Scooby-Doo i duch czarownicy: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:53, 27 maj 2020



Tytuł	Scooby-Doo i duch czarownicy
Tytuł oryginalny	Scooby-Doo and the Witch’s Ghost
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Boomerang, Cartoon Network, Polsat, Super Polsat, TV Puls
Dystrybutor Blu-ray/DVD	Warner Home Video, Galapagos Films
Rok produkcji	1998
Data premiery dubbingu	marzec 2000

Scooby-Doo i duch czarownicy (ang. Scooby-Doo and the Witch’s Ghost, 1999) – film animowany z przygodami słynnego psa Scooby-Doo i jego paczki z Tajemniczej Spółki.

Film został wydany w Polsce na VHS w marcu 2000 roku, a następnie na DVD; dystrybucja: Warner Home Video. Obecnie dystrybutorem jest Galapagos Films.

Film emitowany w Polsce na kanałach Cartoon Network, TV Puls (premiera: 17 lutego 2008 roku), Boomerang, Polsat oraz Super Polsat.

Fabuła

Scooby-Doo, Shaggy i przyjaciele rozwiązują tajemniczą, wywołującą dreszcze zagadkę z duchami. Kiedy brygada spotyka sławnego autora horrorów, Bena Ravencrofta, zostaje przez niego zaproszona do Nowej Anglii, na obchody Święta Jesiennych Zbiorów. Sprawy jednak się komplikują, kiedy okazuje się, że miejsce jest nawiedzone przez przodka Bena – Sarah…

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-308341

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyser: Cezary Morawski
Dialogi: Katarzyna Dziedziczak
Dźwięk: Małgorzata Gil
Montaż: Krzysztof Rustecki
Kierownik produkcji: Dorota Suske
Udział wzięli:

Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
Agata Gawrońska – Velma Dinkley
Jacek Kopczyński – Fred Jones
Beata Jankowska – Daphne Blake
Robert Czebotar – Ben Ravencroft
Cezary Morawski – Burmistrz
Brygida Turowska – Thorn
Elżbieta Gaertner – Sara Ravencroft

oraz:

Krzysztof Zakrzewski – Jack
Iwona Rulewicz – Luna
Aleksandra Rojewska – Dusk
Marcin Perchuć – Pan McKnight

i inni

Lektor: Jacek Brzostyński

Linki zewnętrzne

Scooby-Doo i duch czarownicy w polskiej Wikipedii
Scooby-Doo i duch czarownicy w bazie filmweb.pl
Scooby-Doo i duch czarownicy w bazie stopklatka.pl

Scooby-Doo
Seriale animowane	Scooby-Doo, gdzie jesteś? • Nowy Scooby-Doo • Scooby-Doo • Scooby i Scrappy-Doo • Nowe przygody Scooby’ego • 13 demonów Scooby-Doo • Szczeniak zwany Scooby-Doo • Co nowego u Scooby’ego? • Kudłaty i Scooby-Doo na tropie • Scooby-Doo i Brygada Detektywów • Wyluzuj, Scooby-Doo! • Scooby-Doo i… zgadnij kto?
Filmy animowane	Scooby-Doo podbija Hollywood • Scooby-Doo i bracia Boo • Scooby-Doo i oporny wilkołak • Scooby-Doo: Szkoła upiorów • Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy • Scooby-Doo na wyspie zombie • Scooby-Doo i duch czarownicy • Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu • Scooby-Doo i cyberpościg • Scooby-Doo i legenda wampira • Scooby-Doo i meksykański potwór • Scooby-Doo i potwór z Loch Ness • Aloha, Scooby-Doo • Scooby-Doo na tropie mumii • Scooby-Doo: Ahoj piraci! • Scooby-Doo i śnieżny stwór • Scooby-Doo i król goblinów • Scooby-Doo i miecz samuraja • Scooby-Doo: Abrakadabra-doo • Scooby-Doo: Wakacje z duchami • Scooby-Doo: Epoka pantozaura • Scooby-Doo: Pogromcy wampirów • Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka • Scooby-Doo: Maska Błękitnego Sokoła • Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów • Scooby-Doo! Upiór w operze • Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu • Scooby-Doo i frankenstrachy • Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora • Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie • Scooby-Doo i Czarny Rycerz • LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood • Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig • Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie • LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów • Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki • Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha • Scooby-Doo! i klątwa trzynastego ducha • Scooby-Doo! Powrót na wyspę zombie • Scooby-Doo! • Scooby-Doo: Wesołego Halloween! • Scooby-Doo i legenda miecza • Scooby-Doo! Cukierek albo psikus • Scooby-Doo i Superpies!
Odcinki specjalne	Scooby-Doo! Mechaniczny pies • Scooby-Doo! Koszmarne bramki • Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka • Scooby-Doo! Upiorne igrzyska • Scooby-Doo i Polny Upiór • Scooby-Doo i plażowy potwór
Filmy aktorskie	Scooby-Doo • Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie • Scooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygody • Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora
Gry komputerowe	Scooby-Doo: Strachy na lachy • Scooby-Doo: Miasto duchów • Scooby-Doo: Piramidalna zagadka • Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka • Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka • Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie • Scooby-Doo: Kamera! Akcja! Zamęt! • Scooby-Doo! Pierwsze strachy • Scooby-Doo! Nawiedzone bagno
Słuchowiska	Aloha, Scooby-Doo • Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry • Scooby-Doo: Piraci, ahoj!

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |stacja=[[Boomerang]], [[Cartoon Network]], [[Polsat]], [[Polsat|Super Polsat]], [[TV Puls]]
 |dystrybutor bluraydvd=[[Warner Bros.|Warner Home Video]], [[Galapagos Films]]
-|data premiery=1999
+|data premiery=marzec [[2000]]
 }}
 '''Scooby-Doo i duch czarownicy''' (ang. ''Scooby-Doo and the Witch’s Ghost'', 1999) – film animowany z przygodami słynnego psa Scooby-Doo i jego paczki z Tajemniczej Spółki.