Studio Opracowań Filmów w Warszawie

Studio Opracowań Filmów w Warszawie (w pierwszych latach działalności Studio Opracowań Dialogowych w Warszawie) – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Powstało w roku 1956. Likwidacja studia nastąpiła z końcem marca 1998, a w 1999 r. ogłoszono upadłość spółki.

Zespół Studia Opracowań Filmów w Warszawie

Dialogiści Krystyna Albrecht Mariusz Arno Jaworowski Krystyna Dembińska Grażyna Dyksińska-Rogalska Maria Etienne Dorota Filipek-Załęska Joanna Klimkiewicz Włodzimierz Kozłowski Elżbieta Łopatniukowa Jan Moes Krystyna Skibińska-Subocz Reżyserzy Miriam Aleksandrowicz Henryka Biedrzycka Andrzej Bogusz Zofia Dybowska-Aleksandrowicz Izabella Falewiczowa Tomasz Listkiewicz Seweryn Nowicki Maria Olejniczak Maria Piotrowska Jerzy Twardowski Urszula Sierosławska Kierownik muzyczny Mirosław Janowski

Dźwięk i montaż Roman Błocki Dorota Bochenek Zofia Dmoch Roman Dworski Paweł Gniado Alina Hojnacka-Przeździak Jerzy Januszewski Wanda Jarkowska Mariusz Kuczyński Anna Łukasik Jolanta Nowaczewska Janina Nowicka Halina Ryszowiecka Danuta Sierant Zdzisław Siwecki Maria Sucharska Anna Szatkowska Gabriela Turant-Wiśniewska Stanisław Uszyński Kierownictwo produkcji Krystyna Dynarowska Mieczysława Kucharska Jerzy Kulawczyk Andrzej Oleksiak Halina Ryszowiecka Jan Szadkowski Waldemar Szczepański Adam Wieluński Anna Ziółkowska

Dubbing: Filmy aktorskie 101 dalmatyńczyków 300 Spartan Anatomia morderstwa C.K. dezerterzy Dwunastu gniewnych ludzi Kto się boi Virginii Woolf? Krach operacji „Terror” Krzyż i sztylet Les milles Niekończąca się opowieść Niekończąca się opowieść, część III: Ucieczka z krainy Fantazji Ostatni rozdział Ostatnia sprawa Trenta Penelopy Porwanie Savoi Różowa Pantera: Strzał w ciemności Wyrok w Norymberdze

Dubbing: Filmy animowane 101 dalmatyńczyków Aladyn Alicja w Krainie Czarów Aryskotraci Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy Król lew Piękna i Bestia (dubbing z 1993 r.) Pocahontas Śpiąca królewna Tom i Jerry: Wielka ucieczka Toy Story Wielka podróż Bolka i Lolka Wodne dzieci Zaproszenie na gwiazdkę

Dubbing: Spektakle teatralne Hamlet Juliusz Cezar Kolekcja Miłość i gniew Przytulisko Ryszard III Ziemia niczyja

Dubbing: Seriale aktorskie Arabela Elżbieta, królowa Anglii Henryk VIII Ja, Klaudiusz Koń, który mówi Mahabharata Moje 15 lat... Pogoda dla bogaczy Saga rodu Forsyte'ów Siedemnaście mgnień wiosny Stracone złudzenia Tylko Manhattan

Dubbing: Seriale animowane

• Aladyn
• Chip i Dale
• Detektyw Pchełka na tropie
• Dzielny Agent Kaczor
• Flintstonowie
• Goryl Magilla
• Inspektor Gadżet
• Jetsonowie
• Kacze opowieści
• Kocia ferajna
• Kosmiczny duch
• Leśna rodzina
• Łebski Harry
• Mali mieszkańcy wielkich gór
• Miś Yogi
• Nowe przygody Kubusia Puchatka
• Pif i Herkules
• Pinokio
• Pixie i Dixie
• Przybysze z Matplanety
• Pszczółka Maja
• Scooby i Scrappy Doo
• Smerfy
• Trzy misie
• Wesoła siódemka
• W krainie czarnoksiężnika Oza