Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marek (dyskusja | edycje)
DXton (dyskusja | edycje)
m Źródło daty premiery: https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-MFZoVXVxRm11bkxGcjJVRjUwdUd1dWw1Z0ZTYU9XNU1DaVcySUxNUU5SRT0%3D (strona 53)
Linia 1: Linia 1:
'''Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa''' (org. ''Daffy Duck’s Movie: Fantastic Island'', 1983) – amerykański film animowany, którego głównym bohaterem jest Kaczor Daffy.
'''Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa''' (ang. ''Daffy Duck’s Movie: Fantastic Island'', 1983) – amerykański film animowany, którego głównym bohaterem jest Kaczor Daffy.


Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza emitowana w [[Canal+]] (premiera: 1 czerwca [[1995]] roku) i druga zrobiona w 2005 r. emitowana na kanale [[Cartoon Network]], [[Boomerang]] i [[TV Puls]]. Poniższe informacje dotyczą drugiej wersji dubbingowej.
Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza emitowana w [[Canal+]] (premiera: 1 czerwca [[1995]] roku) i druga zrobiona w 2005 r. emitowana na kanale [[Cartoon Network]] (premiera: 2 kwietnia [[2005]] roku), [[Boomerang]] i [[TV Puls]]. Poniższe informacje dotyczą drugiej wersji dubbingowej.


== Fabuła ==
== Fabuła ==

Wersja z 22:26, 2 maj 2019

Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa (ang. Daffy Duck’s Movie: Fantastic Island, 1983) – amerykański film animowany, którego głównym bohaterem jest Kaczor Daffy.

Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza emitowana w Canal+ (premiera: 1 czerwca 1995 roku) i druga zrobiona w 2005 r. emitowana na kanale Cartoon Network (premiera: 2 kwietnia 2005 roku), Boomerang i TV Puls. Poniższe informacje dotyczą drugiej wersji dubbingowej.

Fabuła

Kaczor Daffy i Speedy Gonzales znajdują mapę z zaznaczoną drogą do skarbu. Prowadzi ich ona do czarodziejskiej studni, która za grosik spełnia każde życzenie. Daffy zakłada w pobliżu studni hotel i sprawia, że wkrótce spełniają się marzenia wielu bohaterów kreskówek. W międzyczasie Yosemite Sam i Diabeł Tasmański poszukują łobuzów, którzy ukradli im mapę.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-595937

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Ewa Chmielewska
Wystąpili:

oraz:

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne


Zwariowane melodie
Filmy krótkometrażowe Zwariowane melodie
Seriale animowane Taz-ManiaSylwester i Tweety na tropieLooney Tunes: Maluchy w pieluchachKaczor DodgersLooney Tunes ShowNowe Zwariowane MelodieZwariowane melodie: KreskówkiKrólik Bugs: nowe konstrukcje
Filmy kompilacyjne Królik Bugs: Zakochany i zwariowanyKrólik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościgKrólik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijnaZbzikowany świat filmu Królika BugsaKrólik Bugs: 1001 króliczych opowiastekKaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa
Filmy animowane Tweety – wielka podróżLooney Tunes: Kto dogoni Królika?Tweety KrólemTaz i Drużyna Burgera
Filmy aktorskie Kosmiczny meczLooney Tunes znowu w akcjiKosmiczny mecz: Nowa era
Inne produkcje Przygody AnimkówPrzygody Animków: Wakacyjne szaleństwoAnimaniacyPrzygody Animków: Wiosenne feriePrzygody Animków: Nocne straszeniePinky i MózgAnimaniacy: Życzenie WakkoBzikowersytet Animków