Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 13: Linia 13:


Film dostępny w Polsce w serwisie [[Netflix]] od 24 listopada [[2025]] roku.
Film dostępny w Polsce w serwisie [[Netflix]] od 24 listopada [[2025]] roku.
== Opis serialu ==
== Fabuła ==
Świąteczny klasyk w stylu „Ulicy Sezamkowej”: Tango świętuje swoje pierwsze Boże Narodzenie, a Elmo stara się, aby były to jego najlepsze święta w życiu!
Świąteczny klasyk w stylu „Ulicy Sezamkowej”: Tango świętuje swoje pierwsze Boże Narodzenie, a Elmo stara się, aby były to jego najlepsze święta w życiu!


Linia 30: Linia 30:
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Elmo'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Elmo'''
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Tango'''
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Tango'''
* [[Karol Lipiński]] – '''Mouse'''
* [[Karol Lipiński]] – '''Mysz'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Abby Cadabby'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Abby Cadabby'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Ciasteczkowy Potwór'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Ciasteczkowy Potwór'''
Linia 41: Linia 41:
* [[Brygida Turowska]] – '''Mae'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Mae'''
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Bert'''
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Bert'''
'''Obsada dodatkowa''':
'''Wykonanie piosenek''':
* [[Małgorzata Kozłowska]]
* [[Małgorzata Kozłowska]]
* [[Kamil Bijoś]]
* [[Kamil Bijoś]]

Aktualna wersja na dzień 23:02, 24 lis 2025

Tytuł Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów
Tytuł oryginalny Sesame Street: The Nutcracker
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Rok produkcji 2022
Data premiery dubbingu 24 listopada 2025

Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów (ang. Sesame Street: The Nutcracker, 2022) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Sesame Workshop (dawniej Children Television Workshop) i A Productions.

Film dostępny w Polsce w serwisie Netflix od 24 listopada 2025 roku.

Fabuła

Świąteczny klasyk w stylu „Ulicy Sezamkowej”: Tango świętuje swoje pierwsze Boże Narodzenie, a Elmo stara się, aby były to jego najlepsze święta w życiu!

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Zuzanna Galia
Dialogi i teksty piosenek: Jakub Kisiel
Reżyseria muzyki: Maciej Sapiński
Nagranie dialogów: Agata Lenarczyk-Majewicz, Krzysztof Jaworski
Montaż dialogów: Mariusz Zajkowski
Montaż piosenek: Maciej Sapiński
Zgranie wersji polskiej: Szymon Nawrocki
Koordynacja projektu: Julia Gintrowska
Obsada:

Wykonanie piosenek:

Plansze

Linki zewnętrzne

Ulica Sezamkowa
Filmy Zaproszenie na gwiazdkęElmo ratuje Boże NarodzenieCzaruj wyobraźniąPrzygody Elma w Krainie ZrzędKopciuchElmoElmo i magia gotowaniaElmo odwiedza strażakówElmo i świętaRozśpiewane SezamkiAbby w krainie czarówZielono miPostaw na sportKochaj ZiemięPod jednym niebemUlica Sezamkowa: Dziadek do orzechówElmo i Mark Rober: Dzień Prezentów
Seriale Świat ElmoGlobtroter GroverNiezwykłe przygody Berta i ErniegoAbby i latająca szkoła wróżekMusical ElmaSuper zdrowe potworySuper Grover 2.0Ciasteczkowe filmyPrzyjaciele z ulicy SezamkowejHotel FurchesterMecha Builders
Gry Ulica Sezamkowa: Podróże GroveraUlica Sezamkowa: Przedszkole ElmaUlica Sezamkowa: Przygody Elma w Krainie Zrzędów
Programy Ulica Sezamkowa (edycja amerykańskaedycja polska)Bawmy się, Sezamku