Michał Piela: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja

Aktualna wersja na dzień 22:33, 25 lip 2024

Michał Piela

aktor

Data i miejsce urodzenia

21 grudnia 1978
Katowice

Michał Piela (ur. 21 grudnia 1978 roku w Katowicach) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003).

Polski dubbing

Filmy

2000: Moje drugie ja – Conrad (dubbing z 2022 roku)
2008: Cziłała z Beverly Hills – Chico
2008: Dzwoneczek – Klank
2008: WALL·E
2009: Ben 10: Alien Swarm – Lump
2009: Dzwoneczek i zaginiony skarb – Klank
2009: Gwiazda Kopernika
2010: Dzwoneczek i uczynne wróżki – Klank
2011: Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka – Mikołaj
2011: Wielkie zawody w Przystani Elfów – Klank
2012: Hobbit: Niezwykła podróż – Wielki Goblin
2012: Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł – Klank
2012: Prawie jak gladiator
2013: Iron Man 3 – Harold Joseph „Happy” Hogan
2013: Teen Beach Movie – Doktor Fusion
2013: Wróżki Disneya - Konkurs wypieków w Przystani Elfów – Klank
2014: Dzwoneczek i tajemnica piratów – Klank
2014: Exodus: Bogowie i królowie – Architekt
2014: Pingwiny z Madagaskaru – Kapral
2015: W głowie się nie mieści – Bing Bong
2016: Doktor Strange – Wong
2016: Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia – Rocksteady
2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara – Bollard
2017: Spider-Man: Homecoming – Harold Joseph „Happy” Hogan
2018: Avengers: Wojna bez granic – Wong
2018: Leonardo Da Vinci: Misja Mona Lisa
2019: Avengers: Koniec gry –
- Harold Joseph „Happy” Hogan,
- Wong
2019: Kraina cudów – Boomer
2019: Król Lew – Pumba
2019: Spider-Man: Daleko od domu – Harold Joseph „Happy” Hogan
2019: Zakochany kundel – Eliot
2020: Larva: Na wyspie – Film – Kucharz
2020: Naprzód – Sierżant Obrok
2021: Foki kontra rekiny – Dave
2021: Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni – Wong
2021: Spider-Man: Bez drogi do domu – Wong
2021: Wyprawa do dżungli – Nilo Nemolato
2022: Doktor Strange w multiwersum obłędu – Wong
2024: Deadpool & Wolverine – Happy Hogan

Seriale

1992: Batman – Harvey Bullock (trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)
2006: Galactik Football – Ballow (dubbing z 2012 roku)
2007-2011: Przygody Sary Jane – Tim Jeffrey (druga wersja dubbingu, odc. 2-3, 11)
2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów –
- Orn Free Taa (odc. 22, 35, 47, 55),
- Admirał Trench (odc. 38),
- Bossk (odc. 43-44),
- Gardulla Hutt (odc. 53),
- Mama Hutt (odc. 53),
- Zinn Paulness (odc. 54),
- Chata Hyoki (odc. 55),
- Ojciec (odc. 60-62),
- Garnac (odc. 65-66)
2008-2011: Księżniczka z Krainy Słoni – Drwal (odc. 8)
2008-2011: Niezwykłe przygody wróżek – Klank
2009-2011, 2014-2015: Dragon Ball Z Kai – Recoome (odc. 28-31, 159 – dubbing z 2023 roku)
2011: Jessie – Bertram
2012-2014: Hotel 13 – Lenny
2013-2014: Sam i Cat – Jasper (odc. 12)
2015: Obóz Kikiwaka – Bertram (odc. 22)
2016: Tak bardzo super –
- Gluko,
- Tuko (odc. 9b)
2017: The Chosen – Józef (odc. 5, 19 – dubbing z 2023 roku)
2019: Klub Kaylie – Anton (odc. 5)
2019: Wiedźmin – Beau Berrnat (odc. 5)
2020: Big Show i jego show – Big Show
2020: Ziemia u Neda – Lil Rel Howery (odc. 4)
2021: A gdyby...? –
- Wong (odc. 4),
- Happy Hogan / Sir Harold „Happy” Hogan / Dziwoląg (odc. 5-6, 12, 17)
2021: Arcane – Benzo (odc. 1)
2021: Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja – Orn Free Taa (odc. 11)
2021: Kajko i Kokosz – Kokosz
2021: Legendy Marvela –
- Wong (odc. 8, 15-16 – nagranie archiwalne),
- Harold „Happy” Hogan (odc. 9)
2022: Mecenas She-Hulk – Wong (odc. 3-4, 9)

Gry

2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów –
- Gruby Maćko,
- Martin,
- Rigg
2017: LEGO Marvel Super Heroes 2 –
- Wong,
- Najemnik,
- Prezenter radiowy,
- Sługa Kree #2
- Uciekinier
2022: Dying Light 2: Stay Human – Cillian
2024: Outcast – A New Beginning

Słuchowiska

2005: Paragraf 22 – Kapral Whitcomb (odc. 27)
2005: Porywacze – Ochroniarz I
2007: Wyszedł z domu – Sierżant
2011: Koniec świata w Dębkach – Mężczyzna 2
2012: Gra o tron – Gregor Clegane
2015: Rodzina, czyli Uczynki miłosierne – Dres
2017: Na własne życzenie – Wacek
2019: Popiel. Syn popiołów
2020: Popsute – Mąż
2021: 2061: Odyseja kosmiczna – Dmitrij Michajłowicz
2021: Kryptonim: Wiklef
2021: Odejście Głodomora
2021: Recepcja 2
2021: Rozprawa
2022: Anima 2: Powrót
2022: Symbioza – Wasyl
2023: Narutowicz –
- Ksiądz,
- Woźny sejmowy
2023: Wilk. Szczęśliwe zakończenie – Pan Andrzej
2023: Zima świata
2024: Privisa – Kruszyna
2024: Symbioza 2 – Wasyl

Wykonanie piosenek

Filmy

2019: Król Lew – Pumba („Hakuna Matata”, „Lew stary mocno śpi”, „Pieśń o miłości”)

Seriale

2016: Tak bardzo super – Gluko (odc. 1a, 8a, 9a, 13; czołówka)

Linki zewnętrzne

Michał Piela w polskiej Wikipedii
Michał Piela w bazie filmpolski.pl
Michał Piela w bazie filmweb.pl

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
+* 2000: ''[[Moje drugie ja]]'' – Conrad <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
 * 2008: ''[[Cziłała z Beverly Hills]]'' – Chico
 * 2008: ''[[Dzwoneczek]]'' – Klank
@@ Linia 45: / Linia 46: @@
 * 2020: ''[[Larva: Na wyspie – Film]]'' – Kucharz
 * 2020: ''[[Naprzód]]'' – Sierżant Obrok
+* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]'' – Dave
+* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]'' – Wong
+* 2021: ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]'' – Wong
+* 2021: ''[[Wyprawa do dżungli]]'' – Nilo Nemolato
+* 2022: ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]'' – Wong
+* 2024: ''[[Deadpool & Wolverine]]'' – Happy Hogan
 === Seriale ===
-* 2006: ''[[Galactik Football]]'' – Ballow <small>(odc. 53-78)</small>
+* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Harvey Bullock <small>(trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
+* 2006: ''[[Galactik Football]]'' – Ballow <small>(dubbing z 2012 roku)</small>
 * 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Tim Jeffrey <small>(druga wersja dubbingu, odc. 2-3, 11)</small>
-* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
+* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
+** Orn Free Taa <small>(odc. 22, 35, 47, 55)</small>,
+** Admirał Trench <small>(odc. 38)</small>,
+** Bossk <small>(odc. 43-44)</small>,
+** Gardulla Hutt <small>(odc. 53)</small>,
+** Mama Hutt <small>(odc. 53)</small>,
+** Zinn Paulness <small>(odc. 54)</small>,
+** Chata Hyoki <small>(odc. 55)</small>,
+** Ojciec <small>(odc. 60-62)</small>,
+** Garnac <small>(odc. 65-66)</small>
 * 2008-2011: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' – Drwal <small>(odc. 8)</small>
 * 2008-2011: ''[[Niezwykłe przygody wróżek]]'' – Klank
+* 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Recoome <small>(odc. 28-31, 159 – dubbing z 2023 roku)</small>
 * 2011: ''[[Jessie]]'' – Bertram
 * 2012-2014: ''[[Hotel 13]]'' – Lenny
@@ Linia 59: / Linia 77: @@
 ** Gluko,
 ** Tuko <small>(odc. 9b)</small>
+* 2017: ''[[The Chosen]]'' – Józef <small>(odc. 5, 19 – dubbing z 2023 roku)</small>
 * 2019: ''[[Klub Kaylie]]'' – Anton <small>(odc. 5)</small>
 * 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Beau Berrnat <small>(odc. 5)</small>
 * 2020: ''[[Big Show i jego show]]'' – Big Show
 * 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' – Lil Rel Howery <small>(odc. 4)</small>
+* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' –
+** Wong <small>(odc. 4)</small>,
+** Happy Hogan / Sir Harold „Happy” Hogan / Dziwoląg <small>(odc. 5-6, 12, 17)</small>
+* 2021: ''[[Arcane]]'' – Benzo <small>(odc. 1)</small>
+* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Orn Free Taa <small>(odc. 11)</small>
+* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)|Kajko i Kokosz]]'' – Kokosz
+* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' –
+** Wong <small>(odc. 8, 15-16 – nagranie archiwalne)</small>,
+** Harold „Happy” Hogan <small>(odc. 9)</small>
+* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' – Wong <small>(odc. 3-4, 9)</small>
 === Gry ===
@@ Linia 75: / Linia 104: @@
 ** Sługa Kree #2
 ** Uciekinier
+* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]'' – Cillian
+* 2024: ''[[Outcast – A New Beginning]]''
 == Słuchowiska ==
@@ Linia 85: / Linia 116: @@
 * 2017: ''[[Na własne życzenie]]'' – Wacek
 * 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
-* 2020: ''[[Popsute]]''
+* 2020: ''[[Popsute]]'' – Mąż
+* 2021: ''[[2061: Odyseja kosmiczna]]'' – Dmitrij Michajłowicz
+* 2021: ''[[Kryptonim: Wiklef]]''
+* 2021: ''[[Odejście Głodomora (słuchowisko 2021)|Odejście Głodomora]]''
+* 2021: ''[[Recepcja 2]]''
+* 2021: ''[[Rozprawa]]''
+* 2022: ''[[Anima 2: Powrót]]''
+* 2022: ''[[Symbioza]]'' – Wasyl
+* 2023: ''[[Narutowicz]]'' –
+** Ksiądz,
+** Woźny sejmowy
+* 2023: ''[[Wilk. Szczęśliwe zakończenie]]'' – Pan Andrzej
+* 2023: ''[[Zima świata]]''
+* 2024: ''[[Privisa]]'' – Kruszyna
+* 2024: ''[[Symbioza 2]]'' – Wasyl
 == Wykonanie piosenek ==