Marcin Troński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
m uzupełnienie |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Pułkownik Jamison | * 1992: ''[[Teknoman]]'' – Pułkownik Jamison | ||
* 1993: ''[[Pan niania]]'' – Sean Armstrong | * 1993: ''[[Pan niania]]'' – Sean Armstrong | ||
* 1994-1996: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Czarna Pantera/T’challa <small>(odc. 20)</small> | |||
* 1994: ''[[Maska (film 1994)|Maska]]'' – Dorian Tyrell | * 1994: ''[[Maska (film 1994)|Maska]]'' – Dorian Tyrell | ||
* 1994: ''[[Władca Ksiąg|Władca ksiąg]]'' | * 1994: ''[[Władca Ksiąg|Władca ksiąg]]'' | ||
| Linia 17: | Linia 18: | ||
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – Michael Jordan | * 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' – Michael Jordan | ||
* 1997: ''[[Batman i Robin]]'' – Doktor Victor „Mr. Freeze” Fries | * 1997: ''[[Batman i Robin]]'' – Doktor Victor „Mr. Freeze” Fries | ||
* 1997: ''[[ | * 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]'' – Lex Luthor | ||
* 1998: ''[[Babe - świnka w mieście|Babe – świnka w mieście]]'' – Alan | * 1998: ''[[Babe - świnka w mieście|Babe – świnka w mieście]]'' – Alan | ||
* 1998: ''[[Farma pełna strachów]]'' | * 1998: ''[[Farma pełna strachów]]'' | ||
* 1998: ''[[Dr Dolittle]]'' | |||
* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' | |||
* 1999-2001: ''[[Batman przyszłości]]'' – Bruce Wayne | |||
* 1999: ''[[Tarzan]]'' – Clayton | * 1999: ''[[Tarzan]]'' – Clayton | ||
* 1999: ''[[Muppety z kosmosu]]'' – Klifort | * 1999: ''[[Muppety z kosmosu]]'' – Klifort | ||
* 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' | * 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' | ||
| Linia 58: | Linia 61: | ||
* 2006: ''[[Na psa urok]]'' – Ken Hollister | * 2006: ''[[Na psa urok]]'' – Ken Hollister | ||
* 2007: ''[[Skunks Fu]]'' – Smok | * 2007: ''[[Skunks Fu]]'' – Smok | ||
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – | |||
** Larry <small>(odc. 12)</small>, | |||
** Bantam <small>(odc. 13)</small> | |||
* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Horst | * 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Horst | ||
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Max Winters <small>(wersja kinowa)</small> | * 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Max Winters <small>(wersja kinowa)</small> | ||
| Linia 64: | Linia 70: | ||
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – Zuba | * 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – Zuba | ||
* 2008: ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' − Narrator | * 2008: ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' − Narrator | ||
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' − | |||
** Bodzio Wąsacz <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Kinkingpo <small>(odc. 9)</small> | |||
* 2009: ''[[Jak and Daxter: Zaginiona granica]]'' | * 2009: ''[[Jak and Daxter: Zaginiona granica]]'' | ||
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' − James | * 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' − James | ||
| Linia 69: | Linia 78: | ||
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]'' − Frank | * 2009: ''[[Góra Czarownic]]'' − Frank | ||
* 2010: ''[[Heavy Rain]]'' − Szajba | * 2010: ''[[Heavy Rain]]'' − Szajba | ||
* 2010: ''[[Marmaduke]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 11:24, 25 wrz 2010
Marcin Troński (ur. 13 czerwca 1954 w Warszawie) – aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. W 1977 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie, gdzie obecnie jest jednym z jej wykładowców.
Polski dubbing
- 1972-1973: Nowy Scooby Doo
- 1976-1978: Scooby Doo
- 1978: Był sobie człowiek
- 1991-1992: Dzielny Agent Kaczor – Agent Grizzlikow
- 1991: Przygody syrenki – Król
- 1991: Powrót króla rock and rolla
- 1992: W 80 marzeń dookoła świata – Carlos
- 1992: Teknoman – Pułkownik Jamison
- 1993: Pan niania – Sean Armstrong
- 1994-1996: Fantastyczna Czwórka – Czarna Pantera/T’challa (odc. 20)
- 1994: Maska – Dorian Tyrell
- 1994: Władca ksiąg
- 1995-2001: Star Trek: Voyager – Tuvok
- 1996: Świąteczna gorączka – Howard Langston
- 1996: Kosmiczny mecz – Michael Jordan
- 1997: Batman i Robin – Doktor Victor „Mr. Freeze” Fries
- 1997: Nowe przygody Batmana i Supermana – Lex Luthor
- 1998: Babe – świnka w mieście – Alan
- 1998: Farma pełna strachów
- 1998: Dr Dolittle
- 1999-2002: Nieustraszeni ratownicy
- 1999-2001: Batman przyszłości – Bruce Wayne
- 1999: Tarzan – Clayton
- 1999: Muppety z kosmosu – Klifort
- 2000: Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu
- 2000: Chris Colorado – Richard Julian Krantz
- 2000: Uciekające kurczaki – Nick
- 2000: Królowie i królowe – Król Bum-Bum
- 2000-2001: Przygody Kuby Guzika
- 2001: Zakochany kundel II: Przygody Chapsa – Wiarus
- 2001: Potwory i spółka – Grześ
- 2001-2004: Liga Sprawiedliwych – Lex Luthor
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez Granic – Lex Luthor
- 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
- 2002: Kim Kolwiek – Rufus 3000
- 2002: Asterix i Obelix: Misja Kleopatra – Marnypopis
- 2002: Śnieżne psy – Doktor Brooks
- 2003-2004: Megas XLR –
- Kapitan Lunar (odc. 1),
- R.E.G.I.S. 5 (odc. 3)
- 2003: Scooby Doo i meksykański potwór
- 2003: Kaena: Zagłada światów – Voxam
- 2003: Sindbad: Legenda siedmiu mórz – Kale
- 2004: Transformerzy: Wojna o Energon – Omega Supreme
- 2004: Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie – Zamaskowana Postać
- 2004: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster – Eduardo
- 2004: Terminal
- 2004: Iniemamocni – Człowiek-Szpadel
- 2004: W 80 dni dookoła świata – Książę Hapi
- 2004: Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny – Premier
- 2004: 7 krasnoludków: Historia prawdziwa – Ślisk (pomocnik Królowej)
- 2004: Roly Mo zaprasza – Roly Mo
- 2005: Harcerz Lazlo – Skip
- 2005: Kurczak Mały – Profesor Owczykłak
- 2005: Robotboy – Profesor Moshimo
- 2005: Podwójne życie Jagody Lee – Maret
- 2006: Fantastyczna Czwórka – Doktor Doom
- 2006: Na psa urok – Ken Hollister
- 2007: Skunks Fu – Smok
- 2007: Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki –
- Larry (odc. 12),
- Bantam (odc. 13)
- 2007: Ratatuj – Horst
- 2007: Wojownicze żółwie ninja – Max Winters (wersja kinowa)
- 2007: Simpsonowie: Wersja kinowa
- 2007: 7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza – Ślisk
- 2008: Madagaskar 2 – Zuba
- 2008: Garfield: Festyn humoru − Narrator
- 2009: Geronimo Stilton −
- Bodzio Wąsacz (odc. 5),
- Kinkingpo (odc. 9)
- 2009: Jak and Daxter: Zaginiona granica
- 2009: Księżniczka i żaba − James
- 2009: Noc w muzeum 2 − Iwan Groźny
- 2009: Góra Czarownic − Frank
- 2010: Heavy Rain − Szajba
- 2010: Marmaduke
Linki zewnętrzne
- Marcin Troński w bazie filmpolski.pl
- Marcin Troński w bazie filmweb.pl
- Marcin Troński w bazie stopklatka.pl
- Marcin Troński w polskiej Wikipedii
