sonic the Hedgehog 3'' – 27 grudnia 2024 | * ''Sonic the Hedgehog 3'' – 27 grudnia 2024 | ||
* ''Finnick'' – wkrótce | * ''Finnick'' – wkrótce | ||
* ''The Inseparables'' – wkrótce | |||
Wersja z 15:24, 11 wrz 2023
Już w kinach
- Rysiek superwróbel (zwiastun)
- Indiana Jones i artefakt przeznaczenia (zwiastun 1, zwiastun 2, spot)
- Miss Kraken. Ruby Gillman (zwiastun 1, zwiastun 2)
- Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film (zwiastun)
- Lato, kiedy nauczyłam się latać (zwiastun)
- Między nami żywiołami (zwiastun 1, zwiastun 2)
- Barbie (zwiastun)
- Titina (zwiastun)
- Lassie. Nowe przygody (zwiastun)
- Nawiedzony dwór (zwiastun 1, zwiastun 2, zwiastun 3)
- Mavka i strażnicy lasu (zwiastun 1, zwiastun 2)
- Meg 2: Głębia
- Po prostu super (zwiastun)
- Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos (zwiastun 1, zwiastun 2)
- Gran Turismo
- Kicia Kocia na pikniku (zwiastun)
- Blue Beetle (spot)
- Kompas szkieletora (zwiastun)
- Serce motyla (zwiastun)
Wkrótce
- Mru i ja: wielka przygoda na cztery łapy (zwiastun) – 15 września
- Kosmici w mojej szkole (zwiastun) – 22 września
- Magiczna podróż Emily – 22 września
- Neneh: Gwiazda baletu (zwiastun) – 29 września
- Psi patrol: Wielki film (zwiastun) – 13 października
- Mukliki (zwiastun) – 20 października
- Sposób na ducha – 20 października
- Ania z Zielonego Wzgórza – 3 listopada
- Pati i klątwa Posejdona (teaser 1), (teaser 2, zwiastun) – 3 listopada
- Inspektor Pająk (zwiastun) – 10 listopada
- Marvels (zwiastun 1, zwiastun 2) – 10 listopada
- Życzenie (zwiastun) – 22 listopada
- Jak zostać Świętym Mikołajem 3 – 24 listopada
- Mama Mu na gwiazdkę – 1 grudnia
- Trolle 3 (zwiastun) – 1 grudnia
- Kicia Kocia na święta – 8 grudnia
- Wonka – 14 grudnia
- Aquaman i zaginione królestwo – 21 grudnia
- Szczęśliwe Święta – 22 grudnia
- Zwierzaki na resorach – 25 grudnia
- Wszystkie dźwięki ciszy – 29 grudnia
- Strażniczka smoków – 2023
- Wyfrunięci (zwiastun 1, zwiastun 2) – 5 stycznia 2024
- Mój brat robot – 12 stycznia 2024
- Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele – 12 stycznia 2024
- Cudowny chłopak. Biały ptak – 26 stycznia 2024
- Uczeń tygrysa – 26 stycznia 2024
- Kicia Kocia 4 – 2 lutego 2024
- Madame Web – 16 lutego 2024
- Elio (zwiastun) – 1 marca 2024
- Kung Fu Panda 4 – 8 marca 2024
- Diuna: Część druga – 15 marca 2024
- Śnieżka – 24 marca 2024
- Ghostbusters 2 – 5 kwietnia 2024
- Spider-Man: Beyond the Spider-Verse – 5 kwietnia 2024
- Godzilla x Kong – 12 kwietnia 2024
- Leonardo odkrywca – 12 kwietnia 2024
- Zagadka Klary Muu – 3 maja 2024
- Lars jest LOL – 24 maja 2024
- Garfield – 31 maja 2024
- Dancing Queen – 7 czerwca 2024
- W głowie się nie mieści 2 – 14 czerwca 2024
- Despicable Me 4 – 5 lipca 2024
- Mufasa: Król Lew – 5 lipca 2024
- Captain America: Brave New World – 26 lipca 2024
- Transformers One – 20 września 2024
- Harold and the Purple Crayon – 11 października 2024
- Karate Kid – 13 grudnia 2024
- Thunderbolts – 20 grudnia 2024
- Sonic the Hedgehog 3 – 27 grudnia 2024
- Finnick – wkrótce
- The Inseparables – wkrótce
