Sebastian Perdek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
* 2016: ''[[Elena i sekret Avaloru]]'' – Armando | * 2016: ''[[Elena i sekret Avaloru]]'' – Armando | ||
* 2016: ''[[Monster Trucks]]'' – Sam | * 2016: ''[[Monster Trucks]]'' – Sam | ||
* 2016: ''[[Oczekiwanie]]'' | |||
* 2016: ''[[Ozzy]]'' | * 2016: ''[[Ozzy]]'' | ||
* 2016: ''[[Pan Żaba]]'' – Pan Frans | * 2016: ''[[Pan Żaba]]'' – Pan Frans | ||
| Linia 29: | Linia 30: | ||
** Lektor tytułu | ** Lektor tytułu | ||
* 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]'' – Mega Dziecko | * 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]'' – Mega Dziecko | ||
* D2017: ''[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha]]'' – Kret | |||
* 2017: ''[[Pup Star: Razem raźniej]]'' – Shep | * 2017: ''[[Pup Star: Razem raźniej]]'' – Shep | ||
* 2017: ''[[Sahara]]'' – Sierżant | * 2017: ''[[Sahara]]'' – Sierżant | ||
| Linia 37: | Linia 39: | ||
* D2018: ''[[Drużyna Buddiego]]'' | * D2018: ''[[Drużyna Buddiego]]'' | ||
* 2018: ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' – Prosiaczek | * 2018: ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' – Prosiaczek | ||
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – Gary | |||
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' | * 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' | ||
* 2018: ''[[Player One]]'' – Jeden z ekspertów | * 2018: ''[[Player One]]'' – Jeden z ekspertów | ||
| Linia 48: | Linia 51: | ||
* 2008-11: ''[[Inazuma 11]]'' – | * 2008-11: ''[[Inazuma 11]]'' – | ||
** Sam Kincaid, | ** Sam Kincaid, | ||
** Sean Snowfield <small>(odc. 32-34)</small>, | ** Sean Snowfield <small>(odc. 32-34, 67)</small>, | ||
** Zell (Zeke Valanche) <small>(odc. 36, 41-42)</small> | ** Zell (Zeke Valanche) <small>(odc. 36, 41-42, 51-52, 66)</small>, | ||
** Hauser (Hunt Mercer) <small>(odc. 45)</small>, | |||
** Mark Krueger <small>(odc. 68)</small>, | |||
** Hector Helio <small>(odc. 68)</small>, | |||
** Dolph Hensen <small>(odc. 72)</small> | |||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – | * 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – | ||
** Kolender Kminek <small>(odc. 130)</small>, | ** Kolender Kminek <small>(odc. 130)</small>, | ||
| Linia 55: | Linia 62: | ||
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' – kasjer <small>(odc. 234)</small> | * 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' – kasjer <small>(odc. 234)</small> | ||
* 2011: ''[[Koszykarze]]'' | * 2011: ''[[Koszykarze]]'' | ||
* 2012-15: ''[[Brickleberry]]'' | * 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' – | ||
** Angela <small>(odc. 99b)</small>, | |||
** Japończyk <small>(odc. 100b)</small>, | |||
** karton mleka <small>(odc. 104a)</small> | |||
* 2012-15: ''[[Brickleberry]]'' – chory na raka chłopiec <small>(odc. 25)</small> | |||
* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – | * 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – | ||
** chłopak <small>(odc. 1)</small>, | ** chłopak <small>(odc. 1)</small>, | ||
| Linia 73: | Linia 84: | ||
* 2014: ''[[Fangbone!]]'' | * 2014: ''[[Fangbone!]]'' | ||
* 2015: ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]'' – gwary <small>(odc. 3, 5, 8-9, 11-12, 14, 17, 19-20, 23)</small> | * 2015: ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]'' – gwary <small>(odc. 3, 5, 8-9, 11-12, 14, 17, 19-20, 23)</small> | ||
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – Son Gokū | |||
* 2015: ''[[Ernest i Celestyna (serial animowany)|Ernest i Celestyna]]'' – Policjant 2 | * 2015: ''[[Ernest i Celestyna (serial animowany)|Ernest i Celestyna]]'' – Policjant 2 | ||
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – mały gracz <small>(odc. 42)</small> | * 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – mały gracz <small>(odc. 42)</small> | ||
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' – Howard Tubman <small>(odc. 16)</small> | * 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' – Howard Tubman <small>(odc. 16)</small> | ||
* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – Craig | * 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – | ||
** Craig, | |||
** Kupolekcjoner <small>(odc. 17)</small> | |||
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – | * 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – | ||
** Bon Bon <small>(odc. 27)</small>, | ** Bon Bon <small>(odc. 27)</small>, | ||
| Linia 87: | Linia 101: | ||
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Armando | * 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Armando | ||
* 2016: ''[[Krecik i panda]]'' – Panda | * 2016: ''[[Krecik i panda]]'' – Panda | ||
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Lola | * 2016: ''[[Królikula]]'' – | ||
** ojciec rodziny królików <small>(odc. 50, 74)</small>, | |||
** smok <small>(odc. 68)</small>, | |||
** wampir Krokodyl <small>(odc. 71)</small>, | |||
** mucha #2 <small>(odc. 76)</small> | |||
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – | |||
** Lola <small>(odc. 1-2, 4, 7, 12, 14-19)</small>, | |||
** Czarodziej Kwadratowego Stołu #2 <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Svetlana <small>(odc. 10, 13)</small> | |||
* 2017: ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' – Luigi | * 2017: ''[[Dzieciaki Straszaki]]'' – Luigi | ||
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]'' | * 2017: ''[[Kicia to nie kot]]'' | ||
* 2017: ''[[Kot Pete]]'' | |||
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' | * 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' | ||
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' – Jimbo | * 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' – Jimbo | ||
* 2018: ''[[Hilda]]'' – Alfur | |||
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – | |||
** Spike, | |||
** Wódz Effie, | |||
** Yabber | |||
* 2018: ''[[Paradise PD]]'' – Dusty Marlow | * 2018: ''[[Paradise PD]]'' – Dusty Marlow | ||
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Duży | |||
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Todd <small>(odc. 4a)</small> | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]'' | * 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]'' | ||
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Pracownik ''Zatoki Piratów'' | * 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Pracownik ''Zatoki Piratów'' | ||
* 2018: ''[[Spider-Man (gra 2018)|Spider-Man]]'' – jeden ze zbirów Fiska | |||
=== Programy === | |||
* 2018: ''[[Policja składa noworoczną wizytę]]'' | |||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* 2015: ''[[Wampir z Zagłębia]]'' – Klaudiusz Radke | * 2015: ''[[Wampir z Zagłębia]]'' – Klaudiusz Radke | ||
Wersja z 23:14, 11 gru 2018
Sebastian Perdek (ur. 30 lipca 1987 roku w Bytomiu) – aktor teatralny, serialowy, głosowy. W 2016 roku ukończył wydział aktorski na PWST we Wrocławiu.
Polski dubbing
Filmy
- 2016: Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców – nauczyciel 6
- 2016: Alicja po drugiej stronie lustra
- 2016: Balerina – Mathurin
- 2016: Elena i sekret Avaloru – Armando
- 2016: Monster Trucks – Sam
- 2016: Oczekiwanie
- 2016: Ozzy
- 2016: Pan Żaba – Pan Frans
- 2016: Trolle – Duży
- 2016: Zielona szkoła –
- Aziz, tata Meral,
- opiekun wycieczki
- 2016: Zwierzogród – Pazurian Clawhauser
- 2017: Bardzo zły lis i inne opowieści – Świnia
- 2017: Dudi: Cała naprzód
- 2017: Dzieciak rządzi – Jimbo
- 2017: Dziecko do rąk własnych –
- Świnia,
- Lektor tytułu i tyłówki
- 2017: Fernando – Cuatro
- 2017: Mała Wielka Stopa – Stefan
- 2017: Monster Island – Burmistrz
- 2017: My Little Pony: Film – gwary i epizody
- 2017: Następcy 2
- 2017: Ocalić święta –
- Świnia,
- Lektor tytułu
- 2017: Opiekuńczy bracia – Mega Dziecko
- D2017: Przygody Ichaboda i pana Ropucha – Kret
- 2017: Pup Star: Razem raźniej – Shep
- 2017: Sahara – Sierżant
- D2017: Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy – spiker w radiu
- 2017: Spider-Man: Homecoming – Ned Leeds
- 2017: Trolle: Świąteczna misja – Duży
- 2018: Avengers: Wojna bez granic – Ned Leeds
- D2018: Drużyna Buddiego
- 2018: Krzysiu, gdzie jesteś? – Prosiaczek
- 2018: Mała Stopa – Gary
- 2018: Piotruś Królik
- 2018: Player One – Jeden z ekspertów
- 2018: Rampage: Dzika furia – Nelson
Seriale
- 2007-14: M.I. High (druga wersja) –
- gwary (odc. 45-60),
- zbir 3 (odc. 63),
- Roly (odc. 64-72),
- Ronald (odc. 76-86)
- 2008-11: Inazuma 11 –
- Sam Kincaid,
- Sean Snowfield (odc. 32-34, 67),
- Zell (Zeke Valanche) (odc. 36, 41-42, 51-52, 66),
- Hauser (Hunt Mercer) (odc. 45),
- Mark Krueger (odc. 68),
- Hector Helio (odc. 68),
- Dolph Hensen (odc. 72)
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Kolender Kminek (odc. 130),
- gwary (odc. 137-139)
- 2010: Zwyczajny serial – kasjer (odc. 234)
- 2011: Koszykarze
- 2011: Niesamowity świat Gumballa –
- Angela (odc. 99b),
- Japończyk (odc. 100b),
- karton mleka (odc. 104a)
- 2012-15: Brickleberry – chory na raka chłopiec (odc. 25)
- 2013: Akademia tańca –
- chłopak (odc. 1),
- chłopiec 2 (odc. 4),
- ktoś z grupy B (odc. 18),
- tancerz grupy B (odc. 36),
- wolontariusz (odc. 58),
- chłopak z grupy J (odc. 75),
- John (odc. 75, 77),
- gwary (odc. 1-9, 11-34, 36-41, 43-62, 64-73, 77-84, 86-87, 89-94)
- 2013: Rick i Morty –
- Gromflomita-strażnik (odc. 1),
- Jeden z wieśniaków (odc. 20),
- Zyg Zag (odc. 29),
- Sekretarz obrony (odc. 31)
- 2013: Wujcio Dobra Rada – Kupidyn (odc. 122)
- 2014: Fangbone!
- 2015: Biały delfin Um – gwary (odc. 3, 5, 8-9, 11-12, 14, 17, 19-20, 23)
- 2015-2018: Dragon Ball Super – Son Gokū
- 2015: Ernest i Celestyna – Policjant 2
- 2015: Między nami, misiami – mały gracz (odc. 42)
- 2015: Muppety – Howard Tubman (odc. 16)
- 2015: Nie ma jak w rodzinie –
- Craig,
- Kupolekcjoner (odc. 17)
- 2015: Star Butterfly kontra siły zła –
- Bon Bon (odc. 27),
- Johnny (odc. 30b),
- jeden z uczniów w szkole Star (odc. 33a)
- 2016: Akademia Skylanders
- D2016-17: Archer –
- Tony Fotis (odc. 54),
- dodatkowe głosy (odc. 12, 14-36)
- 2016: Elena z Avaloru – Armando
- 2016: Krecik i panda – Panda
- 2016: Królikula –
- ojciec rodziny królików (odc. 50, 74),
- smok (odc. 68),
- wampir Krokodyl (odc. 71),
- mucha #2 (odc. 76)
- 2017: Big Mouth –
- Lola (odc. 1-2, 4, 7, 12, 14-19),
- Czarodziej Kwadratowego Stołu #2 (odc. 7),
- Svetlana (odc. 10, 13)
- 2017: Dzieciaki Straszaki – Luigi
- 2017: Kicia to nie kot
- 2017: Kot Pete
- 2017: Little Witch Academia
- 2018: Dzieciak rządzi: Znowu w grze – Jimbo
- 2018: Hilda – Alfur
- 2018: Kulipari: Władca Świata Snów –
- Spike,
- Wódz Effie,
- Yabber
- 2018: Paradise PD – Dusty Marlow
- 2018: Trolle: Impreza trwa! – Duży
- 2018: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – Todd (odc. 4a)
Gry
- 2017: Star Wars: Battlefront II
- 2018: Detroit: Become Human – Pracownik Zatoki Piratów
- 2018: Spider-Man – jeden ze zbirów Fiska
Programy
Słuchowiska
- 2015: Wampir z Zagłębia – Klaudiusz Radke
- 2016: Biblia Audio. Superprodukcja
Wykonanie piosenek
- 2017: Trolle: Świąteczna misja
- 2018: Krzysiu, gdzie jesteś? („Piosenka na drogę”)
Linki zewnętrzne
- Sebastian Perdek w bazie filmpolski.pl
- Sebastian Perdek w bazie filmweb.pl
