Nadzwyczajna misja Asa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 7: Linia 7:
|język=angielski
|język=angielski
|rok=2005
|rok=2005
|platforma=[[Disney+]]
|dystrybutor dvd=[[CDP|CD Projekt Sp. z o.o.]], [[Galapagos Films]]
|dystrybutor dvd=[[CDP|CD Projekt Sp. z o.o.]], [[Galapagos Films]]
|data premiery=5 lutego [[2010]]
|data premiery=5 lutego [[2010]]
Linia 14: Linia 15:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]<br />
'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile]]<br />
'''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Jerzy Kryszak]] – '''Gamma'''
* [[Marian Opania]] – '''Beta'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Alpha'''
* [[Cezary Pazura]] – '''As'''
* [[Cezary Pazura]] – '''As'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Alpha'''
* [[Wojciech Siemion]] – '''Carl Fredricksen''' <small>(nagranie archiwalne)</small>
* [[Marian Opania]] – '''Beta'''
* [[Kacper Cybiński]] – '''Russell''' <small>(nagranie archiwalne)</small>
* [[Jerzy Kryszak]] – '''Gamma'''
* [[Wojciech Siemion]] – '''Carl Fredricksen'''
* [[Kacper Cybiński]] – '''Russell'''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 06:52, 10 kwi 2022

Tytuł Nadzwyczajna misja Asa
Tytuł oryginalny Dug’s Special Mission
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Dystrybutor DVD CD Projekt Sp. z o.o., Galapagos Films
Rok produkcji 2005
Data premiery dubbingu 5 lutego 2010

Nadzwyczajna misja Asa (ang. Dug’s Special Mission, 2009) − krótkometrażowa animacja z wytwórni Pixar Animation Studios, w której występują bohaterowie filmu Odlot.

Wersja polska

Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska-Składanowska
Dialogi: Tomasz Robaczewski
Wystąpili:

Linki zewnętrzne

Pixar Animation Studios
Filmy pełnometrażowe Toy StoryDawno temu w trawieToy Story 2Potwory i spółkaGdzie jest Nemo?IniemamocniAutaRatatujWALL·EOdlotToy Story 3Auta 2Merida walecznaUniwersytet PotwornyW głowie się nie mieściDobry dinozaurGdzie jest Dory?Auta 3CocoIniemamocni 2Toy Story 4NaprzódCo w duszy graLucaTo nie wypandaBuzz AstralMiędzy nami żywiołamiW głowie się nie mieści 2Elio
Filmy krótkometrażowe Andre i WallyLuxo Jr.Marzenia RedaTin ToySzklana pułapkaGra GeriegoPtasie sprawkiNowy samochód Mike'aOdbijanyNiemowlę kontratakujeCzłowiek-OrkiestraZłomek i błędny ognikNie przeszkadzaćTwój przyjaciel szczurPrestoBURN·EZaburzenie częścioweNadzwyczajna misja AsaGeorge i A.J.Noc i DzieńToy Story: Wakacje na HawajachToy Story: Zestaw pomniejszonyLa LunaToy Story: Imprezozaur RexLegenda o niedźwiedziu Mor’duNiebieski parasolImprezowniaLawaSanjay i boska brygadaPierwsza randka Riley?PisklakWywiad-oceanLouRajdowa autoszkoła Magister FelgiBaoCiotunia EdnaPrzygody nocnej lampki22 kontra ZiemiaCiao Alberto
Odcinki specjalne Toy Story: HorrorToy Story: Prehistoria
Serie Bujdy na resorachPozdrowienia z Chłodnicy GórskiejSparkShortsSztuciek się pytaPotworna robotaSzalone przygody AsaAuta w trasieBrickToons