Przemysław Niedzielski: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 14:33, 7 paź 2020

Przemysław Franciszek Niedzielski (ur. 29 maja 1992 roku w Lidzbarku Warmińskim) – polski aktor.

Absolwent Studium Aktorskiego przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2015).

Polski dubbing

Filmy

2015: Dobry dinozaur – Dżordżu
2016: Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców – Christian
2016: Gdzie jest Dory?
2016: Miłość pisana Braillem – Doktor Vergene
2017: Biegnij Amelio! – Chłopak na obozie
2017: Emotki. Film
2017: Kraina Lodu: Przygoda Olafa
2017: Moja żyrafa – Raf
2017: Spider-Man: Homecoming – Kelner
2017: Stateczek Eliasz – Bojar
2017: Transformers: Ostatni Rycerz
2018: Iniemamocni 2
2018: Mowgli: Legenda dżungli
2018: Robin Hood: Początek

Seriale

2001-2003: Clifford – wielki czerwony pies (druga wersja dubbingu)
2008-2011: Inazuma Eleven –
- Caleb Stonewall (odc. 68-72, 74-75, 77, 81-94, 96, 99, 102-103, 105-106, 110-111, 117-120, 122-125, 127),
- Axel Blaze (w jednej scenie odc. 74)
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Savoir Fare (odc. 100),
- Delegat nerd (odc. 101),
- Jaki (odc. 102)
2010-2017: Zwyczajny serial – Kanadyjczyk #1 (odc. 240)
2011-2016: Austin i Ally – Nigel (odc. 85)
2012: Klinika dla pluszaków – Lisek Skoczek
2012: Lato w mieście – Gur
2012: Lego Friends – Martin (odc. 12, S1)
2013: Astro-małpy
2013: Młodzi Tytani: Akcja! –
- Carl (odc. 182-183),
- gwary (odc. 177-179)
2013: Rick i Morty (pierwsza wersja dubbingu)
2013: Super Wings – Kopek (odc. 132-133, 137, 139-140, 142)
2014: Lolirock – Ezra (odc. 40)
2015: Alex i spółka –
- Christian,
- gwary
2015: Głębia – Anteusz „Ant” Nekton
2015-2017: K.C. Nastoletnia agentka
2015: Muppety –
- Reza Aslan (odc. 2),
- Chip
2015-2017: Poradnik zakręconego gracza – Tyler (odc. 33)
2015: Robot Trains –
- Śmigacz,
- Vito
2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła – Ślim (odc. 48)
2015: Totalna Porażka: Wariacki wyścig – Tom
2016: Bizaardvark – Victor (odc. 6, 19)
2016: Elena z Avaloru – Chico (odc. 41)
2016: Flaked – Stefan
2016: LEGO Friends: Moc przyjaźni – Martin
2016: Prawo Milo Murphy’ego
2016-2018: Soy Luna – Gastón Perida
2017: Jedenastka – Valentino Toledo
2017: Mała Marinette – Jacek
2017-2019: My Little Pony: Equestria Girls
2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz –
- Neil (odc. 2, 12, 49, 83),
- Laserblast (odc. 37, 40),
- Pan Ramek (odc. 48)
2017: Sylvanian Families – Jason
2017: Vikki RPM – Iker Borges
2017: Znajdź mnie w Paryżu – Ruben
2018: Bakugan: Battle Planet –
- Dan Kouzo,
- Lektor (niektóre odcinki)
2018: Chilling Adventures of Sabrina – Carl Tapper
2018: Cupcake i Dino – do usług – Cupcake (odc. 1-24)
2018: Drużyna rycerzy – Jimbo (odc. 6, 17)
2018: Historie z dreszczykiem – Fitzy (odc. 6)
2018: Hi Score Girl –
- Członek tłumu,
- Miyao
2018-2019: Kapitan Tsubasa – Kazuo Tachibana
2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat – Cheeks Hamsternathy (odc. 50)
2018: Mapeciątka –
- Camilla,
- Priscilla
2018: Robozuna – Janus
2018: The A List – Zac
2018: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – Michelangelo
E2018: Yakari –
- Długi Krok,
- Szary Cień
2019: Pomagadła

Linki zewnętrzne

Przemysław Niedzielski w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Przemysław Franciszek Niedzielski''' (ur. 29 maja 1992 roku) – aktor teatralny, głosowy. Absolwent Studium Aktorskiego przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2015).
+'''Przemysław Franciszek Niedzielski''' (ur. 29 maja 1992 roku w Lidzbarku Warmińskim) – polski aktor.
+Absolwent Studium Aktorskiego przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2015).
 == Polski dubbing ==
@@ Linia 9: / Linia 11: @@
 * 2017: ''[[Biegnij Amelio!]]'' – Chłopak na obozie
 * 2017: ''[[Emotki. Film]]''
-* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]''
+* 2017: ''[[Kraina Lodu: Przygoda Olafa]]''
 * 2017: ''[[Moja żyrafa]]'' – Raf
 * 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' – Kelner
@@ Linia 18: / Linia 20: @@
 * 2018: ''[[Robin Hood: Początek]]''
 === Seriale ===
+* 2001-2003: ''[[Clifford|Clifford – wielki czerwony pies]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+* 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
+** Caleb Stonewall <small>(odc. 68-72, 74-75, 77, 81-94, 96, 99, 102-103, 105-106, 110-111, 117-120, 122-125, 127)</small>,
+** Axel Blaze <small>(w jednej scenie odc. 74)</small>
 * 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
 ** Savoir Fare <small>(odc. 100)</small>,
@@ Linia 24: / Linia 30: @@
 * 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' – Kanadyjczyk #1 <small>(odc. 240)</small>
 * 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' – Nigel <small>(odc. 85)</small>
+* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Lisek Skoczek
 * 2012: ''[[Lato w mieście]]'' – Gur
+* 2012: ''[[Lego Friends]]'' – Martin <small>(odc. 12, S1)</small>
 * 2013: ''[[Astro-małpy]]''
-* 2013: ''[[Rick i Morty]]''
+* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
+** Carl <small>(odc. 182-183)</small>,
+** gwary <small>(odc. 177-179)</small>
+* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
+* 2013: ''[[Super Wings]]'' – Kopek <small>(odc. 132-133, 137, 139-140, 142)</small>
+* 2014: ''[[Lolirock]]'' – Ezra <small>(odc. 40)</small>
 * 2015: ''[[Alex i spółka]]'' –
 ** Christian,
 ** gwary
 * 2015: ''[[Głębia]]'' – Anteusz „Ant” Nekton
+* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]''
 * 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' –
 ** Reza Aslan <small>(odc. 2)</small>,
 ** Chip
+* 2015-2017: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Tyler <small>(odc. 33)</small>
 * 2015: ''[[Robot Trains]]'' –
 ** Śmigacz,
 ** Vito
+* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Ślim <small>(odc. 48)</small>
 * 2015: ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]'' – Tom
 * 2016: ''[[Bizaardvark]]'' – Victor <small>(odc. 6, 19)</small>
+* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Chico <small>(odc. 41)</small>
 * 2016: ''[[Flaked]]'' – Stefan
 * 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – Martin
+* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
 * 2016-2018: ''[[Soy Luna]]'' – Gastón Perida
 * 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Valentino Toledo
 * 2017: ''[[Mała Marinette]]'' – Jacek
+* 2017-2019: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''
 * 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
-** Laserblast <small>(odc. 37)</small>,
+** Neil <small>(odc. 2, 12, 49, 83)</small>,
-** Neil <small>(odc. 83)</small>,
+** Laserblast <small>(odc. 37, 40)</small>,
-** komentator <small>(odc. 86)</small>
+** Pan Ramek <small>(odc. 48)</small>
+* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Jason
 * 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – Iker Borges
-* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Dan
+* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Ruben
+* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' –
+** Dan Kouzo,
+** Lektor <small>(niektóre odcinki)</small>
 * 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Carl Tapper
 * 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' – Cupcake <small>(odc. 1-24)</small>
+* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Jimbo <small>(odc. 6, 17)</small>
 * 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Fitzy <small>(odc. 6)</small>
 * 2018: ''[[Hi Score Girl]]'' –
 ** Członek tłumu,
 ** Miyao
+* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – Kazuo Tachibana
+* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – Cheeks Hamsternathy <small>(odc. 50)</small>
 * 2018: ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]'' –
 ** Camilla,
 ** Priscilla
+* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Janus
 * 2018: ''[[The A List]]'' – Zac
 * 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Michelangelo
@@ Linia 64: / Linia 91: @@
 ** Długi Krok,
 ** Szary Cień
+* 2019: ''[[Pomagadła]]''
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|imię|2260159}}
+{{DEFAULTSORT: Niedzielski, Przemysław}}
-{{DEFAULTSORT:Niedzielski, Przemysław}}
 [[Kategoria: Aktorzy głosowi]]