Scooby-Doo na wyspie zombie: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Scooby Doo na wyspie Zombie''' (org. ''Scooby-Doo on Zombie Island'', 1998) – amerykański film animowany z serii Scooby Doo. Tym razem Tajemnicza Spółka musi rozwiązać zagadkę na tajemniczej wyspie Zombie. | '''Scooby Doo na wyspie Zombie''' (org. ''Scooby-Doo on Zombie Island'', 1998) – amerykański film animowany z serii Scooby Doo. Tym razem Tajemnicza Spółka musi rozwiązać zagadkę na tajemniczej wyspie Zombie. | ||
Film emitowany w Polsce na antenie [[Cartoon Network]] i [[Boomerang]] w | Film emitowany w Polsce na antenie [[Cartoon Network]] (w ''Kinie CN'') i [[Boomerang]] (w ''Kinie Boomerang'') oraz w [[TV Puls]]. | ||
== Fabuła == | |||
Specjalizująca się w demaskowaniu fałszywych duchów grupa detektywów tym razem udaje się na poszukania jak najbardziej prawdziwej zjawy. Jedzie na Wyspę Zombie, aby prowadzić śledztwo w sprawie straszącego tam ducha pewnego pirata. Zawadiacki upiór to niejedyny wzbudzający dreszcze mieszkaniec wyspy – przyjaciele spotykają tam też wiele innych straszydeł. Niezbyt odważny pies Scooby-Doo przeżyje więc ciężkie chwile. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-284459</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 28: | Linia 33: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia| | * {{Wikipedia|Scooby Doo na Wyspie Zombie}} | ||
* {{filmweb|film|31891}} | * {{filmweb|film|31891}} | ||
Wersja z 19:01, 29 wrz 2012
Scooby Doo na wyspie Zombie (org. Scooby-Doo on Zombie Island, 1998) – amerykański film animowany z serii Scooby Doo. Tym razem Tajemnicza Spółka musi rozwiązać zagadkę na tajemniczej wyspie Zombie.
Film emitowany w Polsce na antenie Cartoon Network (w Kinie CN) i Boomerang (w Kinie Boomerang) oraz w TV Puls.
Fabuła
Specjalizująca się w demaskowaniu fałszywych duchów grupa detektywów tym razem udaje się na poszukania jak najbardziej prawdziwej zjawy. Jedzie na Wyspę Zombie, aby prowadzić śledztwo w sprawie straszącego tam ducha pewnego pirata. Zawadiacki upiór to niejedyny wzbudzający dreszcze mieszkaniec wyspy – przyjaciele spotykają tam też wiele innych straszydeł. Niezbyt odważny pies Scooby-Doo przeżyje więc ciężkie chwile.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-284459
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Romuald Drobaczyński
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk: Stanisław Uszyński
Montaż: Krzysztof Gurszyński
Kierownictwo produkcji: Anna Rybicka
Udział wzięli:
- Ryszard Olesiński – Scooby
- Jacek Bończyk – Kudłaty
- Joanna Borer – Lena
- Maciej Czapski
- Robert Czebotar – Beau Neville
- Małgorzata Drozd – Simone
- Agata Gawrońska – Velma
- Beata Jankowska – Daphne
- Jacek Kopczyński – Fred
- Jan Kulczycki
- Jerzy Molga – Jacques
- Ryszard Nawrocki
i inni
Lektor: Roch Siemianowski
Linki zewnętrzne
- Scooby-Doo na wyspie zombie w polskiej Wikipedii
- Scooby-Doo na wyspie zombie w bazie filmweb.pl
