Włodzimierz Matuszak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Włodzimierz Matuszak''' (ur. 25 lutego 1947 roku w Międzychodzie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1976 roku ukończył Państwową Wyższą…” |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | |||
* 2006: ''[[Pajęczyna Charlotty]] – Doktor Dorian | * 2006: ''[[Pajęczyna Charlotty]] – Doktor Dorian | ||
* 2006: ''[[Artur i Minimki]]'' – Dziadek Archibald | * 2006: ''[[Artur i Minimki]]'' – Dziadek Archibald | ||
* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]'' – Stary Angus | * 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]'' – Stary Angus | ||
* 2007: ''[[Święty Mikołaj]]'' | |||
* 2009: ''[[Artur i zemsta Maltazara]]'' – Dziadek Archibald | * 2009: ''[[Artur i zemsta Maltazara]]'' – Dziadek Archibald | ||
* 2010: ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]'' – Dziadek Archibald | * 2010: ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]'' – Dziadek Archibald | ||
* 2013: ''[[Iron Man & Hulk: Zjednoczeni]]'' – J.A.R.V.I.S. | |||
* 2014: ''[[Powstanie warszawskie]]'' | |||
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – Pere Tanguy | |||
=== Seriale === | |||
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – | |||
** J.A.R.V.I.S. <small>(odc. 1-26)</small>, | |||
** Odyn <small>(odc. 15, 20)</small>, | |||
** Baron Helmut Zemo <small>(odc. 55)</small> | |||
=== Gry === | |||
* 2007: ''[[Assassin’s Creed]]'' – Garnier de Naplouse | |||
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Shilard Fitz-Oesterlen | |||
* 2012: ''[[Antek]]'' – Kowal | |||
* 2013: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim#The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn|The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn]]'' – Garyn Lenth | |||
* 2014: ''[[Diablo III#Diablo III: Reaper of Souls|Diablo III: Reaper of Souls]]'' – | |||
** Maltael, | |||
** Thilor, | |||
** Kamień dusz | |||
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Jarvis | |||
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' | |||
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Maltael | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 23:44, 10 lis 2018
Włodzimierz Matuszak (ur. 25 lutego 1947 roku w Międzychodzie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1976 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Telewizyjną i Teatralną im. Leona Schillera w Łodzi.
Polski dubbing
Filmy
- 2006: Pajęczyna Charlotty – Doktor Dorian
- 2006: Artur i Minimki – Dziadek Archibald
- 2007: Koń wodny: Legenda głębin – Stary Angus
- 2007: Święty Mikołaj
- 2009: Artur i zemsta Maltazara – Dziadek Archibald
- 2010: Artur i Minimki 3: Dwa światy – Dziadek Archibald
- 2013: Iron Man & Hulk: Zjednoczeni – J.A.R.V.I.S.
- 2014: Powstanie warszawskie
- 2017: Twój Vincent – Pere Tanguy
Seriale
- 2013: Avengers: Zjednoczeni –
- J.A.R.V.I.S. (odc. 1-26),
- Odyn (odc. 15, 20),
- Baron Helmut Zemo (odc. 55)
Gry
- 2007: Assassin’s Creed – Garnier de Naplouse
- 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Shilard Fitz-Oesterlen
- 2012: Antek – Kowal
- 2013: The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn – Garyn Lenth
- 2014: Diablo III: Reaper of Souls –
- Maltael,
- Thilor,
- Kamień dusz
- 2014: Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes – Jarvis
- 2015: Disney Infinity 3.0
- 2015: Heroes of the Storm – Maltael
Linki zewnętrzne
- Włodzimierz Matuszak w polskiej Wikipedii
- Włodzimierz Matuszak w bazie filmweb.pl
- Włodzimierz Matuszak w bazie filmpolski.pl
