Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
ThePinkFin (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
=== Niedawne premiery === | === Niedawne premiery === | ||
<!--W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!--> | <!--W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!--> | ||
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': | '''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Strażnicy przyrody]] <small>(seria III)</small> – od 8 kwietnia; [[Mumie]] – od 10 kwietnia; [[Dzięciołek Woody jedzie na obóz]] – od 12 kwietnia; [[Good Times]] <small>(seria I)</small> – od 12 kwietnia; [[Baśnie braci Grimm: Wariacje]] <small>(seria I)</small> – od 17 kwietnia; [[Tedi i szmaragdowa tablica]] – od 19 kwietnia; [[Rebel Moon – część 2: Zadająca rany]] – od 19 kwietnia; [[Uliczka CoComelon]] <small>(seria II)</small> – od 22 kwietnia; [[Cry Babies]] <small>(seria III)</small> – od 1 maja; [[Ninjago: Powstanie Smoków]] <small>(odc. 11-20)</small> – od 1 maja; [[Liga Młodych]] <small>(seria III)</small> – od 1 maja | ||
'''[[HBO Max]]''': | '''[[HBO Max]]''': [[Royal Crackers]] <small>(odc. 16-19)</small> – od 9, 12, 19, 26 kwietnia; [[Masza i niedźwiedź]] <small>(odc. 105-117)</small> – od 13 kwietnia; [[Zwariowane melodie: Kreskówki]] <small>(odc. 73-81)</small> – od 13 kwietnia; [[Lu i robaloskład]] <small>(odc. 21-78, K14-K25)</small> – od 20 kwietnia; [[Alice i Lewis]] <small>(odc. 79-104)</small> – od 27 kwietnia; [[Bzikowersytet Animków]] <small>(odc. 1-10, SP1)</small> – od 27 kwietnia; [[Jessica i jej wielki mały świat]] <small>(odc. 1-10)</small> – od 4 maja | ||
'''[[SkyShowtime]]''': | '''[[SkyShowtime]]''': [[Dora|Dora: Powitaj przygodę!]] – od 12 kwietnia; [[Harmidom]] <small>(odc. 165-169)</small> – od 15 kwietnia; [[Harmidom w realu]] <small>(odc. 11-20)</small> – od 15 kwietnia; [[Young Dylan]] <small>(odc. 54-55, 57-63)</small> – od 26 kwietnia; [[Rubble i jego Ekipa]] <small>(odc. 18-20)</small> – od 27 kwietnia<!-- | ||
'''[[Amazon Prime Video]]''': | '''[[Amazon Prime Video]]''': | ||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
'''[[Apple TV+]]''': --> | '''[[Apple TV+]]''': --> | ||
'''[[CDA Premium]]''': | '''[[CDA Premium]]''': [[Jajko czy kura?]] – od 12 kwietnia; [[Wielkie marzenia]] – od 16 kwietnia; [[Głębia]] <small>(odc. 1-26)</small> – od 17 kwietnia; [[Sonic Boom]] <small>(odc. 1-52)</small> – od 19 kwietnia; [[LOL Surprise: House of Surprises]] <small>(seria III)</small> – od 24 kwietnia, <small>(serie I-II)</small> – od 25 kwietnia; [[Bohaterska superklasa]] <small>(seria I)</small> – od 1 maja; [[Guliwer]] – od 1 maja; [[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]] <small>(odc. 1-15)</small> – od 1 maja; [[Kopciuszek i kamień życia]] – od 1 maja; [[Mia i ja]] <small>(seria I)</small> – od 1 maja<!-- | ||
'''[[Viaplay]]''':--> | '''[[Viaplay]]''':--> | ||
'''[[Disney+]]''': [[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]] <small>(odc. | '''[[Disney+]]''': [[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]] <small>(odc. 44-47)</small> – od 10, 17, 24 kwietnia, 1 maja; [[X-Men '97]] <small>(odc. 4-8)</small> – od 10, 17, 24 kwietnia, 1 maja; [[Blue]] <small>(odc. 152-153)</small> – od 7, 21 kwietnia, <small>(odc. 154-156)</small> – od 14 kwietnia; [[Iwájú]] <small>(seria I)</small> – od 10 kwietnia; [[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]] <small>(seria III)</small> – od 12 kwietnia<!-- | ||
'''YouTube''': --> | '''YouTube''': --> | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Pokémon Horyzonty: Seria]] <small>(część II)</small> – od 10 maja; [[Jednorożec Thelma]] – od 17 maja; [[Moc księżniczek]] <small>(seria III)</small> – od 20 maja; [[CoComelon]] <small>(seria X)</small> – od 22 maja; [[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]] – od 23 maja; [[Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie]] – od 23 maja; [[Shazam! Gniew bogów]] – od 23 maja; [[Mulligan]] <small>(część II)</small> – od 24 maja; [[My Oni Girl]] – od 24 maja; [[Park Jurajski: Teoria chaosu]] <small>(seria I)</small> – od 24 maja; [[Geek Girl]] <small>(seria I)</small> – od 30 maja; [[Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji]] – od 2 sierpnia; [[Heartstopper]] <small>(seria III)</small> – w październiku; [[Arcane]] <small>(seria II)</small> – w listopadzie; [[Eksplodujące kotki]] <small>(seria I)</small> – w 2024 roku; [[Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu]] <small>(seria I)</small> – wkrótce | '''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Pokémon Horyzonty: Seria]] <small>(część II)</small> – od 10 maja; [[Jednorożec Thelma]] – od 17 maja; [[Moc księżniczek]] <small>(seria III)</small> – od 20 maja; [[CoComelon]] <small>(seria X)</small> – od 22 maja; [[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]] – od 23 maja; [[Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie]] – od 23 maja; [[Shazam! Gniew bogów]] – od 23 maja; [[Mulligan]] <small>(część II)</small> – od 24 maja; [[My Oni Girl]] – od 24 maja; [[Park Jurajski: Teoria chaosu]] <small>(seria I)</small> – od 24 maja; [[Geek Girl]] <small>(seria I)</small> – od 30 maja; [[Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji]] – od 2 sierpnia; [[Heartstopper]] <small>(seria III)</small> – w październiku; [[Arcane]] <small>(seria II)</small> – w listopadzie; [[Eksplodujące kotki]] <small>(seria I)</small> – w 2024 roku; [[Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu]] <small>(seria I)</small> – wkrótce | ||
'''[[HBO Max]]''': | '''[[HBO Max]]''': [[Młodzi Tytani: Akcja!]] <small>(odc. 386-389, 391-393, 399-403)</small> – od 11 maja<!-- | ||
'''[[SkyShowtime]]''': | '''[[SkyShowtime]]''': | ||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
'''[[Viaplay]]''': --> | '''[[Viaplay]]''': --> | ||
'''[[Disney+]]''': [[X-Men '97]] <small>(odc. | '''[[Disney+]]''': [[X-Men '97]] <small>(odc. 9-10)</small> – od 8, 15 maja; [[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]] <small>(odc. 1-8)</small> – od 11, 18, 25 maja, 1, 8, 15, 22 czerwca; [[Spidey i super-kumple]] <small>(seria II)</small> – 22 maja; [[Gwiezdne wojny: Akolita]] <small>(odc. 1-2)</small> – od 5 czerwca | ||
Wersja z 20:52, 6 maj 2024
Niedawne premiery
Netflix Polska: Strażnicy przyrody (seria III) – od 8 kwietnia; Mumie – od 10 kwietnia; Dzięciołek Woody jedzie na obóz – od 12 kwietnia; Good Times (seria I) – od 12 kwietnia; Baśnie braci Grimm: Wariacje (seria I) – od 17 kwietnia; Tedi i szmaragdowa tablica – od 19 kwietnia; Rebel Moon – część 2: Zadająca rany – od 19 kwietnia; Uliczka CoComelon (seria II) – od 22 kwietnia; Cry Babies (seria III) – od 1 maja; Ninjago: Powstanie Smoków (odc. 11-20) – od 1 maja; Liga Młodych (seria III) – od 1 maja
HBO Max: Royal Crackers (odc. 16-19) – od 9, 12, 19, 26 kwietnia; Masza i niedźwiedź (odc. 105-117) – od 13 kwietnia; Zwariowane melodie: Kreskówki (odc. 73-81) – od 13 kwietnia; Lu i robaloskład (odc. 21-78, K14-K25) – od 20 kwietnia; Alice i Lewis (odc. 79-104) – od 27 kwietnia; Bzikowersytet Animków (odc. 1-10, SP1) – od 27 kwietnia; Jessica i jej wielki mały świat (odc. 1-10) – od 4 maja
SkyShowtime: Dora: Powitaj przygodę! – od 12 kwietnia; Harmidom (odc. 165-169) – od 15 kwietnia; Harmidom w realu (odc. 11-20) – od 15 kwietnia; Young Dylan (odc. 54-55, 57-63) – od 26 kwietnia; Rubble i jego Ekipa (odc. 18-20) – od 27 kwietnia
CDA Premium: Jajko czy kura? – od 12 kwietnia; Wielkie marzenia – od 16 kwietnia; Głębia (odc. 1-26) – od 17 kwietnia; Sonic Boom (odc. 1-52) – od 19 kwietnia; LOL Surprise: House of Surprises (seria III) – od 24 kwietnia, (serie I-II) – od 25 kwietnia; Bohaterska superklasa (seria I) – od 1 maja; Guliwer – od 1 maja; Heidi (odc. 1-15) – od 1 maja; Kopciuszek i kamień życia – od 1 maja; Mia i ja (seria I) – od 1 maja
Disney+: Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja (odc. 44-47) – od 10, 17, 24 kwietnia, 1 maja; X-Men '97 (odc. 4-8) – od 10, 17, 24 kwietnia, 1 maja; Blue (odc. 152-153) – od 7, 21 kwietnia, (odc. 154-156) – od 14 kwietnia; Iwájú (seria I) – od 10 kwietnia; T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków (seria III) – od 12 kwietnia
Zapowiedzi
Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
Netflix Polska: Pokémon Horyzonty: Seria (część II) – od 10 maja; Jednorożec Thelma – od 17 maja; Moc księżniczek (seria III) – od 20 maja; CoComelon (seria X) – od 22 maja; Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów – od 23 maja; Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie – od 23 maja; Shazam! Gniew bogów – od 23 maja; Mulligan (część II) – od 24 maja; My Oni Girl – od 24 maja; Park Jurajski: Teoria chaosu (seria I) – od 24 maja; Geek Girl (seria I) – od 30 maja; Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji – od 2 sierpnia; Heartstopper (seria III) – w październiku; Arcane (seria II) – w listopadzie; Eksplodujące kotki (seria I) – w 2024 roku; Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu (seria I) – wkrótce
HBO Max: Młodzi Tytani: Akcja! (odc. 386-389, 391-393, 399-403) – od 11 maja
Apple TV+: Snoopy na obozie – w 2024 roku
Disney+: X-Men '97 (odc. 9-10) – od 8, 15 maja; Doktor Who (odc. 1-8) – od 11, 18, 25 maja, 1, 8, 15, 22 czerwca; Spidey i super-kumple (seria II) – 22 maja; Gwiezdne wojny: Akolita (odc. 1-2) – od 5 czerwca
