Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

00:11, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Joshua Szpilarski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joshua Szpilarski |zdjęcie=Joshua Szpilarski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Joshua Szpilarski''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''Muppety'' == Słuchowiska == * 2021: ''Gdy gaśnie światło, jedyną nadzieją jest ciemność'' – Eirvik {{DEFAULTSORT: Szpilarski, Joshua}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:10, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jerzy Janik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Janik |zdjęcie=Jerzy Janik.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, lektor }}'''Jerzy Janik''' – aktor, prezenter, muzyk i lektor. Absolwent Geodezji i Kartografii na Uniwersytecie Rolniczym im. Hugona Kołłątaja w Krakowie. Wokalista zespołu Latające Talerze. == Polski dubbing == === Gry === * 2014: ''Skarb Sobieskiego'' == Linki zewnętrzne == * [http://www.mocnyglos.pl Oficjalna strona] * [https://pl.linkedi…")
00:10, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grzegorz Karłowicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Karłowicz |zdjęcie=Grzegorz Karłowicz.jpg |data urodzenia=19 grudnia 1993 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Grzegorz Karłowicz''' (ur. 19 grudnia 1993 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (2018). == Polski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' (dubbing z 2021 roku) == Słu…")
00:09, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grzegorz Duda (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Duda |zdjęcie=Grzegorz Duda.jpg |data urodzenia=5 sierpnia 1974 |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }}'''Grzegorz Duda''' (ur. 5 sierpnia 1974 roku) – aktor i wokalista. Absolwent Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2000). Założyciel szkoły jogi Bhakti Shala w Gdańsku. == Polski dubbing == === Filmy === * 2006: ''Zorro: Powrót do przyszło…")
00:08, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elżbieta Piekacz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Piekacz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1 lipca 1972 Zabrze |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Piekacz''' (ur. 1 lipca 1972 roku we Zabrzu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1995). == Polski dubbing == === Filmy === * 2001: ''Tryumf pana Kleksa'' == Słuchowiska == * 1997: ''Judasz Iskario…")
00:07, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dorota Derezulko (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Derezulko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Derezulko''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Rainbow High'' – ** Laurel De'Vious (odc. 40, 42-43, 45, 47-48), ** Margot De Perla (odc. 42), ** Jewel Richie (odc. 44), ** Phaedra Westward (odc. 45-48), ** Tessa Park (odc. 46, 48), ** Nicole Steel…")
00:07, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dorota Abbe (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Abbe |zdjęcie=Dorota Abbe.jpg |data i miejsce urodzenia=13 maja 1973 Poznań |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Abbe-Kuźmińska''' (ur. 13 maja 1973 roku w Poznaniu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1999). Córka Henryka Abbe. == Polski dubbing == === Seriale === * 2003-2006: ''Sekretny…")
00:07, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dominik Dagiel (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominik Dagiel |zdjęcie= |data urodzenia=1981 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dominik Dagiel''' (ur. w 1981 roku) – producent gier komputerowych i podcastów, tłumacz. Absolwent Informatyki na Politechniki Gdańskiej (2005). Założyciel nieistniejącej już firmy Dagiel Publishing, odpowiedzialnej za tworzenie gier i programów edukacyjnych dla dzieci. Od października 2021 jest dyrektorem operacyjnym w firmie Midworld. == Pol…")
00:06, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agnieszka Uchrońska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Uchrońska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Uchrońska''' – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2005). == Polski dubbing == === Seriale === * 2004-2006: ''Mroczna przepowiednia'' * 2007: ''Iggy Arbuckle'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1152774|''Agnieszka U…")
00:06, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agnieszka Bała (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Bała |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Bała''' – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2007). == Polski dubbing == === Seriale === * 2003-2006: ''Sekretny świat misia Beniamina'' == Słuchowiska == * 2022: ''Kulig'' == Linki zewnętrzne ==…")
00:05, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomasz Oświeciński.jpg
00:05, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tomasz Oświeciński.jpg
00:05, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Piotr Domalewski.jpg
00:05, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Piotr Domalewski.jpg
00:04, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Natalia Broszkiewicz.jpg
00:04, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Natalia Broszkiewicz.jpg
00:04, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Misheel Jargalsajkhan.jpg
00:04, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Misheel Jargalsajkhan.jpg
00:04, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Joshua Szpilarski.jpg
00:04, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Joshua Szpilarski.jpg
00:03, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jerzy Janik.jpg
00:03, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jerzy Janik.jpg
00:03, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Grzegorz Karłowicz.jpg
00:03, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Grzegorz Karłowicz.jpg
00:02, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Grzegorz Duda.jpg
00:02, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Grzegorz Duda.jpg
00:02, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dorota Abbe.jpg
00:02, 5 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dorota Abbe.jpg
16:11, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę W pętach gorsetów (Utworzono nową stronę "'''W pętach gorsetów''' (2010) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Barbary Szewczyk. == Fabuła == Piękna dziewczyna o imieniu Talia wybiera się w niezwykłą podróż w czasie w poszukiwaniu własnego stylu. Podążając przez kolejne epoki staje się naszą przewodniczką po fascynującej historii ubioru i obyczajów ostatnich dwóch stuleci. Talia spotyka ludzi, którzy wprowadzają ją w tajniki dawnych strojów i życia. Dziewczyna odk…")
12:56, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Henryk Ćmok (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Henryk Ćmok |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=20 lipca 1938 Pawłowice Śląskie |data i miejsce śmierci=25 czerwca 1995 Jastrzębie-Zdrój |zawody=aktor }}'''Henryk Ćmok''' (ur. 20 lipca 1938 roku w Pawłowicach Śląskich zm. 25 czerwca 1995 roku w Jastrzębie-Zdroju) – aktor, lalkarz i instruktor teatralny. Absolwent Liceum Kulturalno-Oświatowego w Katowicach. W 1966 roku zdał egzamin eksternistyczny Związk…")
12:56, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grzegorz Kurc (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Kurc |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Grzegorz Kurc''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2003: ''Dobry piesek'' – Fred * 2003: ''Fałszywa dwunastka'' * 2004: ''Ekspres polarny'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|174979}} {{DEFAULTSORT: Kurc, Grzegorz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
12:55, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Iwona Kucharzak-Dziuda (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Iwona Kucharzak-Dziuda |zdjęcie=Iwona Kucharzak-Dziuda.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Iwona Kucharzak-Dziuda''' – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2003). == Polski dubbing == === Seriale === * 2003-2006: ''Sekretny świat misia Beniamina'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|788254}} {{…")
12:55, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomasz Tymiński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Tymiński |zdjęcie=Tomasz Tymiński.jpg |data urodzenia=1977 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Tymiński''' (ur. w 1977 roku) – aktor. Tata Krzysztofa Tymińskiego. == Polski dubbing == === Seriale === * 2015: ''Pidżamersi'' – Święty Mikołaj (odc. 73) {{DEFAULTSORT: Tymiński, Tomasz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
12:53, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Filip Ochiński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Filip Ochiński |zdjęcie=Filip Ochiński.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Filip Ochiński''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1154159|''Filip Ochiński''}} * {{filmweb|osoba|651631}} {{DEFAULTSORT: Ochiński, Filip}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
12:53, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Andrzej Bocian (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Bocian |zdjęcie=Andrzej Bocian.jpg |data urodzenia=27 października 1978 |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Andrzej Bocian''' (ur. 27 października 1978 roku) – aktor i lalkarz. Absolwent Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2001). == Polski dubbing == === Seriale === * 1998-2000: ''Papirus'' – jeden z członków załogi (odc. 38 – dubbing z…")
12:52, 4 sty 2026 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Brum (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Brum |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=BBC CBeebies |lata produkcji=1991, 1994, 2001-2002 |data premiery=2009 |sezony=1 z 3 }} '''Brum''' (1991, 1994, 2001-2002) – brytyjski serial dla dzieci, wyprodukowany przez Ragdoll Productions dla BBC. Serial był emitowany z polskim dubbingiem na antenie BBC CBeebies od 2009 roku (w emisji tylko seria III). == Wersja polska == '''Wykonanie pio…")
12:51, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Posielężna (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Posielężna |zdjęcie=Aleksandra Posielężna.jpg |data i miejsce urodzenia=18 sierpnia 1990 Katowice |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Posielężna''' (ur. 18 sierpnia 1990 roku w Katowicach) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2014). == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2016, 2018: ''Pami…")
12:51, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Padzikowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Padzikowska |zdjęcie=Aleksandra Padzikowska.jpg |data i miejsce urodzenia=31 marca 1983 Gdańsk |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Padzikowska''' (ur. 31 marca 1983 roku w Gdańsku) – aktorka. Absolwentka Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2007). == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Niebieski chłopiec'' == Linki zewnętrzne…")
12:50, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Agnieszka Malarz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Malarz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Agnieszka Malarz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2000: ''Wszyscy moi bliscy'' * 2002: ''Harry Potter i Komnata Tajemnic'' == Słuchowiska == * ''W Jezioranach'' – Paulina Sieczych-Jabłońska (odc. 2969) == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|402087}} {{DEFAULTSORT: Malarz, Agnieszka}} Kategoria: Aktorki g…")
12:49, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Adam Rashwan (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Rashwan |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Adam Rashwan''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Harry Potter i Książę Półkrwi'' * 2011: ''Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|1172882}} {{DEFAULTSORT: Rashwan, Adam}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
12:49, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomasz Tymiński.jpg
12:49, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tomasz Tymiński.jpg
12:47, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Filip Ochiński.jpg
12:47, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Filip Ochiński.jpg
12:46, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Andrzej Bocian.jpg
12:46, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Andrzej Bocian.jpg
12:46, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Aleksandra Posielężna.jpg
12:46, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Aleksandra Posielężna.jpg
12:45, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Aleksandra Padzikowska.jpg
12:45, 4 sty 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Aleksandra Padzikowska.jpg