Wiedźmin 2: Zabójcy królów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
mNie podano opisu zmian
Porfirion (dyskusja | edycje)
1438 edycji
m kilka poprawek i uzupełnień
Linia 24: Linia 24:
* [[Dariusz Odija]] – '''Henselt'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Henselt'''
* [[Elżbieta Jędrzejewska|Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Filippa Eilhart'''
* [[Elżbieta Jędrzejewska|Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Filippa Eilhart'''
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Jaskier'''
* [[Jakub Świderski]] – '''Arjan la Velette'''
* [[Jakub Świderski]] – '''Arjan la Velette'''
* [[Jan Kulczycki]] –
* [[Jan Kulczycki]] –
Linia 64: Linia 65:
* [[Aleksandra Zaręba]]
* [[Aleksandra Zaręba]]
* [[Alicja Ulanowska]]
* [[Alicja Ulanowska]]
* [[Andrzej Arciszewski]]
* [[Andrzej Andrzejewski]] – '''Felix Favela'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Łysy'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Łysy'''
* [[Andrzej Chudy]] –
* [[Andrzej Chudy]] –
Linia 223: Linia 224:
** '''Uchacz''',
** '''Uchacz''',
** '''Mawrik'''
** '''Mawrik'''
* [[Mirosława Wierzbicka]]
* [[Monika Wierzbicka]] –
** '''Adelina''',
** '''Iskra'''
* [[Modest Ruciński]] –
* [[Modest Ruciński]] –
** '''Cedric''',
** '''Cedric''',
** '''Norman Sador''',
** '''Norman Sador''',
** '''Bras z Ban Ard'''
** '''Bras z Ban Ard'''
* [[Monika Chrząstkowska]]
* [[Monika Chrząstowska]]
* [[Monika Pikuła]] –
* [[Monika Pikuła]] –
** '''Aneżka''',
** '''Aneżka''',
Linia 278: Linia 281:
** '''Sztycha Bartok''',
** '''Sztycha Bartok''',
** '''Mistrz Baltimore'''
** '''Mistrz Baltimore'''
* [[Tomasz Gęsikowski]]
* [[Tomasz Marzecki]] – '''Strażnik Vranów'''
* [[Tomasz Marzecki]] – '''Strażnik Vranów'''
* [[Tomasz Steciuk]] –
* [[Tomasz Steciuk]] –

Wersja z 23:54, 12 maj 2015

Wiedźmin 2: Zabójcy królów – gra komputerowa stworzona przez CD Projekt, stanowiąca kontynuację Wiedźmina. Premiera gry w wersji pecetowej miała miejsce 17 maja 2011 roku, zaś xboksowej 17 kwietnia 2012.

Fabuła

Nadszedł czas nieopisanego chaosu. Najpotężniejsze siły ścierają się w zakulisowej walce o wpływy i władzę. Królestwa Północy mobilizują armie i szykują się do kolejnej wojny. Jednak armie pod bronią nie są wstanie powstrzymać krwawego spisku. Ktoś poluje na koronowane głowy. Z każdym zamachem pogłębia się chaos, a najważniejszym prawem staje się prawo silniejszego. Okrucieństwo i przemoc stają się chlebem powszednim...
Źródło: opis z pudełka gry

Wersja polska

Redakcja: Daniel Denisiuk
Polski dubbing: START INTERNATIONAL POLSKA
Obsada: Elżbieta Kopocińska
Reżyseria nagrań: Maciej Kowalski, Elżbieta Kopocińska (Edycja rozszerzona)
Kierownik produkcji: Dorota Kazimierska-Nyczek
Realizacja dźwięku: Grzegorz Ogorzały, Paweł Tymosiak, Kamil Pudlik
Montaż: Piotr Tymosiak
Producent dialogów i lokalizacji: Dominika Gonsierowska
Fabuła i dialogi: Jan Bartkowicz, Arkadiusz Borowik, Artur Śliwiński
Aktorzy:

W pozostałych rolach:

Linki zewnętrzne


Wiedźmin
Słuchowiska Ostatnie życzenie • Miecz przeznaczenia • Coś się kończy, coś się zaczyna • Sezon burz • Krew elfów • Czas pogardy • Chrzest ognia • Wieża Jaskółki • Pani Jeziora • Dom ze szkła
Gry Wiedźmin • Wiedźmin 2: Zabójcy królów • Wiedźmin 3: Dziki Gon (Serca z kamienia • Krew i wino) • Gwint: Wiedźmińska gra karciana • Wiedźmin: Gra przygodowa • Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści
Seriale Wiedźmin (2019) • Wiedźmin: Rodowód krwi
Filmy Wiedźmin: Zmora Wilka
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wiedźmin_2:_Zabójcy_królów&oldid=43749”
Powered by MediaWiki