Jolanta Wilk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 7: | Linia 7: | ||
** Samanta <small>(odc. 146)</small> | ** Samanta <small>(odc. 146)</small> | ||
* 1965-1972: ''[[Tom i Jerry]]'' – młoda pani Toma | * 1965-1972: ''[[Tom i Jerry]]'' – młoda pani Toma | ||
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' – Judy <small>(odc. 28-29, 33-34, pierwsza wersja dubbingu)</small> | * 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' – Judy <small>(odc. 28-29, 33-34, pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]'' | * 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]'' | ||
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]'' | * 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]'' | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' – Dot | * 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' – Dot | ||
* 1994: ''[[Superświnka]]'' - Penny Round | * 1994: ''[[Superświnka]]'' - Penny Round | ||
* 1994: ''[[Opowieść wigilijna Flintstonów]]'' | * 1994: ''[[Opowieść wigilijna Flintstonów]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 1995-1997: ''[[Freakazoid!]]'' – Vallerie | * 1995-1997: ''[[Freakazoid!]]'' – Vallerie | ||
* 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' | * 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
* 1996: ''[[Błękitna strzała]]'' | * 1996: ''[[Błękitna strzała]]'' | ||
* 1996: ''[[Miłość i wojna]]'' | * 1996: ''[[Miłość i wojna]]'' | ||
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' – Kat Harvey | * 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' – Kat Harvey <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]'' | * 1996-1997: ''[[Walter Melon]]'' | ||
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' – Koni | * 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' – Koni <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* 1997: ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]'' – Bella | * 1997: ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]'' – Bella | ||
* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]'' – Regina Rich | * 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]'' – Regina Rich | ||
* 1998: ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]'' | * 1998: ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]'' – Winnie | ||
* 1998: ''[[Batman i Mr. Freeze: Subzero]]'' – Batgirl | * 1998: ''[[Batman i Mr. Freeze: Subzero]]'' – Batgirl | ||
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bajka | * 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bajka | ||
| Linia 53: | Linia 53: | ||
* 2003: ''[[Opowieść o Zbawicielu]]'' – Maria Magdalena | * 2003: ''[[Opowieść o Zbawicielu]]'' – Maria Magdalena | ||
* 2003: ''[[Kaena: Zagłada światów]]'' – Keana | * 2003: ''[[Kaena: Zagłada światów]]'' – Keana | ||
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' | * 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' – Milady <small>(odc. 7)</small> | ||
* 2004: ''[[Barbie jako Księżniczka i Żebraczka]]'' – Serafina | * 2004: ''[[Barbie jako Księżniczka i Żebraczka]]'' – Serafina | ||
* 2004: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' <small>(gra)</small> | * 2004: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' <small>(gra)</small> | ||
* 2004: ''[[Koszmarny Karolek]]'' – Wredna Wandzia | * 2004: ''[[Koszmarny Karolek]]'' – Wredna Wandzia | ||
* 2005: ''[[Mały Wojownik]]'' – Sheryl | * 2005: ''[[Mały Wojownik]]'' – Sheryl | ||
* 2005: ''[[Bratz: Anioły rocka]]'' – Cloe | * 2005: ''[[Bratz: Anioły rocka]]'' – Cloe<!-- | ||
* 2005-2008: ''[[Harcerz Lazlo]]'' – Harcerka Suseł | * 2005-2008: ''[[Harcerz Lazlo]]'' – Harcerka Suseł--> | ||
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Dolly Gopher | * 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Dolly Gopher | ||
* 2006: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]'' – Numer 3 | * 2006: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]'' – Numer 3 | ||
| Linia 65: | Linia 65: | ||
* 2006: ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'' – Cloe | * 2006: ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'' – Cloe | ||
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Dolly Gopher | * 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Dolly Gopher | ||
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Karai | * 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Karai <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 2007: ''[[Sushi Pack]]'' | * 2007: ''[[Sushi Pack]]'' | ||
* 2007: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' – Numer 3 | * 2007: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' – Numer 3 | ||
Wersja z 12:28, 22 sty 2016
Jolanta Wilk (ur. 11 września 1961 w Tarnowskich Górach) – polska aktorka dubbingowa. W 1986 roku ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie
Polski dubbing
- 1955: Zakochany kundel – Lady
- 1960-1966: Flintstonowie –
- Betty (odc. 15, 65, 96-113, trzecia wersja dubbingu),
- Samanta (odc. 146)
- 1965-1972: Tom i Jerry – młoda pani Toma
- 1962-1987: Jetsonowie – Judy (odc. 28-29, 33-34, pierwsza wersja dubbingu)
- 1972: Pinokio
- 1980: Mały rycerz El Cid
- 1980: Figle z Flintstonami – Betty (odc. 40-46, 50-54)
- 1983-1987: Fraglesy
- 1985-1988: M.A.S.K.
- 1987: Dzielny mały toster –
- Christin,
- Maszyna do szycia #1
- 1991: Rover Dangerfield – Connie
- 1991: Piękna i Bestia – Balla
- 1991-1992: Eerie, Indiana – Sara Bob
- 1991-1993: Powrót do przyszłości
- 1992-1998: Batman
- 1993-1998: Animaniacy – Dot
- 1994: Superświnka - Penny Round
- 1994: Opowieść wigilijna Flintstonów (druga wersja dubbingu)
- 1995-1997: Freakazoid! – Vallerie
- 1995-2001: Star Trek: Voyager
- 1996: Przygody Pytalskich – Mama
- 1996: Błękitna strzała
- 1996: Miłość i wojna
- 1996-1998: Kacper – Kat Harvey (druga wersja dubbingu)
- 1996-1997: Walter Melon
- 1996-2004: Hej Arnold! – Koni (pierwsza wersja dubbingu)
- 1997: Piękna i Bestia: Zaczarowane święta – Bella
- 1998: Życzenie wigilijne Richiego Richa – Regina Rich
- 1998: Scooby Doo: Szkoła upiorów – Winnie
- 1998: Batman i Mr. Freeze: Subzero – Batgirl
- 1998-2004: Atomówki – Bajka
- 1999: Animaniacy: Życzenie Wakko – Dot
- 1999: Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo – Sabé
- 1999: Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala – Aurelia (odc. 19)
- 2000: Goofy w college'u
- 2001: Zakochany kundel II: Przygody Chapsa – Lady
- 2001: Andzia – Andzia
- 2001-2002: Cafe Myszka – Bella
- 2001-2003: Roztańczona Angelina – Patrycja
- 2002: Trzy małe świnki
- 2002: Król Maciuś Pierwszy
- 2002: Cyberłowcy
- 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
- 2002-2007: Kim Kolwiek – Monique
- 2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie – Numer 3
- 2003: Opowieść o Zbawicielu – Maria Magdalena
- 2003: Kaena: Zagłada światów – Keana
- 2003-2005: Kaczor Dodgers – Milady (odc. 7)
- 2004: Barbie jako Księżniczka i Żebraczka – Serafina
- 2004: Świątynia pierwotnego zła (gra)
- 2004: Koszmarny Karolek – Wredna Wandzia
- 2005: Mały Wojownik – Sheryl
- 2005: Bratz: Anioły rocka – Cloe
- 2006: Co gryzie Jimmy'ego? – Dolly Gopher
- 2006: Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O. – Numer 3
- 2006: Bratz: Od marzeń do gwiazd – Cloe
- 2006: Bratz: Magiczny dżin – Cloe
- 2007: Co gryzie Jimmy'ego? – Dolly Gopher
- 2007: Wojownicze Żółwie Ninja – Karai (druga wersja dubbingu)
- 2007: Sushi Pack
- 2007: Mroczne przygody Klanu Na Drzewie – Numer 3
- 2007: S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza
- 2007-2008: Animalia – Lili
- 2007: Billy i Mandy i zemsta Boogeymana –
- Numer 3,
- Dorosła Mandy
- 2008: Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D.- Numer 3
- 2009: Harry Potter i Książę Półkrwi
- 2009: Małe królestwo Bena i Holly
Linki zewnętrzne
- Jolanta Wilk w polskiej Wikipedii
- Jolanta Wilk w bazie filmpolski.pl
- Jolanta Wilk w bazie filmweb.pl
