Paulina Raczyło: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* | * 2007: ''[[5 centymetrów na sekundę]]'' – | ||
** Risa, | ** Risa, | ||
** Dzieci (śpiew), | ** Dzieci (śpiew), | ||
| Linia 17: | Linia 12: | ||
** Prezenterka pogody 1, | ** Prezenterka pogody 1, | ||
** Uczennica 15 | ** Uczennica 15 | ||
* | * 2013: ''[[Wróżki Disneya - Konkurs wypieków w Przystani Elfów]]'' – Lukrecja | ||
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Sunset Shimmer | |||
* 2014: ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]'' | |||
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks]]'' – Sunset Shimmer | |||
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'' – Sunset Shimmer | |||
* 2016: ''[[Miłość pisana Braillem]]'' – | |||
** Nauczycielka, | ** Nauczycielka, | ||
** Klientka warsztatu samochodowego | ** Klientka warsztatu samochodowego | ||
* | * 2017: ''[[Wielka wyprawa Oskara]]'' – Isabel, mama Oskara | ||
* 2020: ''[[The Claus Family]]'' – Suzanne | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2009-2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – | ||
* | ** Gracja <small>(druga wersja dubbingu; odc. 11-20)</small>, | ||
* | ** Panna Mimi <small>(druga wersja dubbingu; odc. 11-20)</small> | ||
* | * 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]] – | ||
* | |||
** Sapphire Shores <small>(odc. 85)</small>, | ** Sapphire Shores <small>(odc. 85)</small>, | ||
** Bon Bon <small>(odc. 100)</small> | ** Bon Bon <small>(odc. 100)</small> | ||
* | * 2011: ''[[Księga Ksiąg]]'' – | ||
* | ** Elżbieta <small>(odc. 29)</small>, | ||
** Karolek <small>(odc. 29)</small> | |||
* 2012-2015: ''[[Littlest Pet Shop]]'' – Sugar Sprinkles <small>(odc. 39, 54)</small> | |||
* 2012-2015: ''[[Violetta]]'' – Lara <!-- <small>(odc. 101, 105-116, 118-132, 135-138, 140-144, 146-151, 157-158)</small>--> | |||
* 2013: ''[[Kosmoloty]]'' | |||
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Celine <small>(odc. 21)</small> | |||
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Yumi <small>(odc. 1-87)</small> | |||
* 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]'' – Nicole | |||
* 2017: ''[[Ży-Raffa]]'' – | |||
** Zebra, | ** Zebra, | ||
** Jeżyk, | ** Jeżyk, | ||
| Linia 36: | Linia 44: | ||
** Struś, | ** Struś, | ||
** Pingwinek | ** Pingwinek | ||
* | * 2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' – Catalina | ||
* | * 2018: ''[[Świat Winx]]'' – | ||
** Louise, | ** Louise, | ||
** Venomya / Baba Jaga, | ** Venomya / Baba Jaga, | ||
** Nadine, | ** Nadine, | ||
** Syrena z fioletowymi włosami | ** Syrena z fioletowymi włosami | ||
* | * 2020: ''[[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]]'' | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
* | * 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes|Disney Infinity 2.0]]'' – Wasp | ||
* | * 2014: ''[[Enemy Front]]'' – Pielęgniarka | ||
* | * 2015: ''[[Battlefield Hardline]]'' | ||
* | * 2015: ''[[Halo 5: Guardians]]'' | ||
* | * 2016: ''[[Dishonored 2]]'' – Alexi Mayhew | ||
* | * 2017: ''[[Dishonored: Death of the Outsider]]'' – Wiedźmy | ||
* | * 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' – Wasp | ||
=== Dokumenty === | === Dokumenty === | ||
* | * 2016: ''[[Mali bohaterowie]]'' | ||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* | * 2017: ''[[2010: Odyseja kosmiczna]]'' | ||
* | * 2020: ''[[Lot 202]]'' | ||
* | * 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' | ||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | |||
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'' – Sunset Shimmer <small>(''„Finałowy show”'')</small> | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odc. 54)</small> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 23:19, 30 sty 2021
Paulina Raczyło-Laszuk (ur. 29 sierpnia 1987 roku w Suwałkach) – polska aktorka i lektorka.
Absolwentka Wydziału Lalkarskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (2013).
Polski dubbing
Filmy
- 2007: 5 centymetrów na sekundę –
- Risa,
- Dzieci (śpiew),
- Koleżanka Kanae 1,
- Nauczycielka 1,
- Prezenterka pogody 1,
- Uczennica 15
- 2013: Wróżki Disneya - Konkurs wypieków w Przystani Elfów – Lukrecja
- 2013: My Little Pony: Equestria Girls – Sunset Shimmer
- 2014: Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu
- 2014: My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks – Sunset Shimmer
- 2015: My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni – Sunset Shimmer
- 2016: Miłość pisana Braillem –
- Nauczycielka,
- Klientka warsztatu samochodowego
- 2017: Wielka wyprawa Oskara – Isabel, mama Oskara
- 2020: The Claus Family – Suzanne
Seriale
- 2009-2010: Roztańczona Angelina: Nowe kroki –
- Gracja (druga wersja dubbingu; odc. 11-20),
- Panna Mimi (druga wersja dubbingu; odc. 11-20)
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Sapphire Shores (odc. 85),
- Bon Bon (odc. 100)
- 2011: Księga Ksiąg –
- Elżbieta (odc. 29),
- Karolek (odc. 29)
- 2012-2015: Littlest Pet Shop – Sugar Sprinkles (odc. 39, 54)
- 2012-2015: Violetta – Lara
- 2013: Kosmoloty
- 2015: Między nami, misiami – Celine (odc. 21)
- 2013: Psi patrol – Yumi (odc. 1-87)
- 2017-2019: Zmiksowana Kally – Nicole
- 2017: Ży-Raffa –
- Zebra,
- Jeżyk,
- Wiewiórka,
- Struś,
- Pingwinek
- 2018: Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii – Catalina
- 2018: Świat Winx –
- Louise,
- Venomya / Baba Jaga,
- Nadine,
- Syrena z fioletowymi włosami
- 2020: Ostatnie dzieciaki na Ziemi
Gry
- 2014: Disney Infinity 2.0 – Wasp
- 2014: Enemy Front – Pielęgniarka
- 2015: Battlefield Hardline
- 2015: Halo 5: Guardians
- 2016: Dishonored 2 – Alexi Mayhew
- 2017: Dishonored: Death of the Outsider – Wiedźmy
- 2017: LEGO Marvel Super Heroes 2 – Wasp
Dokumenty
- 2016: Mali bohaterowie
Słuchowiska
- 2017: 2010: Odyseja kosmiczna
- 2020: Lot 202
- 2020: Upadek gigantów
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2014: My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks – Sunset Shimmer („Finałowy show”)
Seriale
- 2012-2016: Littlest Pet Shop (odc. 54)
Linki zewnętrzne
- Paulina Raczyło w bazie filmpolski.pl
- Paulina Raczyło w bazie filmweb.pl
