Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł= Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony | |||
|tytuł oryginalny= Thomas & Friends: King of the Railway | |||
|plakat= | |||
|gatunek= animowany, przygodowy | |||
|kraj= Wielka Brytania | |||
|język= angielski | |||
|stacja= [[MiniMini+]], [[TV Puls|PULS 2]] | |||
|rok= 2012 | |||
|data premiery= 29 czerwca [[2013]] | |||
}} | |||
'''Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony''' (ang. ''Thomas & Friends: King of the Railway'', 2012) – brytyjski film animowany, którego bohaterem jest lokomotywa Tomek, znany z serialu ''[[Tomek i przyjaciele]]''. | '''Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony''' (ang. ''Thomas & Friends: King of the Railway'', 2012) – brytyjski film animowany, którego bohaterem jest lokomotywa Tomek, znany z serialu ''[[Tomek i przyjaciele]]''. | ||
| Linia 33: | Linia 44: | ||
** '''Diesel''' | ** '''Diesel''' | ||
* [[Marek Robaczewski]] – '''Szymek''' | * [[Marek Robaczewski]] – '''Szymek''' | ||
* [[Joanna Pach]] – '''Emilka''' | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Emilka''' | ||
* [[Mieczysław Morański]] – '''Tobik''' | * [[Mieczysław Morański]] – '''Tobik''' | ||
* [[Artur Pontek]] – | * [[Artur Pontek]] – | ||
| Linia 53: | Linia 64: | ||
'''Lektor''': | '''Lektor''': | ||
*[[Stefan Knothe]] <small>(tytuł)</small> | * [[Stefan Knothe]] <small>(tytuł)</small> | ||
*[[Paweł Galia]] <small>(tyłówka)</small> | * [[Paweł Galia]] <small>(tyłówka)</small> | ||
{{Tomek i przyjaciele}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 20:40, 17 lis 2019
| Tytuł | Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Thomas & Friends: King of the Railway |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+, PULS 2 |
| Rok produkcji | 2012 |
| Data premiery dubbingu | 29 czerwca 2013 |
Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony (ang. Thomas & Friends: King of the Railway, 2012) – brytyjski film animowany, którego bohaterem jest lokomotywa Tomek, znany z serialu Tomek i przyjaciele.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 29 czerwca 2013 roku na kanale MiniMini+.
Fabuła
Tomek uwielbia nowe wyzwania, dlatego jest w siódmym niebie, kiedy razem z przyjaciółmi zostają wyznaczeni do przebudowy starego zamku. Pomagają im Miłka, energiczna lokomotywa z Francji, oraz Sławek Rakieta, starsza lokomotywa parowa, która zna mnóstwo niesamowitych historii. Sławek nie wierzy w swoje siły, czasem nawet myśli, że jest bezużyteczny, ale Tomek pomaga mu nabrać wiary w siebie. Pewnego dnia okazuje się, że Sławek zaginął. Jego zniknięcie jest związane z tajemnicą skrytą głęboko w kopalni znajdującej się pod zamkiem.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-955988
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie MiniMini+ – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownik produkcji: Anna Krajewska
Wystąpili:
- Stefan Knothe – Narrator
- Janusz Zadura – Tomek
W pozostałych rolach:
- Mikołaj Klimek – Gruby Zawiadowca
- Klaudiusz Kaufmann – Karolek
- Grzegorz Drojewski – Piotruś
- Ewa Serwa –
- Klara,
- Kinga
- Krystyna Kozanecka – Ania
- Sławomir Pacek – Gabryś
- Waldemar Barwiński – Kuba
- Anna Gajewska – Miłka
- Miłogost Reczek – sir Robert Norramby
- Janusz Wituch –
- Hirek,
- Diesel
- Marek Robaczewski – Szymek
- Joanna Pach – Emilka
- Mieczysław Morański – Tobik
- Artur Pontek –
- Jacek,
- Kamil
- Paweł Szczesny – Wiktor
- Piotr Warszawski – Sławek
- Wojciech Chorąży – Edek
- Cezary Kwieciński – Henio
- Dariusz Błażejewski –
- Paweł,
- Kacper
- Józef Mika – Łukasz
- Jacek Król – Skałek
- Bartosz Martyna – Remek
i inni
Piosenki śpiewał: Adam Krylik
Lektor:
- Stefan Knothe (tytuł)
- Paweł Galia (tyłówka)
