Monika Węgiel-Jarocińska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
'''Monika Węgiel-Jarocińska''' (ur. 1 maja 1984 roku)- polska aktorka [[dubbing]]owa.
'''Monika Węgiel-Jarocińska''' (ur. 1 maja 1984 roku) – polska aktorka [[dubbing]]owa.
 
W 2007 roku ukończyła studia w Akademii Teatralnej w Warszawie.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2002: ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]''
* 2002: ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]''
* 2002: ''[[Kadet Kelly]]''
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]''
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]''
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów|Troskliwe misie – Podróż do krainy Chichotów]]'' <small>(wersja TV)</small>
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów|Troskliwe misie – Podróż do krainy Chichotów]]'' <small>(wersja TV)</small>
* 2004: ''[[Balto III: Wicher zmian]]'' <small>(wersja TV)</small>
* 2006: ''[[Czytaj i płacz]]'' – Harmony
* 2006: ''[[Czytaj i płacz]]'' – Harmony
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]''
* 2008: ''[[WALL·E]]''
* 2008: ''[[WALL·E]]''
* 2009: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' – Pani Fisher
* 2009: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' – Pani Fisher
* 2009: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]'' – Harper
* 2009: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]'' – Harper
* 2009: ''[[Załoga G]]'' – Rosalita
* 2009: ''[[Załoga G]]'' – Rosalita
* 2009: ''[[Odlot (film 2009)|Odlot]]'' – Policjantka Edith
* 2009: ''[[Odlot]]'' – Policjantka Edith
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Nimfadora Tonks
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Nimfadora Tonks
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' – Georgina
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' – Georgina
* 2010: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci|Harry Potter i insygnia śmierci, część I]]'' – Nimfadora Tonks
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci|Harry Potter i insygnia śmierci, część I]]'' – Nimfadora Tonks
* 2010: ''[[Szesnaście życzeń]]''
* 2010: ''[[Szesnaście życzeń]]''
* 2010: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Barbara Rollins
* 2010: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Barbara Rollins
* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]''
* 2011: ''[[Zostać koszykarką]]''
* 2011: ''[[Zostać koszykarką]]''
* 2011: ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]''
* 2011: ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]''
* 2012: ''[[Piraci!]]''
* 2011: ''[[Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi]]'' – Ivy
* 2012: ''[[Piraci!]]'' – Szkarłatna Liz
* 2012: ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]'' – Igiełka
* 2013: ''[[Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex]]'' – Harper


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]''
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –  
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –  
** Nia Moseby <small>(odc. 71, 72, 73, 74, 75, 77, 81)</small>,
** Nia Moseby <small>(odc. 71, 72, 73, 74, 75, 77, 81)</small>,
** Liam
** Leah''' <small>(odc. 67, 68, 69, 70, 71)</small>
* 2007: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' – Harper
* 2006-2013: ''[[Złota rączka]]'' –
* 2008: ''[[Nieidealna]]''
** Kasia <small>(odc. 32b)</small>,
** Jasia Zielonka <small>(odc. 35b, 43a, 50b, 63a)</small>
* 2007-2012: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' – Harper
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' – Pani Doktor Ling <small>(odc. 63, 66-67, 71, 73, 75)</small>
* 2008: ''[[Wakfu]]'' – Prowadząca konkurs <small>(odc. 8)</small>
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' – Dezzy McCarthy <small>(odc. 56)</small>
* 2009-2011: ''[[Ja w kapeli]]'' – Arlene Roca
* 2009-2010: ''[[Jonas]]''
* 2009: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' – Blaineley
* 2009: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' – Blaineley
* 2009: ''[[Zeke i Luther]]'' – Dezzy McCarthy
* 2009: ''[[Przystanek dżungla]]'' – Hipobuska
* 2009-2010: ''[[Jonas]]''
* 2010: ''[[Ja w kapeli]]'' – Arlene Roca
* 2010: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – Ivy Wentz
* 2010: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – Ivy Wentz
* 2011: ''[[Akwalans]]''
* 2010: ''[[Akwalans]]''
* 2010: ''[[Taniec rządzi]]'' – panna Burke <small>(odc. 62)</small>
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' −
** Mary West <small>(odc. 8)</small>,
** Amanda Waller <small>(odc. 11)</small>
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' −
** Karmela (wielbłąd) <small>(odc. 4a)</small>,
** Helga (wieloryb) <small>(odc. 4b)</small>
* 2011: ''[[Tara Duncan]]'' − dziewczyna Cala
* 2011: ''[[Tara Duncan]]'' − dziewczyna Cala
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Bożenka
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Bożenka
* 2011: ''[[W jak Wypas]]''
* 2011: ''[[W jak Wypas]]''
* 2011: ''[[Nadzdolni]]'' – Darlene <small>(odc. 45-46)</small>
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' – Mindy <small>(odc. 14, 16)</small>
* 2011: ''[[Groove High]]'' –
** Sasza,
** Helga von Strasberger <small>(odc. 20)</small>
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Quorra <small>(odc. 6)</small>
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Renia Ratunek <small>(odc. 13, 31)</small>
* 2012: ''[[Ranczo Leny]]'' – Nawel <small>(odc. 23)</small>
* 2012: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' – Alakshmi
=== Słuchowisko ===
* 2009: ''[[Excentrycy]]'' – Wanda
=== Gry ===
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' – Lucy West
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
== Śpiew piosenek ==
* 2008: ''[[Gawayn]]'' <small>(odc. 61)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Monika Węgiel''}}
* {{Wikipedia||''Monika Węgiel''}}
* {{filmpolski|1167943|''Monika Węgiel''}}
* {{filmweb|osoba|1091399}}
* {{filmweb|osoba|1091399}}
* {{dubscore|osoba|320}}
* {{dubscore|osoba|320}}

Wersja z 17:01, 18 wrz 2013

Monika Węgiel-Jarocińska (ur. 1 maja 1984 roku) – polska aktorka dubbingowa.

W 2007 roku ukończyła studia w Akademii Teatralnej w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Słuchowisko

Gry

Śpiew piosenek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Monika_Węgiel-Jarocińska&oldid=27147”