Spider-Man: Bez drogi do domu

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Spider-Man: Bez drogi do domu

Spider-Man: No Way Home

Spider-Man Bez drogi do domu.jpg
Gatunek akcja, sci-fi
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy United International Pictures
Rok produkcji 2021
Data premiery dubbingu 17 grudnia 2021

Spider-Man: Bez drogi do domu (ang. Spider-Man: No Way Home, 2021) – amerykański film akcji w reżyserii Jona Wattsa.

Premiera w Polsce: 17 grudnia 2021 roku; dystrybucja: United International Pictures.

26 listopada 2022 roku udostępniono w włoskiej i niemieckiej wersji serwisu Chili rozszerzoną wersję filmu o podtytule The More Fun Stuff Version z polskim dubbingiem.

Fabuła

Po raz pierwszy w historii tożsamość Spider-Mana, naszego superbohatera z sąsiedztwa, zostaje ujawniona. Nie może już spełniać swoich super bohaterskich obowiązków i jednocześnie prowadzić normalnego życia. Dodatkowo naraża na niebezpieczeństwo tych, na których mu najbardziej zależy.

Spidey prosi doktora Strange’a o pomoc. Zaklęcie Strange’a sprawia wyrwę w ich świecie, przez którą dostają się najpotężniejsi złoczyńcy, którzy kiedykolwiek walczyli ze Spider-Manem w każdym uniwersum.

Peter musi podjąć najważniejsze wyzwanie, które na zawsze zmieni nie tylko jego przyszłość ale również przyszłość multiwersum.

Opis dystrybutora

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Opracowanie wersji polskiej: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
Organizacja nagrań: Beata Jankowska
Kierownictwo produkcji: Marcin Kopiec

Lektor tytułu filmu: Maciej Orłowski

Zwiastun

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Lektor: Maciej Orłowski

Linki zewnętrzne

Marvel
Ant-Man Ant-Man (film 2015)Ant-Man (serial 2017)Ant-Man i OsaAnt-Man i Osa: Kwantomania
Avengers Ostateczni mścicieleOstateczni mściciele i tajemna cywilizacjaMściciele przyszłościAvengers: Potęga i mocAvengers (film 2012)Avengers: ZjednoczeniLEGO Marvel Super Heroes: Avengers ReassembledAvengers: Czas UltronaAvengers: Wojna bez granicAvengers: Koniec gryAvengers (gra 2020)Avengers: The Kang DynastyAvengers: Secret Wars
Czarna Pantera Czarna PanteraCzarna Pantera: Wakanda ma kłopotyCzarna Pantera: Wakanda w moim sercu
Deadpool Deadpool 2Był sobie Deadpool
Doktor Strange Doctor Strange (film 2007)Doktor Strange (film 2016)Doktor Strange w multiwersum obłędu
Fantastyczna Czwórka Fantastyczna Czwórka (serial 1994)Fantastyczna Czwórka (film 2005)Fantastyczna Czwórka (serial 2006)Fantastyczna Czwórka (film 2015)Fantastic Four
Hulk Incredible HulkHulk – Podwójne starcieHulk na obcej planecieHulk i agenci M.I.A.Z.G.I.Iron Man & Hulk: ZjednoczeniHulk: Gdzie czają się potwory
Iron Man Iron Man: Obrońca dobraNiezwyciężony Iron ManIron Man: Armored AdventuresIron Man 3Iron Man & Hulk: ZjednoczeniIron Man i Kapitan Ameryka: ZjednoczeniIron Man VR
Kapitan Ameryka
(Steve Rogers)
Kapitan Ameryka: Pierwsze starcieKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzIron Man i Kapitan Ameryka: ZjednoczeniKapitan Ameryka: Wojna bohaterów
Kapitan Marvel Kapitan MarvelThe Marvels
Sam Wilson Falcon i Zimowy ŻołnierzCaptain America: New World Order
Spider-Man
(Peter Parker)
Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjacieleSpider-Man (serial 1981)Spider-Man (serial 1994)Spider-Man 2 (gra 2004)Ultimate Spider-Man (gra 2006)Mega Spider-ManNiesamowity Spider-ManNiesamowity Spider-Man 2Spider-Man: HomecomingSpider-Man (serial 2017)Spider-Man (gra 2018)Spider-Man: Daleko od domuSpider-Man: Wkręcony w VenomaSpidey i jego niezwykli przyjacieleSpidey i super-kumpleSpider-Man: Bez drogi do domu
Spider-Man
(Miles Morales)
Spider-Man: UniwersumSpider-Man: Miles MoralesSpider-Man: Poprzez Multiwersum
Strażnicy Galaktyki Strażnicy Galaktyki (film 2014)Strażnicy Galaktyki (serial 2015)Strażnicy Galaktyki vol. 2Rocket i GrootStrażnicy Galaktyki: Nikczemny plan ThanosaStrażnicy Galaktyki (gra 2021)Ja jestem GrootStrażnicy Galaktyki: Coraz bliżej świętaStrażnicy Galaktyki Vol. 3
Thor Hulk kontra ThorThor: Opowieści AsgarduThor: Mroczny światThor: RagnarokThor: Miłość i grom
Venom VenomVenom 2: Carnage
Wolverine Hulk kontra WolverineLogan: Wolverine
X-Men X-MenX-Men: EwolucjaX-Men: Przeszłość, która nadejdzieX-Men: ApocalypseX-Men: Mroczna PhoenixNowi Mutanci
Inne Srebrny SurferSuper Hero SquadBohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎LEGO Marvel Super Heroes 2Marvel. Przygody superbohaterówWandaVisionLokiCzarna WdowaA gdyby…?Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieniEternalsHawkeyeMoon KnightMorbiusMs. MarvelMecenas She-HulkWilkołak nocąTajna InwazjaBladeEchoIronheartAgatha: Coven of ChaosDaredevil: Born AgainThunderboltsArmor Wars
Marvel Cinematic Universe
Faza 1 Iron ManIncredible HulkIron Man 2ThorKapitan Ameryka: Pierwsze starcieAvengers
Faza 2 Iron Man 3Thor: Mroczny światKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzStrażnicy GalaktykiAvengers: Czas UltronaAnt-Man
Faza 3 Kapitan Ameryka: Wojna bohaterówDoktor StrangeStrażnicy Galaktyki vol. 2Spider-Man: HomecomingThor: RagnarokCzarna PanteraAvengers: Wojna bez granicAnt-Man i OsaKapitan MarvelAvengers: Koniec grySpider-Man: Daleko od domu
Faza 4 WandaVisionFalcon i Zimowy ŻołnierzLoki (seria I)Czarna WdowaA gdyby…? (seria I)Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieniEternalsHawkeyeSpider-Man: Bez drogi do domuMoon KnightDoktor Strange w multiwersum obłęduMs. MarvelThor: Miłość i gromJa jestem GrootMecenas She-HulkWilkołak nocąCzarna Pantera: Wakanda w moim sercuStrażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta
Faza 5 Ant-Man i Osa: KwantomaniaTajna InwazjaStrażnicy Galaktyki Vol. 3EchoLoki (seria II)The MarvelsBladeIronheartAgatha: Coven of ChaosDaredevil: Born AgainCaptain America: New World OrderThunderboltsArmor Wars
Faza 6 Fantastic FourAvengers: The Kang DynastyAvengers: Secret Wars