Cezary Pazura: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' – Tramp | * 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' – Tramp <small>(druga wersja)</small> | ||
* 2001: ''[[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa]]'' – Tramp | * 2001: ''[[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa]]'' – Tramp | ||
* 2002: ''[[Epoka lodowcowa]]'' – Sid | * 2002: ''[[Epoka lodowcowa]]'' – Sid | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
* 2013: ''[[Skubani]]'' – Franek | * 2013: ''[[Skubani]]'' – Franek | ||
* 2014: ''[[Gang Wiewióra]]'' – Wiewiór | * 2014: ''[[Gang Wiewióra]]'' – Wiewiór | ||
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' – Strach | |||
* 2015: ''[[Pierwsza randka Riley?]]'' – Strach | |||
* 2015: ''[[Kosmiczna wiewiórstrofa]]'' – Sid | |||
* 2015: ''[[Jak uratować mamę]]'' – Kanclerz | |||
* 2016: ''[[Epoka lodowcowa: Wielkanocne niespodzianki]]'' – Sid | |||
* 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' – Szalony Kapelusznik | |||
* 2016: ''[[Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie]]'' – Sid | |||
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' – Jack Sparrow | |||
* 2017: ''[[Gang Wiewióra 2]]'' – Wiewiór | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 48: | Linia 57: | ||
* 2006: ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż (gra)|Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]'' – Sid | * 2006: ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż (gra)|Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]'' – Sid | ||
* 2009: ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów (gra)|Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]'' – Sid | * 2009: ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów (gra)|Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]'' – Sid | ||
* 2009: ''[[Jak | * 2009: ''[[Jak & Daxter: Zaginiona granica]]'' – Daxter | ||
* 2010: ''[[Battlefield: Bad Company 2]]'' – Szeregowy Terrence „Sweets” Sweatwater | * 2010: ''[[Battlefield: Bad Company 2]]'' – Szeregowy Terrence „Sweets” Sweatwater | ||
* 2012: ''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]'' – Daxter | * 2012: ''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]'' – Daxter | ||
== Słuchowiska == | === Słuchowiska === | ||
* 2013: ''[[120 przygód Koziołka Matołka]]'' – Koziołek Matołek | |||
* 2014: ''[[Druga księga przygód Koziołka Matołka]]'' – Koziołek Matołek | * 2014: ''[[Druga księga przygód Koziołka Matołka]]'' – Koziołek Matołek | ||
* 2014: ''[[Przetwory. Opowieść pasteryzowana na mokro]]'' – Chili Nożownik | |||
* 2014: ''[[Trzecia księga przygód Koziołka Matołka]]'' – Koziołek Matołek | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 17:46, 19 kwi 2018
Cezary Pazura (ur. 13 czerwca 1962 w Niewiadowie koło Tomaszowa Mazowieckiego) – polski aktor filmowy, kabaretowy i dubbingowy, komik, piosenkarz. Starszy brat Radosława Pazury.
W 1986 roku ukończył studia na Wydziale Aktorskim PWSFTviT w Łodzi.
Polski dubbing
Filmy
- 1955: Zakochany kundel – Tramp (druga wersja)
- 2001: Zakochany kundel II: Przygody Chapsa – Tramp
- 2002: Epoka lodowcowa – Sid
- 2002: Asterix i Obelix: Misja Kleopatra – Numernabis
- 2003: Looney Tunes znowu w akcji – Prezes ACME
- 2003: Magiczna Gwiazda – Archibald
- 2004: Rybki z ferajny – Oscar
- 2004: Złote krople – Kanclerz
- 2005: Kurczak Mały – Specek Zawiotki
- 2006: Epoka lodowcowa 2: Odwilż – Sid
- 2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie – Lucky Luke
- 2008: Asterix na olimpiadzie – Numernabis
- 2009: Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów – Sid
- 2009: Odlot – As
- 2009: Nadzwyczajna misja Asa – As
- 2009: Prawdziwa historia kota w butach – Szambelan
- 2010: Alicja w krainie czarów – Szalony Kapelusznik
- 2010: Shrek forever – Rumpelstiltskin / Rumpel
- 2011: Goryl Śnieżek w Barcelonie – Dżambo
- 2011: Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka – Sid
- 2011: Happy Feet: Tupot małych stóp 2 – Sven
- 2011: Gnomeo i Julia – Faflamingo
- 2012: Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta – Freddy
- 2012: Na tropie Marsupilami – Pablito Camaron
- 2012: Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów – Sid
- 2013: Skubani – Franek
- 2014: Gang Wiewióra – Wiewiór
- 2015: W głowie się nie mieści – Strach
- 2015: Pierwsza randka Riley? – Strach
- 2015: Kosmiczna wiewiórstrofa – Sid
- 2015: Jak uratować mamę – Kanclerz
- 2016: Epoka lodowcowa: Wielkanocne niespodzianki – Sid
- 2016: Alicja po drugiej stronie lustra – Szalony Kapelusznik
- 2016: Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie – Sid
- 2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara – Jack Sparrow
- 2017: Gang Wiewióra 2 – Wiewiór
Seriale
- 1987: Diplodo
- 1987: Starcom: Kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych
- 1989: Bouli – Korsarz (wersja z 1990 roku)
- 1989-1992: Chip i Dale –
- Louis, szczur z bandy Francisa (odc. 35),
- Jeden z ministrów cesarza (odc. 36),
- Gołąb (odc. 39)
Gry
- 2000: Hokus pokus Różowa Pantera – Różowa Pantera
- 2000: Na kłopoty – Pantera – Różowa Pantera
- 2005: Chłopaki nie płaczą – Fred
- 2006: Epoka lodowcowa 2: Odwilż – Sid
- 2009: Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów – Sid
- 2009: Jak & Daxter: Zaginiona granica – Daxter
- 2010: Battlefield: Bad Company 2 – Szeregowy Terrence „Sweets” Sweatwater
- 2012: PlayStation All-Stars Battle Royale – Daxter
Słuchowiska
- 2013: 120 przygód Koziołka Matołka – Koziołek Matołek
- 2014: Druga księga przygód Koziołka Matołka – Koziołek Matołek
- 2014: Przetwory. Opowieść pasteryzowana na mokro – Chili Nożownik
- 2014: Trzecia księga przygód Koziołka Matołka – Koziołek Matołek
Linki zewnętrzne
- Cezary Pazura w polskiej Wikipedii
- Cezary Pazura w bazie filmweb.pl
- Cezary Pazura w bazie filmpolski.pl
- Cezary Pazura w bazie stopklatka.pl
- Oficjalna strona artysty
