Tom i Jerry: Kot rezydencjalny: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Poprawka daty premiery tej krótkometrażówki w Polsce. |
m literówka |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Adam Bauman]] – ''' | * [[Adam Bauman]] – '''właściciel Toma''' | ||
* i [[Jarosław Boberek]] – '''Tom''' | * i [[Jarosław Boberek]] – '''Tom''' | ||
Wersja z 19:58, 31 gru 2014
Tom i Jerry: Kot rezydencjalny (org. Tom and Jerry: The Mansion Cat, 2001) – krótkometrażowy film animowany, trwający 7 minut, z przygodami Toma i Jerry’ego.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 1 czerwca 2001 roku na kanale Cartoon Network.
Wersja polska
Wystąpili:
- Adam Bauman – właściciel Toma
- i Jarosław Boberek – Tom
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Maria Horodecka
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk: Renata Gontarz
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Lektor: Maciej Gudowski
| Filmy krótkometrażowe | Tom i Jerry |
| Seriale animowane | Szczenięce lata Toma i Jerry’ego • Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego • Tom i Jerry Show • Tom i Jerry w Nowym Jorku |
| Filmy animowane | Wielka ucieczka • Magiczny pierścień • Misja na Marsa • Szybcy i kosmaci • Piraci i kudłaci • Dziadek do orzechów • Sherlock Holmes • Czarnoksiężnik z krainy Oz • Robin Hood i jego Księżna Mysz • Magiczna fasola • Jak uratować smoka • Pomocnicy świętego Mikołaja • Superagenci • Powrót do krainy Oz • Na Dzikim Zachodzie! • Kraina bałwanków • Przygoda w muzeum |
| Filmy fabularne | Tom i Jerry |
