Zdzisław Zieliński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
m uzupełnienie
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 10: Linia 10:
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu|Dawno, dawno temu w Idolu]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu|Dawno, dawno temu w Idolu]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2004: ''[[Nascar 3D]]''
* 2004: ''[[Nascar 3D]]''
* 2005: ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2006: ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]''
* 2006: ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]''
* 2006: ''[[Bratz: Magiczny dżin]]''
* 2006: ''[[Bratz: Magiczny dżin]]''
Linia 20: Linia 21:
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 2010: ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]''
* 2010: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci#Część I|Harry Potter i insygnia śmierci, Część I]]''
* 2010: ''[[Legenda o Smoku Gnatochrupie]]''
* 2010: ''[[Legenda o Smoku Gnatochrupie]]''
* 2010: ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]''
* 2010: ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]''
* 2010: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci#Część I|Harry Potter i insygnia śmierci, Część I]]''
* 2010: ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]''
* 2010: ''[[Świętastyczne kolędowanie]]''
* 2011: ''[[Ciągnie świnki do wilkołaka]]''
* 2011: ''[[Ciągnie świnki do wilkołaka]]''
* 2011: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]''
* 2011: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]''
Linia 35: Linia 37:
* 2013: ''[[Zakochany Madagaskar]]''
* 2013: ''[[Zakochany Madagaskar]]''
* 2014: ''[[Mój przyjaciel orzeł]]''
* 2014: ''[[Mój przyjaciel orzeł]]''
* 2014: ''[[Munio: Strażnik Księżyca]]''
* 2014: ''[[Rechotek]]''
* 2014: ''[[Rechotek]]''
* 2014: ''[[Sekrety morza]]''
* 2014: ''[[Sekrety morza]]''
* 2015: ''[[Mój przyjaciel orzeł]]''
* 2015: ''[[Nowe przygody Aladyna]]''
* 2015: ''[[Nowe przygody Aladyna]]''
* 2015: ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]''
* 2015: ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]''
* 2016: ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]''
* 2016: ''[[Kobieta lew]]''
* 2016: ''[[Wszystko albo nic]]''
* 2017: ''[[Galop ku wolności]]''
* 2018: ''[[Player One]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* ''[[Friday Wear]]''
* ''[[Friday Wear]]''
Linia 73: Linia 82:
* 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(odc. 1-6, 14-17)</small>
* 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(odc. 1-6, 14-17)</small>
* 2012: ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]''
* 2012: ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]''
* 2012: ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]''
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odc. 1-38, 41)</small>
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odc. 1-38, 41)</small>
* 2014: ''[[Mixele]]''
* 2014: ''[[Mixele]]''
Linia 100: Linia 110:
* 2014: ''[[Rechotek]]''
* 2014: ''[[Rechotek]]''
* 2015: ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]''
* 2015: ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]''
* 2016: ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]''
* 2016: ''[[Kobieta lew]]''
* 2017: ''[[Galop ku wolności]]''
* 2018: ''[[Player One]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* ''[[Friday Wear]]''
* ''[[Friday Wear]]''

Wersja z 09:03, 30 maj 2018

Zdzisław Zieliński – polski realizator dźwięku i montażysta.

Dźwięk

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Montaż

Filmy

Seriale

Postprodukcja dźwięku

Kierownictwo muzyczne

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zdzisław_Zieliński&oldid=79626”
Powered by MediaWiki