Antoni Jędrak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
Linia 11: | Linia 11: | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1969: ''[[Lato było krótkie, Charlie Brownie]]'' – Shermy <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 1969: ''[[Lato było krótkie, Charlie Brownie]]'' – Shermy <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 1999: ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]'' – Findus | |||
* 2000: ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]'' – Findus | |||
* 2002: ''[[Charlie Brown i świąteczne opowieści]]'' – Brzydal | |||
* 2002: ''[[Charlie Brown i walentynki]]'' | |||
* 2005: ''[[Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj]]'' – Findus | |||
* 2006: ''[[On jest łobuzem, Charlie Brownie]]'' | * 2006: ''[[On jest łobuzem, Charlie Brownie]]'' | ||
* 2009: ''[[Pettson i Findus: Pustka w głowie]]'' – Findus | |||
* 2016: ''[[Hulk: Gdzie czają się potwory]]'' | * 2016: ''[[Hulk: Gdzie czają się potwory]]'' | ||
* 2021: ''[[Rodzina Clausów 2]]'' | * 2021: ''[[Rodzina Clausów 2]]'' | ||
* 2022: ''[[Chłopiec, kret, lis i koń]]'' – Chłopiec | |||
* 2022: ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]'' – Billy Maximoff | * 2022: ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]'' – Billy Maximoff | ||
* 2022: ''[[Dom na falach]]'' – Taishi | * 2022: ''[[Dom na falach]]'' – Taishi | ||
* 2022: ''[[Hokus Pokus 2]]'' | * 2022: ''[[Hokus Pokus 2]]'' | ||
* 2022: ''[[Kajtuś: Idealne święta]]'' – Kajtuś | |||
* 2022: ''[[Kajtuś – najdzielniejszy wilczek]]'' – Kajtuś | |||
* 2022: ''[[Kajtuś: Przygody z babcią i dziadkiem]]'' – Kajtuś | |||
* 2022: ''[[Kajtuś – Rosie olbrzymka]]'' – Kajtuś | |||
* 2022: ''[[Kajtuś: Srebrny rycerz]]'' – Kajtuś | |||
* 2022: ''[[Kto jak nie Nate]]'' | * 2022: ''[[Kto jak nie Nate]]'' | ||
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]'' – Bruce Moczarek | |||
* 2022: ''[[Pinokio (film fabularny 2022)|Pinokio]]'' – Pinokio | * 2022: ''[[Pinokio (film fabularny 2022)|Pinokio]]'' – Pinokio | ||
* 2022: ''[[Rozbójnik Hotzenplotz. Tajemnica zaginionego młynka]]'' – Józio | |||
* 2022: ''[[Snoopy przedstawia: Kocham cię, mamo (i tato)]]'' | * 2022: ''[[Snoopy przedstawia: Kocham cię, mamo (i tato)]]'' | ||
* 2022: ''[[Snoopy przedstawia: Małe rzeczy, duża sprawa, Charlie Brownie]]'' | * 2022: ''[[Snoopy przedstawia: Małe rzeczy, duża sprawa, Charlie Brownie]]'' | ||
* 2022: ''[[Świąteczna niespodzianka]]'' – Młodszy brat (Nils) | |||
* 2022: ''[[Thor: Miłość i grom]]'' – Dzieci | * 2022: ''[[Thor: Miłość i grom]]'' – Dzieci | ||
* 2022: ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]'' – Tomek | |||
* 2022: ''[[Wschodząca gwiazda]]'' | * 2022: ''[[Wschodząca gwiazda]]'' | ||
* 2023: ''[[Barbie: Skipper – Klub opiekunek]]'' – Derek | |||
* 2023: ''[[Najlepszy rzut Changa]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2013: ''[[Super Wings]]'' – | |||
** Jeun-Yung <small>(odc. 228)</small>, | |||
** Dale <small>(odc. 231)</small>, | |||
** Fabio <small>(odc. 235)</small>, | |||
** Henry <small>(odc. 238)</small>, | |||
** Zikri <small>(odc. 244)</small>, | |||
** Riley <small>(odc. 248)</small>, | |||
** Kamal <small>(odc. 250)</small>, | |||
** Jeyer <small>(odc. 253)</small>, | |||
** Lars <small>(odc. 254)</small>, | |||
** Ratu <small>(odc. 258)</small> | |||
* 2015: ''[[Pidżamersi]]'' – Szafirek <small>(odc. 118-121, 124, 129-130)</small> | * 2015: ''[[Pidżamersi]]'' – Szafirek <small>(odc. 118-121, 124, 129-130)</small> | ||
* 2016: ''[[Nowe przygody Kajtusia]]'' – Kajtuś | * 2016: ''[[Nowe przygody Kajtusia]]'' – Kajtuś | ||
* 2017: ''[[Biggleton]]'' | |||
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – | * 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – | ||
** Ernie <small>(odc. 87)</small>, | ** Ernie <small>(odc. 87)</small>, | ||
** Młody Neil <small>(odc. 97)</small> | ** Młody Neil <small>(odc. 97)</small> | ||
* 2019: ''[[Ricky Zoom]]'' – Ricky Zoom <small>(odc. 79-84, 98-104)</small> | * 2019: ''[[Ricky Zoom]]'' – Ricky Zoom <small>(odc. 79-84, 98-104)</small> | ||
* 2019-2022: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Fredzio <small>(odc. 66 | * 2019-2022: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Fredzio <small>(odc. 66-75)</small> | ||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – Młody Bruce Wayne <small>(odc. 34)</small> | |||
* 2020: ''[[Dino Ranczo]]'' – Miguel | * 2020: ''[[Dino Ranczo]]'' – Miguel | ||
* 2020-2022: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – | * 2020-2022: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – | ||
Linia 37: | Linia 68: | ||
* 2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' | * 2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' | ||
* 2021: ''[[Czarodziejska cukiernia Alicji]]'' – Kapelusznik | * 2021: ''[[Czarodziejska cukiernia Alicji]]'' – Kapelusznik | ||
* 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' – Pinokio | |||
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Grady <small>(odc. 11)</small> | * 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Grady <small>(odc. 11)</small> | ||
* 2021: ''[[Jedziemy z Otisem]]'' | * 2021: ''[[Jedziemy z Otisem]]'' | ||
* 2021: ''[[Pająk Lucas]]'' – Findley | * 2021: ''[[Pająk Lucas]]'' – Findley | ||
* 2021: ''[[Pettson i Findus]]'' – Findus <small>(serie III-IV)</small> | * 2021: ''[[Pettson i Findus]]'' – Findus <small>(serie III-IV)</small> | ||
* 2021: ''[[Pola i Piotruś]]'' – Jaś | |||
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' | |||
* 2021: ''[[Spidey i jego niezwykli przyjaciele]]'' | * 2021: ''[[Spidey i jego niezwykli przyjaciele]]'' | ||
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' | |||
* 2021: ''[[That Girl Lay Lay]]'' – Randal <small>(odc. 21)</small> | |||
* 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]'' – Benjamin | |||
* 2022: ''[[Deepa i Anoop]]'' – Sam | * 2022: ''[[Deepa i Anoop]]'' – Sam | ||
* 2022: ''[[Eureka!]]'' – Bartek | * 2022: ''[[Eureka!]]'' – Bartek | ||
* 2022: ''[[Gudetama: Przygoda z jajem]]'' – | |||
** Chłopiec A <small>(odc. 2)</small>, | |||
** Chłopiec <small>(odc. 3)</small> | |||
* 2022: ''[[Kaczę i Gąsię]]'' | * 2022: ''[[Kaczę i Gąsię]]'' | ||
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Biw | * 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Biw | ||
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]'' | * 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]'' | ||
* 2022: ''[[Sammy i Raj w pętli czasu]]'' | |||
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Bruno | * 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Bruno | ||
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]'' – Eddy | * 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]'' – Eddy | ||
Linia 52: | Linia 93: | ||
* 2022: ''[[Witamy na wyspie]]'' – Bucky | * 2022: ''[[Witamy na wyspie]]'' – Bucky | ||
* 2022: ''[[Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi]]'' – Furlbey <small>(odc. 5, 8)</small> | * 2022: ''[[Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi]]'' – Furlbey <small>(odc. 5, 8)</small> | ||
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – | |||
** Hitoshi <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Hiroshi <small>(odc. 10)</small> | |||
* 2023: ''[[Moc księżniczek]]'' | |||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* 2022: ''[[Rybko Złota]]'' | |||
* 2022: ''[[Wichrowe Wzgórza (słuchowisko 2022)|Wichrowe Wzgórza]]'' | * 2022: ''[[Wichrowe Wzgórza (słuchowisko 2022)|Wichrowe Wzgórza]]'' | ||
* 2023: ''[[Hotel Empire]]'' | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === |
Wersja z 21:21, 18 mar 2023
Antoni Jędrak aktor, wokalista
| |
---|---|
Data urodzenia | 2010 |
Antoni Jędrak (ur. w 2010 roku) – aktor.
Polski dubbing
Filmy
- 1969: Lato było krótkie, Charlie Brownie – Shermy (druga wersja dubbingu)
- 1999: Rok z życia Pettsona i Findusa – Findus
- 2000: Pettson i Findus: Kotonauta – Findus
- 2002: Charlie Brown i świąteczne opowieści – Brzydal
- 2002: Charlie Brown i walentynki
- 2005: Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj – Findus
- 2006: On jest łobuzem, Charlie Brownie
- 2009: Pettson i Findus: Pustka w głowie – Findus
- 2016: Hulk: Gdzie czają się potwory
- 2021: Rodzina Clausów 2
- 2022: Chłopiec, kret, lis i koń – Chłopiec
- 2022: Doktor Strange w multiwersum obłędu – Billy Maximoff
- 2022: Dom na falach – Taishi
- 2022: Hokus Pokus 2
- 2022: Kajtuś: Idealne święta – Kajtuś
- 2022: Kajtuś – najdzielniejszy wilczek – Kajtuś
- 2022: Kajtuś: Przygody z babcią i dziadkiem – Kajtuś
- 2022: Kajtuś – Rosie olbrzymka – Kajtuś
- 2022: Kajtuś: Srebrny rycerz – Kajtuś
- 2022: Kto jak nie Nate
- 2022: Matylda: Musical – Bruce Moczarek
- 2022: Pinokio – Pinokio
- 2022: Rozbójnik Hotzenplotz. Tajemnica zaginionego młynka – Józio
- 2022: Snoopy przedstawia: Kocham cię, mamo (i tato)
- 2022: Snoopy przedstawia: Małe rzeczy, duża sprawa, Charlie Brownie
- 2022: Świąteczna niespodzianka – Młodszy brat (Nils)
- 2022: Thor: Miłość i grom – Dzieci
- 2022: Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej – Tomek
- 2022: Wschodząca gwiazda
- 2023: Barbie: Skipper – Klub opiekunek – Derek
- 2023: Najlepszy rzut Changa
Seriale
- 2013: Super Wings –
- Jeun-Yung (odc. 228),
- Dale (odc. 231),
- Fabio (odc. 235),
- Henry (odc. 238),
- Zikri (odc. 244),
- Riley (odc. 248),
- Kamal (odc. 250),
- Jeyer (odc. 253),
- Lars (odc. 254),
- Ratu (odc. 258)
- 2015: Pidżamersi – Szafirek (odc. 118-121, 124, 129-130)
- 2016: Nowe przygody Kajtusia – Kajtuś
- 2017: Biggleton
- 2017: Raven na chacie –
- Ernie (odc. 87),
- Młody Neil (odc. 97)
- 2019: Ricky Zoom – Ricky Zoom (odc. 79-84, 98-104)
- 2019-2022: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków – Fredzio (odc. 66-75)
- 2019: Harley Quinn – Młody Bruce Wayne (odc. 34)
- 2020: Dino Ranczo – Miguel
- 2020-2022: Dzieciaki do wynajęcia –
- Ronald (odc. 42, 45),
- Młody Dylan (odc. 46)
- 2020: Klinika dla pluszaków
- 2021: Czarodziejska cukiernia Alicji – Kapelusznik
- 2021: Czarodziejskie miasteczko Pinokia – Pinokio
- 2021: Gofcia i Mochi – Grady (odc. 11)
- 2021: Jedziemy z Otisem
- 2021: Pająk Lucas – Findley
- 2021: Pettson i Findus – Findus (serie III-IV)
- 2021: Pola i Piotruś – Jaś
- 2021: Ridley Jones: Strażniczka muzeum
- 2021: Spidey i jego niezwykli przyjaciele
- 2021: Spidey i super-kumple
- 2021: That Girl Lay Lay – Randal (odc. 21)
- 2022: Cierpliwości, Kurczaku! – Benjamin
- 2022: Deepa i Anoop – Sam
- 2022: Eureka! – Bartek
- 2022: Gudetama: Przygoda z jajem –
- Chłopiec A (odc. 2),
- Chłopiec (odc. 3)
- 2022: Kaczę i Gąsię
- 2022: Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini – Biw
- 2022: Precel i szczeniaczki
- 2022: Sammy i Raj w pętli czasu
- 2022: Straż ekipa – Bruno
- 2022: Strażnicy przyrody – Eddy
- 2022: Świat pluszowych przyjaciół – Wielka Stopa
- 2022: Witamy na wyspie – Bucky
- 2022: Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi – Furlbey (odc. 5, 8)
- 2023: Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści –
- Hitoshi (odc. 1),
- Hiroshi (odc. 10)
- 2023: Moc księżniczek
Słuchowiska
- 2022: Rybko Złota
- 2022: Wichrowe Wzgórza
- 2023: Hotel Empire
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2022: Pinokio – Pinokio („Na sznurku nikt nie trzyma mnie”)
Seriale
- 2022: Straż ekipa – Bruno
- 2021: Pettson i Findus – Findus („Sroko, sroko”, „Sroko, sroko” (repryza))
Linki zewnętrzne
- Antoni Jędrak w bazie filmweb.pl