Hearthstone

Hearthstone, pierwotnie Hearthstone: Heroes of Warcraft – sieciowa gra karciana wyprodukowana i wydana przez Blizzard Entertainment. Swoją światową premiera miała 11 marca 2014 roku.

O grze

Hearthstone to logiczna gra karciana. Oparta jest na modelu free to play z systemem mikropłatności, a głównym elementem rozgrywki są pojedynki online przeciwko innym osobom, z wykorzystaniem serwisu Battle.net. Twórcami Hearthstone jest studio Blizzard Entertainment, autorzy wielu wielkich hitów, jak choćby serie Diablo, StarCraft, Warcraft i World of Warcraft. Do prac nad produkcją został wyselekcjonowany specjalny, niewielki, zaledwie 15-osobowy zespół.

Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=20686

Wersja polska

Udźwiękowienie wersji polskiej:

• START INTERNATIONAL POLSKA,
• SOUND TROPEZ (Ciemne zaułki Gadżetonu, Podróż do wnętrza Un'Goro, Pewnej nocy w Karazhanie, Wiedźmi Las, Rozróba Rastakana, Wyjście z cienia)

Reżyseria: Maciej Kowalski, Bartosz Wesołowski i inni
Tłumaczenie: Ryszard Chojnowski – ALBION LOCALISATIONS
Dźwięk:

• Sławomir Czwórnóg,
• Aleksandra Wyszyńska,
• Irena Suska,
• Jakub Dziubak,
• Bodek Pezda

Montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownictwo produkcji: Karina Klimaszewska
Koordynator QA: Michał Bartczak, Olga Kupiec, Marcin Serkies, Staszek Żyrek
Udział wzięli:

• Brygida Turowska –
  • Jaina Proudmoore (Mag),
  • Sylwana Bieżywiatr,
  • Jaina (Pani Mrozu) (Rycerze Mroźnego Tronu)
• Ewa Serwa-Galia –
  • Valeera Sangwinar (Łotr; później zastąpiona przez Katarzynę Godlewską),
  • Ysera
• Katarzyna Godlewska –
  • Valeera Sangwinar (Łotr),
  • Valeera (Ostrze Pustki) (Rycerze Mroźnego Tronu)
• Mariusz Leszczyński –
  • Uther Światłodzierżca (Paladyn; później zastąpiony przez Marka Barbasiewicza),
  • Widzący z Kręgi Ziemi,
  • Mistrz miecznictwa,
  • Kapitan Południowych Mórz
• Marek Barbasiewicz –
  • Uther Światłodzierżca (Paladyn; po śmierci Mariusza Leszczyńskiego),
  • Uther (Hebanowy Miecz) (Rycerze Mroźnego Tronu)
• Jacek Mikołajczak –
  • Gul'dan (Czarnoksiężnik),
  • Czarny Rycerz,
  • Siepacz z Mroźnych Wilków
• Mikołaj Klimek –
  • Rexxar (Łowca),
  • Dowódca rajdu,
  • Arcymag,
  • Tyrion Fordring,
  • Prorok Velen,
  • Gwiezdny wysłannik,
  • Dożynkarz 4000 (Gobliny vs Gnomy),
  • Naganiacz mechów (Gobliny vs Gnomy),
  • Ogr ninja (Gobliny vs Gnomy),
  • Soggoth Oślizgły (Przedwieczni bogowie),
  • Rexxar (Łowca śmierci) (Rycerze Mroźnego Tronu),
  • Tyrion Fordring (Rycerze Mroźnego Tronu),
  • Dreszczołak (Wiedźmi Las)
• Dariusz Odija –
  • Malfurion Burzogniewny (Druid),
  • Malfurion (Zaraza Wcielona) (Rycerze Mroźnego Tronu),
  • Książę Taldaram (Rycerze Mroźnego Tronu)
• Grzegorz Pawlak –
  • Garosz Piekłorycz (Wojownik),
  • Garosz (Pan Plagi) (Rycerze Mroźnego Tronu),
  • Grommasz Piekłorycz,
  • Wieszcz z Thrallmaru
• Leszek Zduń –
  • Anduin Wrynn (Kapłan),
  • Anduin (Żniwiarz Cieni) (Rycerze Mroźnego Tronu)
• Andrzej Chudy –
  • Thrall (Szaman),
  • Władca Areny,
  • Strażnik królów,
  • Arcymag Antonidas,
  • Thrall (Prorok Śmierci) (Rycerze Mroźnego Tronu),
  • Podniebny jeździec (Wielki turniej),
  • Potężny Strażnik Zagłady (Wielki turniej),
  • Treser rumaków (Wielki turniej)
• Jan Kulczycki –
  • Karczmarz,
  • Berserker z Amani,
  • Rozjemca Aldorów,
  • Strażnik Ozyrysa (Liga Odkrywców)

W pozostałych rolach:

• Anna Apostolakis-Gluzińska –
  • Wielka Wdowa Ferlina,
  • Lady Blaumeux,
  • Lyra, Okruch Słońca (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Turtolianka pramagini (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Turtolianka zbieraczka (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Umbra, Pieśniarka Duchów (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Alchemcizka Mrocznych Włości (Przedwieczni bogowie),
  • Prastara tarczowniczka (Przedwieczni bogowie)
• Krzysztof Banaszyk –
  • Edwin VanCleef,
  • Wilczy jeździec,
  • Doktor Huk (Projekt Hukatomba),
  • Don Fu (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Przyjazny barman (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Waldemar Barwiński –
  • Szalony naukowiec,
  • Bombardier (Gobliny vs Gnomy),
  • Ogr Mogor (Gobliny vs Gnomy)
• Adam Bauman –
  • Kel'Thuzad (Klątwa Naxxramas),
  • Hodowca bestii (Wielki turniej),
  • Konny Argentu (Wielki turniej),
  • Lodowaty śniebold (Wielki turniej),
  • Zarządca koloseum (Wielki turniej)
• Piotr Bąk –
  • Piechur ze Złotych Włości,
  • Elita Kor'kronu,
  • Opiekun Bagna (Przedwieczni bogowie),
  • Samotny tropiciel (Przedwieczni bogowie),
  • Darius Crowley (Wiedźmi las)
• Tomasz Bednarek –
  • Miłko Gromiłło,
  • Mechinżynier Termowtyk (Gobliny vs Gnomy),
  • Płomienny Lewiatan (Gobliny vs Gnomy)
• Andrzej Blumenfeld – Arcyzłodziej Rafaam (Liga Odkrywców)
• Jarosław Boberek –
  • Znachor,
  • Rycerz Srebrnej Dłoni,
  • Bandyta Nieskornych,
  • Kairn Krwawe Kopyto,
  • Ragnaros Władca Ognia,
  • Tauren wojownik,
  • Guzzler,
  • Sulfuron,
  • Łamacz trumien (Wiedźmi las)
  • Szaw (Wiedźmi las),
  • Awilo, Instruktor Gotowania (Wyjście z cienia)
• Maksymilian Bogumił –
  • Czaromiot (Wielki turniej),
  • Kiełzar totemistrz (Wielki turniej),
  • Lotny Kapitan Kragg (Wielki turniej)
• Sonia Bohosiewicz – Osaczona odkrywczyni (Podróż do wnętrza Un'Goro)
• Mariusz Bonaszewski –
  • Mirażysta (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Ozruk (Podróż do wnętrza Un'Goro)
• Jacek Bończyk –
  • Łamacz zaklęć,
  • Strażnik Srebrnej Luny
• Kamila Boruta –
  • Aviana (Wielki turniej),
  • Mistrzyni ceremoni (Wielki turniej)
• Michalina Brudnowska –
  • Czempionka Alexstrazy (Wielki turniej),
  • Eydis Ciemnozgubna (Wielki turniej),
  • Justycjariuszka Mariel (Wielki turniej),
  • Pretendentka z Darnassus (Wielki turniej)
• January Brunov –
  • Treser ogarów,
  • Agent WW7,
  • Porywacz,
  • Rycerz z Wichrogrodu
• Jarosław Budnik – Biały król (Pewnej nocy w Karazhanie)
• Jacek Bursztynowicz – Genn Szarogrzywy (Wiedźmi las)
• Ryszard Chojnowski –
  • Wędrowiec Pustki,
  • Drakonid Tajny Agent (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Hobart Złotarąsia (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • „Mały przyjaciel” (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Trogg bestiarz (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Wkórlik sensei (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Ogr mięśniak (Gobliny vs Gnomy),
  • Kapłan uczty (Pewnej nocy w Kaharazanie),
  • Łomotrzyk (Pewnej nocy w Kaharazanie)
• Wojciech Chorąży –
  • Chochlik duplikator (Projekt Hukabomba),
  • Rekruter z laboratorium (Projekt Hukabomba),
  • Podtruwacz Polon (Projekt Hukatomba),
  • Saraad Mistrz Nexusa (Wielki turniej),
  • Strażnik Argentu (Wielki turniej)
• Grzegorz Ciągardlak –
  • Jajojumacz (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Sługa Kalimosa (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Tol'virski strażnik (Podróż do wnętrza Un'Goro)
• Krzysztof Cybiński –
  • Generał Drakkisat,
  • Porucznik Kościostraży (Wielki turniej),
  • Rzezimieszek (Wielki turniej),
  • Sprzedawca przekąsek (Wielki turniej),
  • Zdziczały dzikun (Wielki turniej)
• Robert Czebotar –
  • Fartowny bukanier (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Jinyu Wodny Mówca (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Kozakus (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Licykant Szwindlo (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Pomniejszy bukanier (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Dawid Czupryński –
  • Jeździec z Szado-Pan (Wielki turniej),
  • Tajemniczy pretendent (Wielki turniej),
  • Ulubieniec tłumu (Wielki turniej)
• Jacek Czyż – Don Sze (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Jarosław Domin –
  • Finkosz Rogoźnik,
  • Zbir spółki Gitgeszeft,
  • Czempion Wichrogrodu,
  • Komandos Gromdardy,
  • Cierpliwy skrytobójca
• Krzysztof Dracz – Kupiecki Książę Galiwiasz (Gobliny vs Gnomy)
• Marta Dylewska – Mistyczka z Kezanu (Gobliny vs Gnomy)
• Zbigniew Dziduch –
  • Łowca grubego zwierza,
  • Feugen
• Artur Dziurman –
  • Atramedes (Czarna Góra),
  • Jednostka obronna Omnotron (Czarna Góra),
  • Widz walki (Czarna Góra),
  • Żarzyciel (Czarna Góra),
  • Hesutu Kamienny Wiatr (Wyjście z cienia)
• Agnieszka Fajlhauer –
  • Gnijąca Mira (Projekt Hukatomba),
  • Iluzjonistka Lotosu (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Przemytniczka Konfraterni (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Sierżant Sally (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Bożena Furczyk –
  • Druidka Szabli (Wielki turniej),
  • Rzeźbiarka totemów (Wielki turniej),
  • Stajenna (Wielki turniej),
  • Starszy Krzyżowiec (Wielki turniej)
• Piotr Furman –
  • Eadric Czysty (Wielki turniej),
  • Śmiałek z Gromowych Urwisk (Wielki turniej),
  • Tragarz oręża (Wielki turniej),
  • Wilfred Bombik (Wielki turniej)
• Paweł Galia –
  • Sędziwy mag,
  • Straż Obywatelska,
  • Gnom eksperymentator (Gobliny vs Gnomy),
  • Goblin grzmotnik (Gobliny vs Gnomy),
  • Hemet Nesingwary (Gobliny vs Gnomy),
  • Piechota Gnomoreganu (Gobliny vs Gnomy)
• Zuzanna Galia –
  • Arkanolożka (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Cieniomantka (Gobliny vs Gnomy),
  • Pani Bólu (Gobliny vs Gnomy),
  • Tarczowniczka (Gobliny vs Gnomy)
• Janusz German –
  • Strażnik burzy,
  • Shaku Kolekcjoner (Liga Odkrywców),
  • Mgielna zjawa (Wiedźmi las)
• Agnieszka Głowacka –
  • Lunara,
  • Kaligrafka Sofia (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Korsarz naga (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Wścibska reporterka (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Piotr Gogol – Anubis, strażnik świątynny (Liga Odkrywców)
• Bartłomiej Gola –
  • Nauczyciel szermierki (Wielki turniej),
  • Pokorny giermek (Wielki turniej),
  • Pretendent z Dalaranu (Wielki turniej)
• Tomasz Grochoczyński –
  • Szef chochlików (Czarna Góra),
  • Wykidajło Czarnorytnych (Czarna Góra),
  • Żarzyciel Akolita (Czarna Góra)
• Paulina Holtz –
  • Agentka Lotosu (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Szalona duszomantka (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Maciej Jabłoński –
  • Białooki (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Łowca szumowin (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Nakręcony szaberbot (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Nefrytowy rojnik (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Robert Jarociński –
  • Druid Szponów,
  • Lord Victor Nefarius,
  • Nefarian,
  • Wiedziciel Czo,
  • Agent Lotosu (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Genzo Rekin (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Nefrytowy wódz (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Raza Spętany (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Szaku Kolekcjoner (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Szponokapłan Konfraterni (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Elżbieta Jędrzejewska –
  • Elfia łuczniczka,
  • Szkarłatny krzyżowiec
• Karolina Kalina-Bulcewicz –
  • Flecistka z Wiedźmiego Lasu (Wiedźmi Las),
  • Technik Czarnoskrzydłego (Czarna Góra),
  • Analityczka Pustki (Projekt Hukabomba),
  • Koneserka eksperymentów
• Barbara Kałużna –
  • Astromantka (Projekt Hukatomba)
  • Doktor Morrigan (Projekt Hukabomba),
  • Krystalizatorka (Projekt Hukabomba),
  • Świadomość Omega (Projekt Hukabomba),
  • Kara Stamper (Wyjście z cienia)
• Jakub Kamieński –
  • Strażnik Słońca Tarim (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Zmiennoskorup (Podróż do wnętrza Un'Goro)
• Magdalena Karel –
  • Aya Czarny Pazur (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Damulka z Gadżetonu (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Bombowa ekipa (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Klaudiusz Kaufmann – Nożownik
• Karina Klimaszewska – Dostawca kryształów (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Julia Kołakowska-Bytner –
  • Tess Szarogrzywa (Wiedźmi las),
  • Elektromagnetyczna agentka (Projekt Hukabomba),
  • Silnik iskrowy (Projekt Hukabomba),
  • Specjalistka ds. fajerwerków (Projekt Hukabomba)
• Michał Konarski – Analityk z Otchłani
• Zbigniew Konopka –
  • Instruktor Razuwiusz,
  • Stalag,
  • Herold Pustki,
  • Mroczny kultysta,
  • Hobgoblin (Gobliny vs Gnomy),
  • Odmagiczniacz X-21 (Gobliny vs Gnomy),
  • Vol'jin (Gobliny vs Gnomy),
  • Oszalały wyznawca (Przedwieczni Bogowie),
  • Przedwieczna Groza (Przedwieczni Bogowie),
  • Przywoływacz Zmierzchu (Przedwieczni Bogowie),
  • Śmiałek Krwawego Kopyta (Przedwieczni Bogowie)
• Jacek Kopczyński –
  • Rekrut Srebrnej Dłoni,
  • Illidan Burzogniewny,
  • Strzelec z Żelaznej Kuźni
• Elżbieta Kopocińska –
  • Mała egzorcystka (Gobliny vs Gnomy),
  • Tycia wyklinaczka (Gobliny vs Gnomy)
• Filip Kosior – Mistrz Wiżg Fu (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Maciej Kowalik – Pożogowiec (Podróż do wnętrza Un'Goro)
• Maciej Kowalski –
  • Czo'gal (Przedwieczni Bogowie),
  • Jan (Gobliny vs Gnomy),
  • Łomotobot (Gobliny vs Gnomy),
  • Minimag (Gobliny vs Gnomy),
  • Trogg twardopaszczy (Gobliny vs Gnomy),
  • Wilk morski (Gobliny vs Gnomy),
  • Pomiot Cieni,
  • Garr,
  • Nadzorca Omokk,
  • Razorgore Wyzowolony,
  • Brzytworóg Nieokiełznany,
  • Aktywacja Toksytrona,
  • Plugawiciel
• Robert Kowalski –
  • Czempion Światłości (Wielki turniej),
  • Milczący rycerz (Wielki turniej),
  • Mistrz lansjer (Wielki turniej),
  • Sabotażysta (Wielki turniej)
• Jacek Król –
  • Bain Krwawe Kopyto,
  • Grubiański sierżant,
  • Opiekun Gaju,
  • Ogr z Głazograbych,
  • Okrutny nadzorca,
  • Czarny Król (Pewnej nocy w Karazhanie),
  • Król Lisz (Rycerze Mroźnego Tronu),
  • Pretendent z Orgrimmaru (Wielki turniej),
  • Rycerz Ostępów (Wielki turniej),
  • Strażnik Gniewu (Wielki turniej)
  • Żongler płomieni (Wielki turniej)
• Magdalena Krylik – Linzi Krwawolica (Wyjście z cienia)
• Agnieszka Kunikowska –
  • Krwawa królowa Lana'thel (Rycerze Mroźnego Tronu),
  • Biała Dama (Wiedźmi las),
  • Marei Tkaczka (Wyjście z cienia)
• Robert Kuraś – Khadgar
• Krzysztof Kurek – Poszukiwacz przygód
• Szymon Kuśmider –
  • Grozołuski tropiciel (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Zamarznięty miażdżyciel (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Lord Kościejec (Rycerze Mroźnego Tronu)
• Grzegorz Kwiecień –
  • Kobold geomanta,
  • Nat Pagle,
  • Ekranowany minibot (Gobliny vs Gnomy),
  • Klekotnik Wyśrubny (Gobliny vs Gnomy),
  • Żelazny sensei (Gobliny vs Gnomy)
• Cezary Kwieciński –
  • Nadiskrownik Opiłek,
  • Licytator z Gadżetonu,
  • Mag z Dalaranu,
  • Dowódca Argentu,
  • Stróż Mogu'szanu,
  • Kapitan Zielonoskóry
• Dominika Łakomska –
  • Eliza, pierwsza badaczka (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Lansjerka z Gadżetonu (Wielki turniej),
  • Pani Jeziora (Wielki turniej),
  • Upadły bohater (Wielki turniej),
  • Waleczna łuczniczka (Wielki turniej)
• Weronika Łukaszewska – Toki Czasokrętka (Wiedźmi las)
• Wojciech Machnicki – Morios (Pewnej nocy w Karazhanie)
• Tomasz Marzecki –
  • Malorn (Gobliny vs Gnomy),
  • Mechano Wzmacniano (Gobliny vs Gnomy),
  • N'Zoth, skaziciel (Przedwieczni Bogowie),
  • Anomalus (Przedwieczni Bogowie),
  • Strachostwór (Przedwieczni Bogowie)
• Maksymilian Michasiów – Rakaniszu (Wyjście z cienia)
• Józef Mika –
  • Szalony bombiarz,
  • Czeladnik Purpurowych,
  • Papuga kapitana
• Cezary Morawski –
  • Lord Thaurissan (Czarna Góra),
  • Magmatron (Czarna Góra)
• Andrzej Niemirski –
  • Bukanier (Wielki turniej),
  • Szemrany handlarz (Wielki turniej),
  • Tyci Rycerz Zła (Wielki turniej)
• Przemysław Nikiel –
  • Wódz Mroźnych Wilków,
  • Dziki piromanta,
  • Ogrzy mag,
  • Wieczny Wartownik (Przedwieczni Bogowie),
  • Bolf Walitarcza (Wielki turniej),
  • Dowódca garnizonu (Wielki turniej),
  • Kiełzar lansjer (Wielki turniej),
  • Nikczemny wichrzyciel (Wielki turniej)
• Cezary Nowak – Mal'Ganis (Gobliny vs Gnomy)
• Monika Obara –
  • Kriomantka (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Obskórna wieprzmama (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Płatnerz z zaułka (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Promotorka walk (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Przewoźniczka z Gadżetonu (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Amara, strażniczka nadziei (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Burzawica (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Turtolianka nadskorupia (Podróż do wnętrza Un'Goro)
• Ryszard Olesiński –
  • Anub'arak,
  • Flut Famiglut (Projekt Hukatomba),
  • Floopidius Floop (Liga Odkrywców)
• Sławomir Pacek –
  • Sir Zelog,
  • Kwatermistrz (Gobliny vs Gnomy),
  • Neptulon (Gobliny vs Gnomy)
• Joanna Pach-Żbikowska –
  • Gnomka wynalazca,
  • Ryzykancka rakieterka,
  • Burzyczka (Projekt Hukatomba),
  • Burzołapka (Projekt Hukatomba),
  • Chichocząca laborantka (Projekt Hukatomba),
  • Nekrotechniczka (Projekt Hukatomba),
  • Burzyczka (Projekt Hukatomba),
  • Historyczka Otchłariona (Pewnej nocy w Karazhanie),
  • Zamaskowani łowczyni (Pewnej nocy w Karazhanie)
• Wojciech Paszkowski – Arcyzłoczyńca Rafaam (Wyjście z cienia)
• Bodek Pezda – Białooki (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Monika Pikuła –
  • Chemiczka Konfraterni (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Pani Mikstur (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Przekupka z zaułka (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
  • Harrison Jones,
  • Szalony łowca,
  • Chochlik krwi,
  • Kolczasty motowieprz (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Kramarz z Posępnego Zaułka (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Marin Warzyłgarz (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Sensei cienia (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Wieprzowiec z Tanaris (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Żarobuch Palibrody (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Druid Kłów (Gobliny vs Gnomy),
  • Gobliński saper (Gobliny vs Gnomy),
  • Lewitujący obserwator (Gobliny vs Gnomy),
  • Snajper Parochlebców (Gobliny vs Gnomy),
  • Szkarłatny czyściciel (Gobliny vs Gnomy),
  • Troggzor Zieminator (Gobliny vs Gnomy),
  • Arcybiskup Benedykt (Rycerze Mroźnego Tronu),
  • Zgnilec (Rycerze Mroźnego Tronu)
• Marcin Popczyński –
  • Kraal Wyzwolony (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Ork Czarcidusza (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Worgen cwaniak (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Wykidajło z zaplecza (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Filip Przybylski –
  • Barnes (Pewnej nocy w Karazhanie),
  • Julianne (Pewnej nocy w Karazhanie)
• Małgorzata Puzio – Nomka Nekrofizia
• Miłogost Reczek – Arcymag Arugal (Wiedźmi las)
• Jakub Rezmer – Kamienny wartownik (Podróż do wnętrza Un'Goro)
• Jacek Rozenek – Kustosz (Pewnej nocy w Karazhanie)
• Marcel Sabat –
  • Rekruter (Wielki turniej),
  • Smoczy agent (Wielki turniej),
  • Uczestnik turnieju (Wielki turniej)
• Anna Sroka –
  • Gorliwa kapłanka,
  • Protektorka Słonecznej Furii,
  • Sukkub,
  • Tyrande Szept Wiatru,
  • Uzdrawiaczka Mrocznołuskich,
  • Madame Goya (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Jagoda Stach –
  • Dzika wędrowniczka (Wielki turniej),
  • Spowiedniczka Szarowłosa (Wielki turniej)
• Zbigniew Suszyński –
  • Herszt kręgu Nieskornych,
  • Obrońca Argusa,
  • Tarczowy z Sen'jinu,
  • Barman Bob (Wyjście z cienia),
  • Trzęsibrzuch, król Kradziejów (Wyjście z cienia)
• Monika Szalaty –
  • Giermek Argentu,
  • Naginaczka zaklęć,
  • Strażniczka światłości
• Krzysztof Szczepaniak – Okrutna dinomantka (Podróż do wnętrza Un'Goro)
• Paweł Szczesny –
  • Magni Miedziobrody,
  • Strażnik Zagłady,
  • Stróż Mogu'szanu,
  • Kalimos, Pierwotny Władca (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Obrońca Skałkogórza (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Tol'virski kamieniarz (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Wulkaniczny żywiołak (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Wybuchowy żywiołak (Podróż do wnętrza Un'Goro)
• Anna Sztejner – Uczennica wiedźmy (Wiedźmi las)
• Jakub Szydłowski –
  • Straszliwy korsarz,
  • Fruwająca maszyna (Gobliny vs Gnomy),
  • Brann (Otchłań Czarnej Góry),
  • Kultysta ostrzy (Przedwieczni Bogowie)
• Łukasz Talik – Strażnik Medivh (Pewnej nocy w Karazhanie)
• Katarzyna Tatarak –
  • Czarożerczyni (Wielki turniej),
  • Fjola Jasnozgubna (Wielki turniej),
  • Gladiatorka (Wielki turniej),
  • Jeździec kodo (Wielki turniej)
• Robert Tondera –
  • Prastary gorzelnik,
  • Protektor Argentu,
  • Zabójca z Krukowiska,
  • Mnich z Shado-Pan,
  • Antyczny medibot (Gobliny vs Gnomy),
  • Kobaltowy strażnik (Gobliny vs Gnomy),
  • Obłąkany bombiarz (Gobliny vs Gnomy),
  • Rekombobulator (Gobliny vs Gnomy),
  • C'Thun (Przedwieczni Bogowie)
• Tomasz Traczyński –
  • Worgen dywersant,
  • Medivh
• Aleksander Trąbczyński –
  • Kvaldir Grabieżca (Wielki turniej),
  • Miażdżyciel Pustki (Wielki turniej),
  • Nakręcany rycerz (Wielki turniej),
  • Rhonin (Wielki turniej)
• Mateusz Trembaczowski –
  • Partner sparingowy (Wielki turniej),
  • Ranny kvaldir (Wielki turniej),
  • Szkieletowy Rycerz (Wielki turniej),
  • Śmiałek z Podmiasta (Wielki turniej)
• Anna Ułas – Łowczyni z Brzytwoskórych
• Wojciech Wachuda – Doppelgangster #3 (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Bartosz Wesołowski –
  • Brudny szczur (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Doppelgangster #1 (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Hozen uzdrowiciel (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Pomylony chemik (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Trędowaty z zaułka (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Monika Węgiel –
  • Onyxia,
  • Kapłanka Straceńczego Słońca
• Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Alleria Bieżywiatr
• Jakub Wieczorek –
  • Lord Jaraxxus,
  • Śmiercioskrzydły,
  • Gruul,
  • Doppelgangster #2 (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Drugorzędny oprych (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Obrońca z urzędu (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Roztrzęsiony cyngiel (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Tani drań (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Tkacz kryształu (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Kinga Wieczorek –
  • Kurierka Konfraterni (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Bystrooka przepatrywaczka (Podróż do wnętrza Un'Goro),
  • Hydrolożka (Podróż do wnętrza Un'Goro)
• Mirosław Wieprzewski –
  • Szalony alchemik,
  • Ranny mistrz ostrzy
• Janusz Wituch –
  • Klonowat Zenek (Projekt Hukatomba),
  • Śmierciobot (Projekt Hukatomba)
• Anna Wodzyńska – Maiev Pieśń Cienia
• Daniel Wojsa –
  • Gniewion (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Mały przyjaciel (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Kaprawe oczko (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Klakier Konfraterni (Ciemne zaułki Gadżetonu),
  • Pokątny konsyliarz (Ciemne zaułki Gadżetonu)
• Karol Wróblewski –
  • Czempion Mogora (Wielki turniej),
  • Morski grabieżca (Wielki turniej),
  • Pomiot Cieni (Wielki turniej),
  • Varian Wrynn (Wielki turniej),
  • Zaklinacz Mgieł (Wielki turniej)
• Aleksander Wysocki –
  • Drakanin czarownik (Czarna Góra),
  • Najwyższy Sędzia Groźnoskały (Czarna Góra)
• Janusz Zadura –
  • Goblin (Czarna Góra),
  • Gazol (Gobliny vs Gnomy),
  • Toshley (Gobliny vs Gnomy),
  • Magik z Menażerii (Pewnej nocy w Karazhanie),
  • Książę Valanar (Rycerze Mroźnego Tronu),
  • Kupiecki Książę Galiwiasz (Wyjście z cienia)
• Krzysztof Zakrzewski –
  • Tarczownik,
  • Cenarius,
  • Gobliński ochroniarz
• Barbara Zielińska –
  • Płatnerz,
  • Dowódca Wojennej Pieśni,
  • Słońcowierca
• Wojciech Żołądkowicz –
  • Ahune,
  • Bezgłowy jeździec (Pewnej nocy w Karazhanie),
  • Książę Valanar (Pewnej nocy w Kaharazanie),
  • Rozładowany Mocarz (Projekt Hukabomba)
• Krzysztof Bartłomiejczyk
• Renata Berger
• Tomasz Błasiak
• Marek Bocianiak
• Wojciech Brzeziński
• Gabriela Całun
• Karolina Charkiewicz
• Ewa Dałkowska
• Marta Dobecka
• Aleksandra Domańska
• Grzegorz Drojewski
• Jakub Dziubak
• Elżbieta Gaertner
• Joanna Gajór
• Sławomir Holland
• Irina Jakuszewska
• Beata Jankowska-Tzimas
• Tomasz Jarosz
• Paweł Kleszcz
• Maciej Kosmala
• Beata Kowalska
• Agnieszka Kudelska
• Mateusz Lewandowski
• Paulina Łaba
• Maciej Maciejewski
• Agnieszka Matysiak
• Grzegorz Mikołajczyk
• Anna Mrozowska
• Carolin Mrugała
• Mateusz Narloch
• Janusz Nowicki
• Sylwia Nowiczewska
• Tomasz Olejnik
• Agata Paszkowska
• Artur Pontek
• Agata Pruchniewska
• Ewa Prus
• Otar Saralidze
• Marcin Serkies
• Kamil Siegmund
• Tomasz Sobczak
• Paweł Szawłowski
• Xawery Szlenkier
• Anna Szymańczyk
• Adam Szyszkowski
• Tadeusz Traczyński
• Piotr Warszawski
• Magdalena Wasylik
• Bartosz Wesołowski
• Łukasz Węgrzynowski
• Jolanta Wilk
• Mirosław Zbrojewicz

i inni

Klipy promocyjne

Studio nagraniowe: STUDIO SOUND TROPEZ
Tłumaczenie dialogów i piosenek: ALBION LOCALISATIONS
Nadzór artystyczny: Jakub Rezmer
Reżyseria:

• Agnieszka Tomicka (Wybawcy Uldum),
• Łukasz Talik (Wejście smoków)

Wokaliści:

• Zwiastun Wiedźmiego Lasu: Adam Krylik, Magdalena Krylik
• Zwiastun Rozróby Rastakana: Adam Krylik (Szaman), Marcin Rumiński (Wojownik), Łukasz Talik (Paladyn)
• Zwiastun Wybawców Uldum: Kuba Jurzyk, Olga Szomańska, Anna Sochacka
• Zwiastun Wejścia smoków: Olga Szomańska, Anna Sochacka, Łukasz Talik

Linki zewnętrzne

• Hearthstone w polskiej Wikipedii