Nadzwyczajna misja Asa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
}} | }} | ||
'''Nadzwyczajna misja Asa''' (ang. ''Dug’s Special Mission'', 2009) − krótkometrażowa animacja z wytwórni Pixar Animation Studios, w której występują bohaterowie filmu ''[[Odlot]]''. | '''Nadzwyczajna misja Asa''' (ang. ''Dug’s Special Mission'', 2009) − krótkometrażowa animacja z wytwórni Pixar Animation Studios, w której występują bohaterowie filmu ''[[Odlot]]''. | ||
== Fabuła == | |||
Ile ktoś jest w stanie zrobić, by być lubianym? Każdy potrzebuje czuć się akceptowany. Ale co zrobić, jeśli otoczenie nie pała do nas sympatią? Alfa, Beta i Gamma chcą wytropić rajskiego ptaka i dlatego zlecają Asowi serię bezsensownych misji. Łutem szczęścia Asowi może się udać odnaleźć swoje miejsce w świecie. | |||
<small>Oficjalny opis producenta</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]], [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]]<br /> | '''Dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]], [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]]<br /> | ||
| Linia 24: | Linia 27: | ||
* [[Wojciech Siemion]] – '''Carl Fredricksen''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | * [[Wojciech Siemion]] – '''Carl Fredricksen''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | ||
* [[Kacper Cybiński]] – '''Russell''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | * [[Kacper Cybiński]] – '''Russell''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | ||
== Plansza == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Nadzwyczajna misja Asa - plansza.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|550773}} | * {{filmweb|film|550773}} | ||
{{Pixar Animation Studios}} | {{Pixar Animation Studios}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:11, 25 cze 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Nadzwyczajna misja Asa |
| Tytuł oryginalny | Dug’s Special Mission |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Dystrybutor DVD | CD Projekt Sp. z o.o., Galapagos Films |
| Rok produkcji | 2009 |
| Data premiery dubbingu | 5 lutego 2010 |
Nadzwyczajna misja Asa (ang. Dug’s Special Mission, 2009) − krótkometrażowa animacja z wytwórni Pixar Animation Studios, w której występują bohaterowie filmu Odlot.
Fabuła
Ile ktoś jest w stanie zrobić, by być lubianym? Każdy potrzebuje czuć się akceptowany. Ale co zrobić, jeśli otoczenie nie pała do nas sympatią? Alfa, Beta i Gamma chcą wytropić rajskiego ptaka i dlatego zlecają Asowi serię bezsensownych misji. Łutem szczęścia Asowi może się udać odnaleźć swoje miejsce w świecie.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska-Składanowska
Dialogi: Tomasz Robaczewski, Jan Wecsile
Wystąpili:
- Jerzy Kryszak – Gamma
- Marian Opania – Beta
- Wojciech Paszkowski – Alpha
- Cezary Pazura – As
- Wojciech Siemion – Carl Fredricksen (nagranie archiwalne)
- Kacper Cybiński – Russell (nagranie archiwalne)
Plansza
Linki zewnętrzne
- Nadzwyczajna misja Asa w bazie filmweb.pl
