Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

22 kontra Ziemia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=22 kontra Ziemia |tytuł oryginalny=22 vs. Earth |plakat= |gatunek=animacja, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |..."
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=30 kwietnia [[2021]]
|data premiery=30 kwietnia [[2021]]
}}
}}
'''22 kontra Ziemia''' (ang. ''22 vs. Earth'', 2020) – krótkometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Co w duszy gra]]''. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 30 kwietnia [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).  
'''22 kontra Ziemia''' (ang. ''22 vs. Earth'', 2021) – krótkometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Co w duszy gra]]''. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 30 kwietnia [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).  
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':

Wersja z 16:08, 30 kwi 2021

Tytuł 22 kontra Ziemia
Tytuł oryginalny 22 vs. Earth
Gatunek animacja, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Rok produkcji 2021
Data premiery dubbingu 30 kwietnia 2021

22 kontra Ziemia (ang. 22 vs. Earth, 2021) – krótkometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu Co w duszy gra. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 30 kwietnia 2021 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Pixar Animation Studios
Filmy pełnometrażowe Toy StoryDawno temu w trawieToy Story 2Potwory i spółkaGdzie jest Nemo?IniemamocniAutaRatatujWALL·EOdlotToy Story 3Auta 2Merida walecznaUniwersytet PotwornyW głowie się nie mieściDobry dinozaurGdzie jest Dory?Auta 3CocoIniemamocni 2Toy Story 4NaprzódCo w duszy graLucaTo nie wypandaBuzz AstralMiędzy nami żywiołamiW głowie się nie mieści 2Elio
Filmy krótkometrażowe Andre i WallyLuxo Jr.Marzenia RedaTin ToySzklana pułapkaGra GeriegoPtasie sprawkiNowy samochód Mike'aOdbijanyNiemowlę kontratakujeCzłowiek-OrkiestraZłomek i błędny ognikNie przeszkadzaćTwój przyjaciel szczurPrestoBURN·EZaburzenie częścioweNadzwyczajna misja AsaGeorge i A.J.Noc i DzieńToy Story: Wakacje na HawajachToy Story: Zestaw pomniejszonyLa LunaToy Story: Imprezozaur RexLegenda o niedźwiedziu Mor’duNiebieski parasolImprezowniaLawaSanjay i boska brygadaPierwsza randka Riley?PisklakWywiad-oceanLouRajdowa autoszkoła Magister FelgiBaoCiotunia EdnaPrzygody nocnej lampki22 kontra ZiemiaCiao Alberto
Odcinki specjalne Toy Story: HorrorToy Story: Prehistoria
Serie Bujdy na resorachPozdrowienia z Chłodnicy GórskiejSparkShortsSztuciek się pytaPotworna robotaSzalone przygody AsaAuta w trasieBrickToons