Nowe strony
Z Dubbingpedia
- 13:23, 27 wrz 2024 Ayla i los Mirror (hist. | edytuj) [9557 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Ayla i los Mirror |tytuł oryginalny=Ayla y los Mirror |plakat=Ayla i los Mirror.jpg |gatunek=obyczajowy |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |platforma=Disney+ <!--|stacja=Disney Channel--> |lata produkcji=2024 |data premiery=27 września 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=5 z 30 }} '''Ayla i los Mirror''' (hiszp. ''Ayla y los Mirror'') – hiszpański serial obyczajowy. Serial dostępny na platformie Disney+ od 27 września 2024 rok…")
- 20:28, 26 wrz 2024 63 Days (hist. | edytuj) [2548 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=63 Days |plakat=63 Days.jpg |gatunek=RTS |producent=Destructive Creations |wydawca=Destructive Creations |dystrybutor=Steam |rok=2024 |data premiery=26 września 2024 |platformy={{Platforma|PC}} }} '''Gra szyfrów''' – polska gra komputerowa z gatunku RTS stworzona przez studio Destructive Creations. Premiera miała miejsce 26 września 2024 roku. == Fabuła == Urodziłem się w pierwszym pokoleniu wolnej Polski, po 123 latach okupacji.…")
- 14:25, 26 wrz 2024 Dziki robot (hist. | edytuj) [3423 bajty] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 13:28, 26 wrz 2024 Marsz pingwinów 2: Przygoda na krańcu świata (hist. | edytuj) [1031 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Marsz pingwinów 2: Przygoda na krańcu świata |tytuł oryginalny=L'empereur |plakat= |gatunek=dokumentalny |kraj=Francja |język=francuski |rok=2017 |dystrybutor kinowy=Kino Świat |dystrybutor dvd=Kino Świat |data premiery=8 września 2017 }}'''Marsz pingwinów 2: Przygoda na krańcu świata''' (fr. ''L'empereur'', 2017) – francuski film dokumentalny. Premiera filmu w polskich kinach – 8 września 2017 roku. Film został te…")
- 13:24, 26 wrz 2024 Marsz pingwinów (hist. | edytuj) [1689 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Marsz pingwinów |tytuł oryginalny=La marche de l'empereur |plakat= |gatunek=dokumentalny |kraj=Francja |język=francuski |rok=2005 |dystrybutor kinowy=Forum Film Poland |dystrybutor dvd=Monolith Films |data premiery=7 października 2005 }}'''Marsz pingwinów''' – francuski film dokumentalny. Premiera filmu w polskich kinach – 7 października 2005 roku. Film został też wydany na DVD przez Monolith Films. == Wersja polska…")
- 19:48, 25 wrz 2024 Nieświęta trójca (hist. | edytuj) [2093 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Nieświęta trójca |plakat=Nieświęta trójca.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2024 |data premiery=19 sierpnia 2024 |sezony= |odcinki=8 z 8 }}'''Nieświęta trójca''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 19 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Paulina Król, Maciej Michalczyk<br /> '''Reżyseria''': Maria Marcinkiewicz-Górna<br /> '''Muzyka''':…")
- 19:42, 25 wrz 2024 Ostatnie pożegnanie. Wielka mistyfikacja (hist. | edytuj) [2201 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Ostatnie pożegnanie. Wielka mistyfikacja |plakat=Ostatnie pożegnanie. Wielka mistyfikacja.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2024 |data premiery=26 lipca 2024 |sezony= |odcinki=8 z 8 }}'''Ostatnie pożegnanie. Wielka mistyfikacja''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę, kontynuacja audioserialu ''Ostatnie pożegnanie''. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 26 lipca 2024 roku. == Obsada == '''Autor''':…")
- 19:32, 25 wrz 2024 Zapach mirry (hist. | edytuj) [586 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Zapach mirry''' – słuchowisko autorstwa Sylwii Hazboun. Premiera miała miejsce na jej oficjalnym kanale w serwisie YouTube 9 września 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Sylwia Hazboun<br /> '''Realizacja''': Postęp Studio, Warszawa<br /> '''Śpiew''': Sylwia Hazboun<br /> '''Obsada''': * Jacek Rozenek – '''Narrator''' * Zbigniew Borek – '''Nerses''' * Krzysztof Nowik – '''Kaznodzieja Sofroniusz''' * Sylw…")
- 20:33, 23 wrz 2024 Possessed (hist. | edytuj) [820 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Possessed''' – audioserial zrealizowany przez Wydawnictwo Niezwykłe. == Obsada == '''Autor''': Agata Polte<br /> '''Reżyseria''': Marianna Janczarska, Agnieszka Baranowska<br /> '''Dźwięk''': Maria Matosek, Myong Ki<br /> '''Muzyka''': Walentyna Felong, Helena Matuszewska<br /> '''Realizacja''': Markowe Studio<br /> '''Obsada''': * Rose Klekotko * Paweł Hurnik * Zuzanna Bernat * Maria Matosek * Monika Chrz…")
- 12:14, 23 wrz 2024 Matchbox Driving Adventures (hist. | edytuj) [2733 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Matchbox Driving Adventures |plakat= |gatunek=zręcznościowa |producent=Casual Brothers Ltd. |wydawca=Outright Games |dystrybutor=Cenega / Steam |rok=2024 |data premiery=20 września 2024 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}} }}'''Matchbox Driving Adventures''' – gra wyścigowa dla dzieci stworzona przez Casual Brothers Ltd. Grę z polskim…")
- 10:49, 22 wrz 2024 Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje (hist. | edytuj) [2921 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje |tytuł oryginalny=Big City Greens the Movie: Spacecation |plakat=Greenowie w wielkim mieście Kosmiczne wakacje.jpg |gatunek=animacja, familijny, musical |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma= |stacja=Disney Channel |rok=2024 |data premiery=21 września 2024 }}'''Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje''' (ang. ''Big City Greens the Movie: Spacecation'') – amerykański…")
- 16:11, 20 wrz 2024 Noodle (hist. | edytuj) [1858 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 10:19, 19 wrz 2024 Zmierzch bogów (hist. | edytuj) [4833 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zmierzch bogów |tytuł oryginalny=Twilight of the Gods |plakat=Zmierzch bogów.jpg |gatunek=anime, fantasy, akcji |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2024 |data premiery=19 września 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }} '''Zmierzch bogów''' (ang. ''Twilight of the Gods'') – amerykański serial animowany dla dorosłych, stworzony przez Zacka Snydera i Erica Carrasco i Jaya Olivę. Dostępny w ser…")
- 00:32, 19 wrz 2024 Plac Senacki. Godzina osiemnasta (hist. | edytuj) [2486 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Plac Senacki. Godzina osiemnasta |plakat=Plac Senacki. Godzina osiemnasta.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2024 |data premiery=18 września 2024 }}'''Plac Senacki. Godzina osiemnasta''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Czarna Owca we współpracy z Storytel. Premiera miała miejsce 18 września 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': …")
- 22:03, 17 wrz 2024 EA Sports FC 25 (hist. | edytuj) [3936 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=EA Sports FC 25 |plakat=EA Sports FC 25.jpg |gatunek=sportowa |producent=EA Sports |wydawca=Electronic Arts |dystrybutor=Cenega |rok=2024 |data premiery=27 września 2024 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}} }} '''EA Sports FC 24''' – gra sportowa wyprodukowana przez oddziały studia EA Sports w Kanadzie i Rumunii. Premiera: 27 września …")
- 12:16, 16 wrz 2024 Potworna rodzinka (film 2021) (hist. | edytuj) [2057 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Potworna rodzinka |tytuł oryginalny=Una famiglia mostruosa |plakat=Potworna rodzinka 2021.jpg |gatunek=komedia |kraj=włochy |język=włoski |dystrybutor kinowy=Vivarto |rok=2021 |data premiery=6 września 2024 }} : ''Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 2021 roku. Możesz także szukać filmu animowanego z 2017 roku.'' '''Potworna rodzinka''' (wł. ''Una famiglia mostruosa'') – włoska komedia w reżyserii Volfa…")
- 09:27, 16 wrz 2024 Nina i Olga (hist. | edytuj) [13 976 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 13:39, 14 wrz 2024 Miecze i uczucia (hist. | edytuj) [797 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Miecze i uczucia''' (2021) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Anny Jasińskiej. == Fabuła == Dwóch bohaterów – Atlas i Papryk jest w trakcie wyprawy po legendarny miecz. Jednakże tylko jeden z nich zdaje sobie sprawę, że nie znajdują się w świecie fantasy, a całkiem współczesnym. Papryk nabija się z Atlasa i robi mu zdjęcia, gdy ten idzie po swoje. <small>Źródło: [https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=1255381 Film Pols…")
- 13:31, 14 wrz 2024 Iskra (hist. | edytuj) [842 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Iskra''' (2023) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Anny Jasińskiej. == Fabuła == Neda musi przetransportować niebezpieczny ładunek do okupowanego miasta. W czasie drogi pojawiają się pewne komplikacje. <small>Źródło: [https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=1255376 Film Polski]</small> == Obsada == '''Scenariusz i reżyseria''': Anna Jasińska<br /> '''Nagranie dialogów''': Marcin Zalewski<br /> '''Obsada''': * Aleksand…")
- 23:00, 13 wrz 2024 Michał Skolmowski (hist. | edytuj) [503 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Skolmowski |zdjęcie=Michał Skolmowski.jpg |data urodzenia=2 grudnia 1973 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Skolmowski''' (ur. 2 grudnia 1973 roku) – lektor. Studiował kierownictwo produkcji na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. == Lektor == === Seriale === * 2013: ''Domek na skale'' <small>(odc. 1-11)</small> == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11110540|''Michał Skolmowski''}} {{DEFAULTSORT: Skolmowski,…")
- 15:17, 13 wrz 2024 2025 (hist. | edytuj) [3222 bajty] StrachuBachu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Kalendarium}} == Premiery dubbingowe == === Styczeń === * '''3 stycznia''' ** ''SONIC 3. Szybki jak błyskawica'' <small>(kino)</small> * '''17 stycznia''' ** ''Świat Chiary'' <small>(kino)</small> * '''24 stycznia''' ** Dog Man <small>(kino)</small> * '''31 stycznia''' ** ''Dzielna Banda i tajemnica zaginionego wujka'' <small>(kino)</small> ** ''Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy'' <small>(kino)</small> ** ''Looney Tunes: Porky i Daffy ratuj…")
- 13:57, 13 wrz 2024 Transformers: Początek (hist. | edytuj) [2461 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 11:19, 13 wrz 2024 LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę (hist. | edytuj) [2905 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę |tytuł oryginalny= LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy |plakat=LEGO Gwiezdne wojny Odbuduj Galaktykę.jpg |gatunek= animowany |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji= 2024 |data premiery= 13 września 2024 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 4 z 4 }} '''LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę''' (ang. ''LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy'') – amerykański serial animowa…")
- 15:59, 12 wrz 2024 Game On (hist. | edytuj) [1751 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Game On |tytuł oryginalny= |plakat=Game On.jpg |gatunek=familijny |kraj=Holandia |język=holenderski |dystrybutor kinowy=Vivarto |serwis=CDA Premium |rok=2024 |data premiery=11 października 2024 }} '''Game On''' – holenderski film akcji w reżyserii Roya Poortmansa. Premiera filmu w kinach: 11 października 2024 roku; dystrybucja: Vivarto. == Fabuła == Nastoletni Kevin ma tylko jedno marzenie – zostać zawodowym graczem…")
- 15:56, 12 wrz 2024 Kina i Yuk (hist. | edytuj) [1780 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kina i Yuk |tytuł oryginalny=Kina et Yuk, renards de la banquise |plakat= |gatunek=dokumentalny, familijny |kraj=Francja |język=francuski |rok=2024 |dystrybutor kinowy=Best Film |data premiery=6 grudnia 2024 }}'''Kina i Yuk''' (fr. ''Kina et Yuk, renards de la banquise'') – francuski dokumentalny film przyrodniczy. Premiera filmu w polskich kinach – 6 grudnia 2024 roku; dystrybucja: Best Film. == Fabuła == Kina i Yuk, dwa lis…")
- 15:20, 12 wrz 2024 Bambi. Opowieść leśna (hist. | edytuj) [939 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Bambi. Opowieść leśna |tytuł oryginalny=Bambi, L'histoire d'une vie dans les bois |plakat= |gatunek=dokumentalny, familijny |kraj=Francja |język=angielski |rok=2024 |dystrybutor kinowy=M2 Films |data premiery=25 października 2024 }}'''Bambi. Opowieść leśna''' (fr. ''Bambi, L'histoire d'une vie dans les bois'') – francuski dokumentalny film przyrodniczy. Premiera filmu w polskich kinach – 25 października 2024 roku; dystrybu…")
- 15:08, 12 wrz 2024 Akademia Magii (hist. | edytuj) [3412 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:12, 11 wrz 2024 Elli i ekipa straszaków (hist. | edytuj) [2314 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Elli i ekipa straszaków |tytuł oryginalny=Elli – Ungeheuer Geheim |plakat=Elli i ekipa straszaków.jpg |gatunek=animowany, familijny |kraj=Niemcy, Kanada |język=angielski, niemiecki |dystrybutor kinowy=Forum Film Poland |rok=2024 |data premiery=25 października 2024 }}'''Elli i ekipa straszaków''' (niem. ''Elli – Ungeheuer Geheim'', ang. ''Elli and Her Monster Team'', 2024) – niemiecko-kanadyjski film animowany. Polska premiera ki…")
- 10:05, 11 wrz 2024 Latawiec: W pytkę! (hist. | edytuj) [3067 bajtów] (nazwa użytkownika usunięta) (usunięto opis zmian)
- 20:33, 9 wrz 2024 LEGO Pixar: BrickToons (hist. | edytuj) [4313 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 16:02, 9 wrz 2024 Emma Odważna (hist. | edytuj) [3722 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Emma Odważna |tytuł oryginalny=Little Emma |plakat=Emma Odważna.jpg |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone, Chiny, Irlandia |język=angielski |dystrybutor kinowy=Best Film |platforma= |rok=2024 |data premiery=25 października 2024 }} '''Emma Odważna''' (ang. ''Little Emma'') – amerykańsko-chińsko-irlandzki film animowany. Premiera w polskich kinach – 25 października 2024 roku; dystrybucja: Best Film. == Fab…")
- 15:41, 9 wrz 2024 Drabina do nieba (hist. | edytuj) [860 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Drabina do nieba''' – audioserial zrealizowany przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 11 listopada 2013 roku, regularna emisja rozpoczęła się 6 stycznia 2014 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW<br /> '''Autor''': Jerzy Janusz Fąfara<br /> '''Reżyseria''': Grzegorz Styła<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Dziobak<br /> '''Muz…")
- 13:36, 9 wrz 2024 Zwierzaki na ratunek (hist. | edytuj) [2803 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zwierzaki na ratunek |tytuł oryginalny=Gracie and Pedro: Pets to the Rescue |plakat=Zwierzaki na ratunek.jpg |gatunek=animowany, przygodowy |kraj= Kanada, Republika Południowa Afryka, Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor dvd= |platforma=Play Now, Premiery Canal+, Polsat Box Go, Rakuten TV, Cineman |rok=2024 |data premiery=6 września 2024 }}'''Zwierzaki na ratunek''' (ang. ''Gracie and Pedro: Pets to the Rescue'', 2024) – kanadyj…")
- 13:32, 31 sie 2024 Ferdydurke (słuchowisko 2024) (hist. | edytuj) [1291 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Ferdydurke''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera słuchowiska na żywo miała miejsce 24 czerwca 2024 roku w ramach Festiwalu Dwa Teatry Sopot 2024. Dostępne na stronie podcasty.polskieradio.pl od 30 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Witold Gombrowicz<br /> '''Adaptacja''': Mariusz Malec<br /> '''Reżyseri…")
- 13:21, 31 sie 2024 Szeherezada (hist. | edytuj) [747 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Szeherezada''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Dostępne na stronie podcasty.polskieradio.pl od 30 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Małgorzata Sikorska-Miszczuk<br /> '''Reżyseria''': Karolina Przystupa<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Balcewicz<br /> '''Muzyka''': Marta Mackiewicz, Szymon Dynia<br /> '''Kierownictwo pr…")
- 13:18, 31 sie 2024 Po chińsku do ciebie mówię (hist. | edytuj) [842 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Po chińsku do ciebie mówię''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Dostępne na stronie podcasty.polskieradio.pl od 30 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Savyon Liebrecht<br /> '''Tłumaczenie''': Michał Sobelman<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> ''…")
- 13:16, 31 sie 2024 Kurort (hist. | edytuj) [902 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Kurort''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Dostępne na stronie podcasty.polskieradio.pl od 30 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Marcin Witan<br /> '''Reżyseria''': Janusz Kukuła<br /> '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński<br /> '''Muzyka''': Piotr Skotnicki<br /> '''Kierownictwo produkcji''': B…")
- 12:54, 31 sie 2024 Kochaj (hist. | edytuj) [486 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Kochaj''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Dostępne na stronie podcasty.polskieradio.pl od 30 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Tomasz Man<br /> '''Reżyseria''': Tomasz Man<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Paweł Romańczuk<br /> '''Obsada''': * Olga Sarzyńska * Andrzej Chyra Kategori…")
- 12:52, 31 sie 2024 Klątwa (słuchowisko 2024) (hist. | edytuj) [1124 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Klątwa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Dostępne na stronie podcasty.polskieradio.pl od 30 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Stanisław Wyspiański<br /> '''Adaptacja''': Tomasz Cyz<br /> '''Reżyseria''': Tomasz Cyz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński<br /> '''Muzyka''': Domini…")
- 12:48, 31 sie 2024 Niepodległość według Ludwika B. (hist. | edytuj) [869 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Niepodległość według Ludwika B.''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Dostępne na stronie podcasty.polskieradio.pl od 30 sierpnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Marcin Troński<br /> '''Reżyseria''': Marcin Troński<br /> '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Marian Szałkowski<br /> '''Obsada'…")
- 19:15, 29 sie 2024 Katarzyna Laska (hist. | edytuj) [894 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Laska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Katarzyna Laska''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – ** Louisa (matka Tessy) <small>(odc. 5)</small>, ** Naukowcy (gwary) <small>(odc. 7)</small> {{DEFAULTSORT: Laska, Katarzyna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 19:14, 29 sie 2024 Weronika Wachowiak (hist. | edytuj) [343 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Weronika Wachowiak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Weronika „Nika” Wachowiak''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – Emily <small>(odc. 6)</small> {{DEFAULTSORT: Wachowiak, Weronika}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 19:14, 29 sie 2024 Katarzyna Wrzesińska (hist. | edytuj) [333 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Wrzesińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – Emily <small>(odc. 4)</small> {{DEFAULTSORT: Wrzesińska, Katarzyna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 19:14, 29 sie 2024 Bartłomiej Niedziałek (hist. | edytuj) [372 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartłomiej Niedziałek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartłomiej Niedziałek''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – ** Ron <small>(odc. 2)</small>, ** Uczniowie (gwary) <small>(odc. 3-4)</small> {{DEFAULTSORT: Niedziałek, Bartłomiej}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 19:14, 29 sie 2024 Julia Sikora (hist. | edytuj) [382 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Sikora |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Julia „izukarra” Sikora''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – ** Dronka #1 <small>(odc. 2)</small>, ** Sarah <small>(odc. 2)</small> {{DEFAULTSORT: Sikora, Julia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 19:14, 29 sie 2024 Daniel Lebek (hist. | edytuj) [341 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daniel Lebek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Daniel Lebek''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – ** Ron <small>(odc. 2)</small>, ** Uczniowie (gwary) <small>(odc. 3-4)</small> {{DEFAULTSORT: Lebek, Daniel}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 19:14, 29 sie 2024 Felix Piątek (hist. | edytuj) [740 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Felix Piątek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Felix „Deter” Piątek''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – ** Dron #2 <small>(odc. 1, 3)</small>, ** Uczniowie (gwary) <small>(odc. 1, 3-4)</small>, ** Trevor <small>(odc. 3)</small>, ** Cywile (gwary) <small>(odc. 7)</small>, ** Naukowcy (gwary) <small>(odc. 7)</small> {{DEFAULTSORT: Piątek, Felix}} Kategoria…")
- 19:14, 29 sie 2024 Maciej Ciołek (hist. | edytuj) [387 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Ciołek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej „MaCi” Ciołek''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Murder Drones'' – ** Chad <small>(odc. 1)</small>, ** Jake <small>(odc. 2)</small>, ** Cywile (gwary) <small>(odc. 7)</small> {{DEFAULTSORT: Ciołek, Maciej}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 17:14, 29 sie 2024 Adam Blum-Kwiatkowski (hist. | edytuj) [351 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Blum-Kwiatkowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }}'''Adam „Blumek” Blum-Kwiatkowski''' – montażysta. == Montaż == * 2024: ''Murder Drones'' <small>(odc. 1, 5)</small> {{DEFAULTSORT: Blum-Kwiatkowski, Adam}} Kategoria: Montażyści")
- 11:02, 29 sie 2024 Jak być szczęśliwym (hist. | edytuj) [1185 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (https://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/publication/41918/edition/43901/content (str. 4))