LEGO Ninjago Movie – Gra wideo: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
'''Tłumaczenie''': QLOC S.A.<br /> | '''Tłumaczenie''': QLOC S.A.<br /> | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Jay''' | * [[Grzegorz Drojewski]] – '''Jay''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kai''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Kai''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Zane''' | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Zane''' | ||
* [[Przemysław Stippa]] – '''Cole''' | * [[Przemysław Stippa]] – '''Cole''' | ||
* [[Monika Pikuła]] – '''Nya''' | * [[Monika Pikuła]] – '''Nya''' | ||
* [[Jan Piotrowski]] – '''Lloyd''' | * [[Jan Piotrowski]] – '''Lloyd''' | ||
* [[Stefan Knothe]] – '''Mistrz Wu''' | * [[Stefan Knothe]] – '''Mistrz Wu''' | ||
* [[Leszek Filipowicz]] – '''Garmadon''' | * [[Leszek Filipowicz]] – '''Garmadon''' | ||
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Koko''' | * [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Koko''' | ||
* [[Cezary Nowak]] – '''Pythor''' | * [[Cezary Nowak]] – '''Pythor''' | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Lodziarz''' | * [[Przemysław Bluszcz]] – '''Lodziarz''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Generał''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Generał''' | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Postacie poboczne''' | * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Postacie poboczne''' | ||
* [[Sebastian Cybulski]] – | |||
** '''Baloniarz''', | |||
** '''Biznesmen''', | |||
** '''Łotr''' | |||
* [[Jarosław Domin]] – | * [[Jarosław Domin]] – | ||
** '''Obywatel''', | ** '''Obywatel''', | ||
** '''Rybak''' | ** '''Rybak''' | ||
* [[Maciej Dybowski]] – '''Nastolatek''' | * [[Maciej Dybowski]] – '''Nastolatek''' | ||
* [[Przemysław Glapiński]] – | * [[Przemysław Glapiński]] – | ||
** '''Generał Kuliogłowy''', | ** '''Generał Kuliogłowy''', | ||
** '''Berseker''', | ** '''Berseker''', | ||
** '''Bogacz''', | ** '''Bogacz''', | ||
** '''Król''', | ** '''Król''', | ||
** '''Kucharz''', | ** '''Kucharz''', | ||
** '''Obywatel''', | ** '''Obywatel''', | ||
** '''Ocalały pilot #1''', | ** '''Ocalały pilot #1''', | ||
** '''Piraci''', | ** '''Piraci''', | ||
** '''Żeglarz''', | ** '''Żeglarz''', | ||
** '''Postacie poboczne''' | ** '''Postacie poboczne''' | ||
* [[Robert Jarociński]] – | * [[Robert Jarociński]] – | ||
** '''Nauczyciel''', | ** '''Nauczyciel''', | ||
** '''Reżyser''' | ** '''Reżyser''' | ||
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – | * [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – | ||
** '''Kustoszka''', | ** '''Kustoszka''', | ||
** '''Staruszka''', | ** '''Staruszka''', | ||
** '''Nastolatka''' | ** '''Nastolatka''' | ||
* [[Mikołaj Klimek]] – | * [[Mikołaj Klimek]] – | ||
** '''Generał''', | ** '''Generał''', | ||
** '''Obywatel''' | ** '''Obywatel''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Łotrzyca''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Łotrzyca''' | ||
* [[Maciej Kowalik]] – '''Łotr''' | * [[Maciej Kowalik]] – '''Łotr''' | ||
* [[Jacek Król]] – '''Obywatel''' | * [[Jacek Król]] – '''Obywatel''' | ||
* [[Maciej Nawrocki]] – '''Nastolatek''' | * [[Maciej Nawrocki]] – '''Nastolatek''' | ||
* [[Przemysław Nikiel]] – '''Postacie poboczne''' | * [[Przemysław Nikiel]] – '''Postacie poboczne''' | ||
* [[Dariusz Odija]] – '''Policjant''' | * [[Dariusz Odija]] – '''Policjant''' | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – | ||
** '''Generał Numer Jeden''', | ** '''Generał Numer Jeden''', | ||
** '''Obywatelka''' | ** '''Obywatelka''' | ||
* [[Jacek Rozenek]] – '''Obywatele''' | * [[Jacek Rozenek]] – '''Obywatele''' | ||
* [[Anna Sztejner]] – '''Archeolog''' | * [[Anna Sztejner]] – '''Archeolog''' | ||
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Prezenterka radiowa''' | * [[Katarzyna Tatarak]] – '''Prezenterka radiowa''' | ||
* [[Dariusz Toczek]] – | * [[Dariusz Toczek]] – | ||
** '''Obywatel''', | ** '''Obywatel''', | ||
** '''Nastolatek''' | ** '''Nastolatek''' | ||
* [[Klementyna Umer]] – | * [[Klementyna Umer]] – | ||
** '''Nastolatki''', | ** '''Nastolatki''', | ||
** '''Obywatelka''' | ** '''Obywatelka''' | ||
* [[Bartosz Wesołowski]] – | * [[Bartosz Wesołowski]] – | ||
** '''Ocalały pilot''', | ** '''Ocalały pilot''', | ||
** '''Sługa Pythora''', | ** '''Sługa Pythora''', | ||
** '''Spragniony''', | ** '''Spragniony''', | ||
** '''Postacie poboczne''' | ** '''Postacie poboczne''' | ||
* [[Marcin Dąbkowski]] | * [[Marcin Dąbkowski]] | ||
* [[Kamil Polny]] | * [[Kamil Polny]] | ||
* [[Łukasz Walaszek]] | * [[Łukasz Walaszek]] | ||
* [[Roger Żochowski]] | * [[Roger Żochowski]] | ||
Wersja z 21:12, 30 lis 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | LEGO Ninjago Movie – Gra wideo |
| Tytuł oryginalny | The LEGO Ninjago Movie – Videogame |
| Gatunek | platformówka |
| Producent | TT Fusion |
| Wydawca | Warner Bros. Interactive Entertainment |
| Dystrybutor | Cenega |
| Rok produkcji | 2017 |
| Premiera dubbingu | 22 września 2017 |
| Platformy z dubbingiem | PC, PS4, X1, Switch |
LEGO Ninjago Movie – Gra wideo (ang. The LEGO Ninjago Movie – Videogame) – zręcznościowa gra platformowa stworzona przez Traveller’s Tales, oparta o film LEGO Ninjago: Film, przeznaczona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4, XBOX One i Nintendo Switch.
Premiera portów na konsolę odbyła się 22 września 2017 roku, zaś premiera wersja pecetowej miała miejsce 13 października tego samego roku. Za dystrybucję w Polsce odpowiada firma Cenega.
Opis gry
Poczuj moc wojownika ninja w nowej grze LEGO NINJAGO Film Gra Wideo! Wciel się w ulubione postacie – Lloyda, Jay, Kai, Cole'a, Zane'a, Nya i Mistrza Wu – i pomóż im obronić swoją wyspę przed zakusami złego Lorda Garmadona oraz jego Armii Rekinów. Opanuj umiejętności ninja i skacz wyżej niż inni, biegaj po ścianach i walcz z przeciwnikami Ninjago, aby zdobywać nowe poziomy postaci i pogłębiać swoją wiedzę na temat sztuk walki. Tylko w tej grze znajdziesz 8 pełnych przygód i niebezpieczeństw lokalizacji znanych z filmu. W każdej z nich znajduje się także unikatowe dojo wyzwań. Dostępne są także mapy bitewne dla maksymalnie czterech graczy, które będą doskonałym miejscem starć między znajomymi i członkami rodziny!
Opis dystrybutora gry
Wersja polska
Udźwiękowienie: STUDIO PRL
Tłumaczenie: QLOC S.A.
Głosów użyczyli:
- Grzegorz Drojewski – Jay
- Grzegorz Kwiecień – Kai
- Wojciech Chorąży – Zane
- Przemysław Stippa – Cole
- Monika Pikuła – Nya
- Jan Piotrowski – Lloyd
- Stefan Knothe – Mistrz Wu
- Leszek Filipowicz – Garmadon
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Koko
- Cezary Nowak – Pythor
oraz:
- Przemysław Bluszcz – Lodziarz
- Jarosław Boberek – Generał
- Paweł Ciołkosz – Postacie poboczne
- Sebastian Cybulski –
- Baloniarz,
- Biznesmen,
- Łotr
- Jarosław Domin –
- Obywatel,
- Rybak
- Maciej Dybowski – Nastolatek
- Przemysław Glapiński –
- Generał Kuliogłowy,
- Berseker,
- Bogacz,
- Król,
- Kucharz,
- Obywatel,
- Ocalały pilot #1,
- Piraci,
- Żeglarz,
- Postacie poboczne
- Robert Jarociński –
- Nauczyciel,
- Reżyser
- Karolina Kalina-Bulcewicz –
- Kustoszka,
- Staruszka,
- Nastolatka
- Mikołaj Klimek –
- Generał,
- Obywatel
- Julia Kołakowska-Bytner – Łotrzyca
- Maciej Kowalik – Łotr
- Jacek Król – Obywatel
- Maciej Nawrocki – Nastolatek
- Przemysław Nikiel – Postacie poboczne
- Dariusz Odija – Policjant
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Generał Numer Jeden,
- Obywatelka
- Jacek Rozenek – Obywatele
- Anna Sztejner – Archeolog
- Katarzyna Tatarak – Prezenterka radiowa
- Dariusz Toczek –
- Obywatel,
- Nastolatek
- Klementyna Umer –
- Nastolatki,
- Obywatelka
- Bartosz Wesołowski –
- Ocalały pilot,
- Sługa Pythora,
- Spragniony,
- Postacie poboczne
- Marcin Dąbkowski
- Kamil Polny
- Łukasz Walaszek
- Roger Żochowski
i inni
