Bionicle: Odrodzenie legendy: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=2009 | |rok=2009 | ||
|stacja=[[Canal+]], [[Canal+|Canal+ Film]] | |||
|dystrybutor dvd=[[TiM Film Studio]] | |dystrybutor dvd=[[TiM Film Studio]] | ||
|data premiery=11 września [[ | |data premiery=11 września [[2009]] | ||
}}'''BIONICLE: Odrodzenie legendy''' (ang. ''BIONICLE: The Legend Reborn'', 2009) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Marka Baldo. | }}'''BIONICLE: Odrodzenie legendy''' (ang. ''BIONICLE: The Legend Reborn'', 2009) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Marka Baldo. | ||
| Linia 18: | Linia 19: | ||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-303801</small> | <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-303801</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska ==<!-- | ||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br />--> | |||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Mata Nui''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Mata Nui''' | ||
| Linia 34: | Linia 37: | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor | '''Lektor tytułu filmu''': [[Piotr Bąk]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 23:06, 30 sty 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Bionicle: Odrodzenie legendy |
| Tytuł oryginalny | BIONICLE: The Legend Reborn |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Canal+, Canal+ Film |
| Dystrybutor DVD | TiM Film Studio |
| Rok produkcji | 2009 |
| Data premiery dubbingu | 11 września 2009 |
BIONICLE: Odrodzenie legendy (ang. BIONICLE: The Legend Reborn, 2009) – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Marka Baldo.
Film w Polsce został wydany bezpośrednio na DVD 11 września 2009 roku przez TiM Film Studio.
Fabuła
Mata Nui, niegdyś potężny duch i strażnik świata Bionicle, został wygnany przez swojego zaciekłego antagonistę, Makutę Teridaxa. Obecnie przebywa na odległej, nieznanej sobie planecie Bara Magna, która wyglądem przypomina ogromne wysypisko śmieci. Tubylcy wygrzebują ze składowisk złomu potrzebne do przeżycia narzędzia i części, by budować z nich schronienia. Między poszczególnymi wioskami nieustannie wybuchają konflikty, a do ich rozstrzygania delegowani są najlepsi wojownicy. Szukając sposobu, by wrócić do domu Mata Nui angażuje się w jeden z takich pojedynków. Kiedy pokonuje przeciwnika, zwraca na siebie uwagę miejscowych i zjednuje sobie ich przyjaźń. Mieszkańcy Bara Magny, pozostając pod wrażeniem siły i odwagi nieznajomego przybysza, proszą go o pomoc w walce z prześladującą ich armią wrogiego plemienia oraz jego przywódcą, Tumą. Mata Nui ostatecznie zgadza się i zaczyna formować drużynę do walki z najeźdźcą, opóźniając tym samym upragniony powrót do domu. Czwarta część animowanej serii, której bohaterowie nawiązują do oryginalnej linii zabawek zaprojektowanych przez firmę LEGO.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-303801
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Grzegorz Pawlak – Mata Nui
- Krzysztof Banaszyk – Metus
- Miłogost Reczek – Ackar
- Beata Wyrąbkiewicz – Kiina
- Krzysztof Królak – Gresh
- Robert Tondera – Tarix
- Jakub Szydłowski – Vastus
- Piotr Bąk – Strakk
- Zbigniew Konopka – Tuma
- Tomasz Steciuk – Raanu
- Grzegorz Drojewski – Berix
- Cezary Kwieciński
i inni
Lektor tytułu filmu: Piotr Bąk
Linki zewnętrzne
- Bionicle: Odrodzenie legendy w polskiej Wikipedii
- Bionicle: Odrodzenie legendy w bazie filmweb.pl
