Jacek Rozenek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
Marti (dyskusja | edycje)
57 945 edycji
m poprawki
Linia 2: Linia 2:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Głosy ===
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo]]''
* 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]''
* 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]''
* 1985-1987: ''[[M.A.S.K.]]'' – Matt Trakker
* 1985-1987: ''[[M.A.S.K.]]'' – Matt Trakker
Linia 12: Linia 11:
* 1994: ''[[Władca Ksiąg]]''
* 1994: ''[[Władca Ksiąg]]''
* 1994: ''[[Strażnik pierwszej damy]]'' – Doug Chesnic
* 1994: ''[[Strażnik pierwszej damy]]'' – Doug Chesnic
* 1997: ''[[Batman i Superman]]'' – Superman
* 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]'' – Superman
* 1996-1997: ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa]]''
* 1996-1997: ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa]]''
* 1996: ''[[Kosmiczne Biuro Śledcze]]'' – Colin Marcus
* 1996: ''[[Kosmiczne Biuro Śledcze]]'' – Colin Marcus
Linia 25: Linia 24:
* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Profesor Xavier
* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Profesor Xavier
* 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]''
* 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]''
* 2000: ''[[Grinch: Świąt nie będzie (film 2000)|Grinch: Świąt nie będzie]]'' – Grinch
* 2000: ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' – Grinch
* 2001-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Superman
* 2001-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Superman
* 2001-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' – Superman
* 2001-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' – Superman
Linia 31: Linia 30:
* 2002: ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]'' – Tata
* 2002: ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]'' – Tata
* 2002: ''[[Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów]]'' – Mace Windu
* 2002: ''[[Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów]]'' – Mace Windu
* 2002: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' jako
* 2002: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' –
** Ojciec <small>(większość odcinków)</small>,
** Ojciec <small>(większość odcinków)</small>,
** Kelner <small>(I.Z.K.A.)</small>,
** Kelner <small>(I.Z.K.A.)</small>,
Linia 37: Linia 36:
* 2003-2004: ''[[Megas XLR]]'' – Kapitan Warlock <small>(odc. 20)</small>
* 2003-2004: ''[[Megas XLR]]'' – Kapitan Warlock <small>(odc. 20)</small>
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]''
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]''
* 2003-2005: ''[[Młodzi tytani]]'' – Slade
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Slade
* 2003-2005: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
* 2003-2005: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
** Mace Windu,
** Mace Windu,
Linia 52: Linia 51:
* 2004: ''[[Garfield (film)|Garfield]]''
* 2004: ''[[Garfield (film)|Garfield]]''
* 2004: ''[[Kroniki Riddicka: Mroczna furia]]
* 2004: ''[[Kroniki Riddicka: Mroczna furia]]
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]''
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Porucznik Steel <small>(odc. 16)</small>,
** Kulopłot,
** Vance Vetteroy <small>(odc. 33)</small>,
** Steve Kaminx – prezenter TV <small>(odc. 37)</small>
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Dorosły Karol Wojtyła  
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Dorosły Karol Wojtyła  
* 2005: ''[[Roboty (film)|Roboty]]'' – Jacek Młot
* 2005: ''[[Roboty (film)|Roboty]]'' – Jacek Młot
Linia 58: Linia 63:
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów]]'' – Mace Windu
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów]]'' – Mace Windu
* 2005: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Victor Von Doom
* 2005: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Victor Von Doom
* 2005: ''[[Nie ma to jak hotel]]''
* 2005: ''[[Age of Empires III]]'' –
* 2005: ''[[Age of Empires III]]'' –  
** George Washington,
** George Washington,
** Pierre Beaumont
** Pierre Beaumont
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' jako
** Porucznik Steel <small>(odc. Wrobiony)</small>,
** Kulopłot,
** Vance Vetteroy <small>(odc. Pogodowy potwór)</small>,
** Steve Kaminx – prezenter TV <small>(odc. Powrót)</small>
* 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
* 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Chad Chadington <small>(odc. 8)</small>
* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Chad Chadington <small>(odc. 8)</small>
Linia 77: Linia 76:
* 2010: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' – Posejdon
* 2010: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' – Posejdon


=== Dialogi ===
== Dialogi polskie ==
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
* 2004: ''[[Moja przyjaciółka Gwiazdka]]''
* 2004: ''[[Moja przyjaciółka Gwiazdka]]''


=== Reżyseria ===
== Reżyseria dubbingu ==
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów]]''
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów]]''
* 2004: ''[[Moja przyjaciółka Gwiazdka]]''
* 2004: ''[[Moja przyjaciółka Gwiazdka]]''
Linia 87: Linia 86:
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|imię|40237}}
* {{filmweb|imię|40237}}
* {{wikipedia}}
* {{filmpolski|1122463|''Jacek Rozenek''}}
* {{Wikipedia||''Jacek Rozenek''}}


{{DEFAULTSORT:Rozenek, Jacek}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Dialogiści]]
[[Kategoria:Dialogiści]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Wersja z 20:23, 29 maj 2010

Jacek Rozenek (ur. 1969 r. w Warszawie) – aktor filmowy, teatralny, telewizyjny i dubbingowy, dialogista i reżyser dubbingu. W 1995 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie.

Polski dubbing

Dialogi polskie

Reżyseria dubbingu

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jacek_Rozenek&oldid=3664”
Powered by MediaWiki