Scooby-Doo i miecz samuraja: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m kat. |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* i [[Klaudiusz Kaufmann]] | * i [[Klaudiusz Kaufmann]] | ||
{{Scooby-Doo}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 22:45, 15 lut 2012
Scooby Doo i miecz samuraja (org. Scooby-Doo and the Samurai Sword, 2009) – amerykański film animowany ze studia Warner Bros., opowiadający o przygodach psa-detektywa – Scooby Doo i jego paczki, czyli Kudłatego, Velmy, Fred i Daphne.
Wersja polska
Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Wersja polska: DUBBFILM STUDIO
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:
- Jacek Bończyk – Kudłaty
- Ryszard Olesiński – Scooby Doo
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne
- Jacek Kopczyński – Fred
- Tadeusz Borowski
- Marcin Troński
- Monika Pikuła
- Anna Apostolakis
- Mirosław Zbrojewicz
oraz
- Mirosław Wieprzewski
- Michał Sitarski
- Janusz Wituch
- Julia Kołakowska
- Karol Wróblewski
- Mikołaj Klimek
- Zbigniew Kozłowski
- Beata Łuczak
- Agnieszka Mrozińska
- i Klaudiusz Kaufmann
