Sebastian Machalski: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 17:31, 12 maj 2018

Sebastian Machalski (ur. 21 listopada 1990 roku w Warszawie) – aktor teatralny, dubbingowy. W 2013 roku ukończył wydział aktorski na PWSFTviT w Łodzi.

Polski dubbing

Filmy

2000: Świąteczna zadyma w Los Angeles
2001: Lewy Mikołaj
2002: The Ring – Aidan
2003: Piotruś Pan – Stalówka
2003: Pradawny ląd: Wielka wędrówka długoszyjców – Liliput
2005: Karol - człowiek, który został papieżem – Piotr
2007: Most do Terabithii – Starszy chłopak
2012: Gwiazdka księżniczki łabędzi
2014: Ever After High: Dzień Zakochanych Serc –
- Barista,
- Billy Goat Gruff
2014: Kaczorek Szczęściarz
2014: Wszystkie kłamstwa Jacka – Eric
2015: Bitwa na śnieżki – Daniel Blanchette z Victoriaville
2015: Zwyczajny film – jeden z siatkarzy
2016: DC Super Hero Girls: Super Hero High – Barry Allen / Flash
2016: Ever After High: Zima Wszech Baśni – Billy Goats
2016: Gdzie jest Dory?
2016: Matka i córka: Droga do marzeń – Hugo
2016: Norman Television
2017: Bob Budowniczy: Mega pojazdy – Leo
2017: Gang Wiewióra 2 – gwary
2017: LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci – Flash
2017: Liga Sprawiedliwości – rybak
2017: Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski –
- Laluś,
- Gryziblat
2017: Valerian i miasto tysiąca planet – Tsuuri
2018: Player One – Dalto

Seriale

1997-2009: Bibi Blocksberg
1998-2001: Olinek Okrąglinek – Śrubek
1999: Bob budowniczy – Leo (seria XIX-XXI)
2001-15: Titeuf – Kevin Lover (odc. 95, 159)
2003-05: Radiostacja Roscoe
2004: Klub Winx – Orlando (odc. 164-165)
2010-18: Pora na przygodę! – Fern / Trawiasty Finn (odc. 119, 123ab, 127a, 130a, 132a, 133, 135a)
2012: Jamie Mamacki –
- Jamie,
- Jamie 2 (odc. 25)
2012: Violetta – Ezechiel – reżyser teledysku (odc. 212-215, 221-224, 226-228)
2013: Akademia tańca –
- piosenkarz (odc. 123),
- Theo (odc. 130),
- Luke (odc. 130)
2013: Bystrzaki kontra Paskudy – Lyle
2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca
2013: Ever After High –
- Barista,
- Billy Goat Gruff
2013: Jej Wysokość Zosia – Lizusjan (odc. 44)
2013-17: Liv i Maddie – Eddie (odc. 75)
2013: Mako Mermaids: Syreny z Mako – Cam
2013: Młodzi Tytani: Akcja! –
- Kid Flesz (odc. 44b, 84ab),
- żółw #1 (odc. 45a),
- Billy Numerek (odc. 50b, 59a),
- różne głosy (odc. 48, 50),
- ludzik z piernika (odc. 62a),
- Skrzat (odc. 65b)
2013: The Avatars –
- pracownik wypożyczalni filmów na DVD (odc. 10),
- Johnny (odc. 20),
- Pedro (odc. 21)
2013: Wujcio Dobra Rada –
- Torba Borba (seria I),
- Timmy (odc. 117),
- łysy mężczyzna (odc. 120),
- sprzedawca grabi (odc. 120)
2014: Clarence –
- Julien (odc. 81-82),
- asystent burmistrza Aberdale (odc. 91)
2014: Dziewczyna poznaje świat – TJ Murphy (odc. 31)
2014: Kirby Buckets –
- Chandler Parsons (odc. 11),
- bracia Zorro (odc. 13),
- chłopak przypięty do ściany (odc. 15),
- Chadwin (odc. 17),
- Chip (odc. 18)
2014: Niebezpieczny Henryk – Danny Chest (odc. 61)
2014: Paka z Pniaka – Robot 1 (odc. 31)
2014: Szczeżujski – Bruno (odc. 4a)
2014: Yo-Kai Watch –
- Brokenbrella (odc. 29c),
- Gnomey (odc. 69a)
2015: Alex i spółka – Marlon
2015: Biały delfin Um –
- Inapo,
- Tom (odc. 21),
- Sam (odc. 21)
2015: Kornisz i Fistach –
- Jędruś (odc. 10b),
- Rowero Hopak (odc. 14b)
E2015: Limonka i Kruczek –
- Deni,
- różne role
2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot –
- Max (odc. 5, 11, 16-17),
- rzeźbiarz Theo (odc. 8)
2015: Popelki (wersja Netflixa)
2015: Psiaki Futbolaki – Reks
2015: The Returned – Hunter Gibbs
2016: Backstage – Jax Gardner
2016: Ben 10 –
- Upgrade (Gwen) (odc. 4),
- Mucha (odc. 6-8, 16, 19),
- Turbin Wodny (odc. 7, 15),
- J.T. (odc. 12)
2016: Bizaardvark – Hugh (odc. 21)
2016: Kosmiczny Jet – Karol, tata Jeta
2016: Królewska Akademia Bajek – Cyrus
2016: Prawo Milo Murphy’ego – Neal (odc. 20a)
2016: Soy Luna – wrotkarz (odc. 8, 11)
2017: Astroekipa
2017: Garderoba Julie – Hank
2017: Jedenastka – Joaquín Costa
2017: Kacze opowieści – Hyzio
2017: Miki i raźni rajdowcy –
- sędzia trzeciego zadania Wiki Wiki (odc. 6a),
- Gordon Seter (odc. 9a, 23a)
2017: Pan Kwacki – Chrumpel
2017: Strażniczki Kadabry – Veneto
2017: Sunny Pogodna – Timmy
2017: Tarzan i Jane
2017: Życie w cuglach – Pin

Gry

2015: Battlefield Hardline

Programy

2013: Japanizi Gonić Gonić Gong

Wykonanie piosenek

1997: Miasteczko South Park (odc. 287)
2003: Księga dżungli 2 – Mowgli (partie wokalne)
2005: Pradawny ląd: Inwazja minizaurów – Liliput
2013: Akademia tańca (odc. 43-44, 75, 77, 80, 86)
2018: Piotruś Królik

Linki zewnętrzne

Sebastian Machalski w bazie filmpolski.pl
Sebastian Machalski w bazie filmweb.pl
Sebastian Machalski w bazie filmweb.pl

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 * 2002: ''[[The Ring]]'' – Aidan
 * 2003: ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' – Stalówka
+* 2003: ''[[Pradawny ląd: Wielka wędrówka długoszyjców]]'' – Liliput
 * 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem]]'' – Piotr
-* 2007: ''[[Most do Terabithii]]''
+* 2007: ''[[Most do Terabithii]]'' – Starszy chłopak
 * 2012: ''[[Gwiazdka księżniczki łabędzi]]''
+* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' –
+** Barista,
+** Billy Goat Gruff
 * 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''
 * 2014: ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]'' – Eric
+* 2015: ''[[Bitwa na śnieżki]]'' – Daniel Blanchette z Victoriaville
 * 2015: ''[[Zwyczajny film]]'' – jeden z siatkarzy
+* 2016: ''[[DC Super Hero Girls: Super Hero High]]'' – Barry Allen / Flash
 * 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Billy Goats
 * 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]''
 * 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]'' – Hugo
+* 2016: ''[[Norman Television]]''
+* 2017: ''[[Bob Budowniczy: Mega pojazdy]]'' – Leo
+* 2017: ''[[Gang Wiewióra 2]]'' – gwary
+* 2017: ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]'' – Flash
+* 2017: ''[[Liga Sprawiedliwości]]'' – rybak
+* 2017: ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]'' –
+** Laluś,
+** Gryziblat
+* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – Tsuuri
+* 2018: ''[[Player One]]'' – Dalto
 === Seriale ===
 * 1997-2009: ''[[Bibi Blocksberg]]''
-* 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' – Leo <small>(seria XIX)</small>
+* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' – Śrubek
+* 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' – Leo <small>(seria XIX-XXI)</small>
 * 2001-15: ''[[Titeuf]]'' – Kevin Lover <small>(odc. 95, 159)</small>
 * 2003-05: ''[[Radiostacja Roscoe]]''
 * 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Orlando <small>(odc. 164-165)</small>
+* 2010-18: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Fern / Trawiasty Finn <small>(odc. 119, 123ab, 127a, 130a, 132a, 133, 135a)</small>
 * 2012: ''[[Jamie Mamacki]]'' –
 ** Jamie,
 ** Jamie 2 <small>(odc. 25)</small>
 * 2012: ''[[Violetta]]'' – Ezechiel – reżyser teledysku <small>(odc. 212-215, 221-224, 226-228)</small>
+* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' –
+** piosenkarz <small>(odc. 123)</small>,
+** Theo <small>(odc. 130)</small>,
+** Luke <small>(odc. 130)</small>
 * 2013: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' – Lyle
+* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]''
 * 2013: ''[[Ever After High]]'' –
 ** Barista,
 ** Billy Goat Gruff
 * 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Lizusjan <small>(odc. 44)</small>
+* 2013-17: ''[[Liv i Maddie]]'' – Eddie <small>(odc. 75)</small>
 * 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – Cam
 * 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
-** Kid Flesz <small>(odc. 44b)</small>,
+** Kid Flesz <small>(odc. 44b, 84ab)</small>,
 ** żółw #1 <small>(odc. 45a)</small>,
-** Billy Numerek <small>(odc. 50b)</small>,
+** Billy Numerek <small>(odc. 50b, 59a)</small>,
-** różne głosy <small>(odc. 48, 50)</small>
+** różne głosy <small>(odc. 48, 50)</small>,
+** ludzik z piernika <small>(odc. 62a)</small>,
+** Skrzat <small>(odc. 65b)</small>
 * 2013: ''[[The Avatars]]'' –
 ** pracownik wypożyczalni filmów na DVD <small>(odc. 10)</small>,
 ** Johnny <small>(odc. 20)</small>,
 ** Pedro <small>(odc. 21)</small>
-* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – Torba Borba <small>(seria I)</small>
+* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
+** Torba Borba <small>(seria I)</small>,
+** Timmy <small>(odc. 117)</small>,
+** łysy mężczyzna <small>(odc. 120)</small>,
+** sprzedawca grabi <small>(odc. 120)</small>
+* 2014: ''[[Clarence]]'' –
+** Julien <small>(odc. 81-82)</small>,
+** asystent burmistrza Aberdale <small>(odc. 91)</small>
 * 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – TJ Murphy <small>(odc. 31)</small>
 * 2014: ''[[Kirby Buckets]]'' –
@@ Linia 48: / Linia 81: @@
 ** Chadwin <small>(odc. 17)</small>,
 ** Chip <small>(odc. 18)</small>
+* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – Danny Chest <small>(odc. 61)</small>
 * 2014: ''[[Paka z Pniaka]]'' – Robot 1 <small>(odc. 31)</small>
 * 2014: ''[[Szczeżujski]]'' – Bruno <small>(odc. 4a)</small>
+* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' –
+** Brokenbrella <small>(odc. 29c)</small>,
+** Gnomey <small>(odc. 69a)</small>
 * 2015: ''[[Alex i spółka]]'' – Marlon
 * 2015: ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]'' –
@@ Linia 64: / Linia 101: @@
 ** Max <small>(odc. 5, 11, 16-17)</small>,
 ** rzeźbiarz Theo <small>(odc. 8)</small>
-* 2015: ''[[Popelki]]''
+* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netflixa)</small>
 * 2015: ''[[Psiaki Futbolaki]]'' – Reks
 * 2015: ''[[The Returned]]'' – Hunter Gibbs
@@ Linia 73: / Linia 110: @@
 ** Turbin Wodny <small>(odc. 7, 15)</small>,
 ** J.T. <small>(odc. 12)</small>
+* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' – Hugh <small>(odc. 21)</small>
+* 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' – Karol, tata Jeta
 * 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Cyrus
+* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Neal <small>(odc. 20a)</small>
 * 2016: ''[[Soy Luna]]'' – wrotkarz <small>(odc. 8, 11)</small>
+* 2017: ''[[Astroekipa]]''
+* 2017: ''[[Garderoba Julie]]'' – Hank
+* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Joaquín Costa
+* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Hyzio
+* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' –
+** sędzia trzeciego zadania Wiki Wiki <small>(odc. 6a)</small>,
+** Gordon Seter <small>(odc. 9a, 23a)</small>
+* 2017: ''[[Pan Kwacki]]'' – Chrumpel
+* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Veneto
+* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]'' – Timmy
+* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]''
+* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Pin
 === Gry ===
@@ Linia 81: / Linia 133: @@
 * 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
 === Wykonanie piosenek ===
+* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(odc. 287)</small>
 * 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' – Mowgli (partie wokalne)
+* 2005: ''[[Pradawny ląd: Inwazja minizaurów]]'' – Liliput
 * 2013: ''[[Akademia tańca]]'' <small>(odc. 43-44, 75, 77, 80, 86)</small>
+* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]''
 == Linki zewnętrzne ==