Kim Sayar: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 21:22, 16 cze 2023

Kim Grygierzec

aktorka

Data urodzenia

1 września 1992

Kim Eva Grygierzec (ur. 1 września 1992 roku) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2016).

Polski dubbing

Filmy

2013: Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu – Lilly (druga wersja dubbingu)
2014: Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini – Lilly (druga wersja dubbingu)
2017: Dzieci lata – Mama Eydís i Kári
2018: Andra i Tati
2018: Myślotok – Corrine Spruce
2018: Patryk – Vicky
2018: Pokémon: Siła jest w nas – Głos z głośników
2019: Ostatnie wakacje
2019: Ratujmy Florę – Kim
2019: Rodzina Addamsów
2021: Riverdance: Rzeczna opowieść – Penny
2023: Barbie: Skipper – Klub opiekunek – Tammy
2023: Black Clover: Sword of the Wizard King – Nero

Seriale

2005-2008: Zoey 101 – Lola Martinez
2009: Archer
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Lightning Dust (odc. 189)
2013-2018: Jej Wysokość Zosia – Azurina (odc. 91-93)
2013-2016: Mako Mermaids: Syreny z Mako – Evie (odc. 53-68)
2013: Młodzi Tytani: Akcja! – gwary (odc. 195-208)
2013: Pszczółka Maja
2014: Yo-Kai Watch
2015: Dragon Ball Super –
- Piiza (odc. 13-15, 42, 49),
- Wróżka #2 (odc. 19),
- Panchy (odc. 33),
- Vikal (odc. 102, 117),
- Maji Kayo (odc. 107),
- gwary (odc. 12-13, 15, 19-20, 27, 32-34, 42, 52)
2015-2016: Jestem Franky – Gabriela
2015: Nie ma jak w rodzinie –
- Nastolatka 2,
- Gwary i epizody (seria 3)
2015: Sissi – młoda cesarzowa – Nene
2015: Super Naukoledzy – Gwary (odc. GŻ4)
2016-2017: Artur i Minimki – Zirkania (odc. 15)
2016: Backstage – Vanessa Morita (pierwsza wersja dubbingu)
2016: Harmidom –
- Pani Bernardo (odc. 72a),
- Sandra (odc. 77a),
- Kaja Dociekliwa (odc. 110a),
- Doktor Linnaeus (odc. 110a),
- Zuzanka (odc. 152b)
2016: Jazda – Katherine ’Kit’ Bridges
2016-2019: Pokémon seria: Słońce i Księżyc
2016: Prawo Milo Murphy’ego
2016: Smok Dyziek – Gryzelka
2016-2017: Świat Winx – Lorelei (odc. 7-10)
2017: Big Mouth – Implant (odc. 15)
2017: Kicia Rożek –
- Farmer Craig (odc. 5)
- Rzęsa życzeń (odc. 10),
- Komputer Doktor Lisiczki (odc. 17),
- gwary i epizody (odc. 3, 5, 10-12, 14-15, 17-19)
2017: Siostry – Sammie
2017: Wishfart
2017-2019: Zmiksowana Kally – Barbara
2017: Życie w cuglach – Jade
2018: Bakugan: Battle Planet –
- Veronica Venegas (odc. 42),
- Mama Maxa (odc. 42),
- Służąca #3 (odc. 43)
2018: Barbie Dreamhouse Adventures – Tammy
2018: Chilling Adventures of Sabrina – Młoda kobieta (odc. 1)
2018: Detektywi z domku na drzewie
2018: Hilda – Kelly
2018: LEGO Friends: Przyjaciółki na misji
2018: Mali agenci: Kluczowa misja – Usterka (odc. 11-20)
2018: She-Ra i księżniczki mocy – Księżniczka Adora / She-Ra
2018: Strażniczki tęczy – Anna Banana
2019: Bakugan: Przymierze wojowników – Veronica Venegas (odc. 51-55)
2019: Carmen Sandiego – Pilar
2019: GO! Żyj po swojemu – Zoe
2019: Pokémon: Podróże – Seria − Koleżanka Chloe (odc. 1)
2019: Scooby-Doo i... zgadnij kto? – Mary Ann (odc. 26)
2020: Bakugan: Powstanie Geoganów – Fenneca
2020: Fungisy! –
- Matka (odc. 29),
- gwary (odc. 23, 29, 31-40)
2020: Karol
2020: Pomagadła ci pomogą – Hannah Hooper (odc. 6)
2020: Pora na przygodę: Odległe krainy
2021: Blue Period –
- Shirota (odc. 2, 4, 12),
- Koleżanka Maki (odc. 6),
- Kinemi Miki (odc. 8)
2021: Misfit: Serial
2021: That Girl Lay Lay – Kyres (odc. 23)
2022: Ms. Marvel
2022: My Little Pony: Zmieniaj świat – Jednorożec z TV (odc. 7)
2022: Podwodni przyjaciele
2022: Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu – Mama Maho (odc. 12)
2023: Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści – Taeko (odc. 3)

Gry

2018: LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy –
- Big Barda,
- Stompa,
- Przechodnie

Programy

2020: Poczytajmy i porozmawiajmy – Grace Byers (odc. 2)

Słuchowiska

2019: Popiel. Syn popiołów
2020: Peer Gynt – Dziewczyna II (odc. 2)
2021: Miła robótka: Polskie świerszczyki, harlekiny i porno z satelity
2021: Recepcja 2
2021: Zatracenie
2022: Słyszę głosy
2022: Symbioza

Wykonanie piosenek

Seriale

2020: Pomagadła ci pomogą – Hannah Hooper (odc. 6)

Linki zewnętrzne

Kim Grygierzec w bazie filmpolski.pl
Kim Sayar w bazie filmweb.pl

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
+* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – Lilly <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+* 2014: ''[[Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini]]'' – Lilly <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 * 2017: ''[[Dzieci lata]]'' – Mama Eydís i Kári
+* 2018: ''[[Andra i Tati]]''
 * 2018: ''[[Myślotok]]'' – Corrine Spruce
 * 2018: ''[[Patryk]]'' – Vicky
@@ Linia 17: / Linia 20: @@
 * 2019: ''[[Ratujmy Florę]]'' – Kim
 * 2019: ''[[Rodzina Addamsów (film 2019)|Rodzina Addamsów]]''
+* 2021: ''[[Riverdance: Rzeczna opowieść]]'' – Penny
+* 2023: ''[[Barbie: Skipper – Klub opiekunek]]'' – Tammy
+* 2023: ''[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]'' – Nero
 === Seriale ===
 * 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Lola Martinez
@@ Linia 22: / Linia 28: @@
 * 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Lightning Dust <small>(odc. 189)</small>
 * 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Azurina <small>(odc. 91-93)</small>
+* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – Evie <small>(odc. 53-68)</small>
 * 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – gwary <small>(odc. 195-208)</small>
 * 2013: ''[[Pszczółka Maja (serial animowany 2013)|Pszczółka Maja]]''
@@ Linia 39: / Linia 46: @@
 * 2015: ''[[Super Naukoledzy]]'' – Gwary <small>(odc. GŻ4)</small>
 * 2016-2017: ''[[Artur i Minimki (serial animowany)|Artur i Minimki]]'' – Zirkania <small>(odc. 15)</small>
-* 2016: ''[[Backstage]]'' – Vanessa Morita
+* 2016: ''[[Backstage]]'' – Vanessa Morita <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
 * 2016: ''[[Harmidom]]'' –
 ** Pani Bernardo <small>(odc. 72a)</small>,
-** Sandra <small>(odc. 77a)</small>
+** Sandra <small>(odc. 77a)</small>,
+** Kaja Dociekliwa <small>(odc. 110a)</small>,
+** Doktor Linnaeus <small>(odc. 110a)</small>,
+** Zuzanka <small>(odc. 152b)</small>
 * 2016: ''[[Jazda]]'' – Katherine ’Kit’ Bridges
 * 2016-2019: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]''
 * 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
+* 2016: ''[[Smok Dyziek]]'' – Gryzelka
 * 2016-2017: ''[[Świat Winx]]'' – Lorelei <small>(odc. 7-10)</small>
 * 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Implant <small>(odc. 15)</small>
@@ Linia 55: / Linia 66: @@
 * 2017: ''[[Siostry]]'' – Sammie
 * 2017: ''[[Wishfart]]''
+* 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]'' – Barbara
 * 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Jade
+* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' –
+** Veronica Venegas <small>(odc. 42)</small>,
+** Mama Maxa <small>(odc. 42)</small>,
+** Służąca #3 <small>(odc. 43)</small>
 * 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Tammy
 * 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Młoda kobieta <small>(odc. 1)</small>
+* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
 * 2018: ''[[Hilda]]'' – Kelly
 * 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
@@ Linia 63: / Linia 80: @@
 * 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]] – Księżniczka Adora / She-Ra
 * 2018: ''[[Strażniczki tęczy]]'' – Anna Banana
+* 2019: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria II – Przymierze wojowników|Bakugan: Przymierze wojowników]]'' – Veronica Venegas <small>(odc. 51-55)</small>
 * 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Pilar
 * 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Zoe
+* 2019: ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' − Koleżanka Chloe <small>(odc. 1)</small>
 * 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' – Mary Ann <small>(odc. 26)</small>
+* 2020: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria III – Powstanie Geoganów|Bakugan: Powstanie Geoganów]]'' – Fenneca
+* 2020: ''[[Fungisy!]]'' –
+** Matka <small>(odc. 29)</small>,
+** gwary <small>(odc. 23, 29, 31-40)</small>
+* 2020: ''[[Karol (serial animowany)|Karol]]''
 * 2020: ''[[Pomagadła ci pomogą]]'' – Hannah Hooper <small>(odc. 6)</small>
+* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
+* 2021: ''[[Blue Period]]'' –
+** Shirota <small>(odc. 2, 4, 12)</small>,
+** Koleżanka Maki <small>(odc. 6)</small>,
+** Kinemi Miki <small>(odc. 8)</small>
+* 2021: ''[[Misfit: Serial]]''
+* 2021: ''[[That Girl Lay Lay]]'' – Kyres <small>(odc. 23)</small>
+* 2022: ''[[Ms. Marvel]]''
+* 2022: ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' – Jednorożec z TV <small>(odc. 7)</small>
+* 2022: ''[[Podwodni przyjaciele]]''
+* 2022: ''[[Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu]]'' – Mama Maho <small>(odc. 12)</small>
+* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – Taeko <small>(odc. 3)</small>
 === Gry ===
 * 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' –
@@ Linia 72: / Linia 108: @@
 ** Stompa,
 ** Przechodnie
+=== Programy ===
+* 2020: ''[[Poczytajmy i porozmawiajmy]]'' – Grace Byers <small>(odc. 2)</small>
 == Słuchowiska ==
 * 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
 * 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Dziewczyna II <small>(odc. 2)</small>
+* 2021: ''[[Miła robótka: Polskie świerszczyki, harlekiny i porno z satelity]]''
+* 2021: ''[[Recepcja 2]]''
+* 2021: ''[[Zatracenie]]''
+* 2022: ''[[Słyszę głosy]]''
+* 2022: ''[[Symbioza]]''
 == Wykonanie piosenek ==
 === Seriale ===