Wkład użytkownika MinisterDubu

10 sie 2022

• 13:3813:38, 10 sie 2022 różn. hist. +5‎ Tomasz Steciuk ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3813:38, 10 sie 2022 różn. hist. +31‎ Joanna Pach-Żbikowska ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3713:37, 10 sie 2022 różn. hist. −53‎ Mirosław Wieprzewski ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3713:37, 10 sie 2022 różn. hist. +150‎ Krzysztof Grębski ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3613:36, 10 sie 2022 różn. hist. +5‎ Anna Sztejner ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3613:36, 10 sie 2022 różn. hist. +153‎ Mieczysław Gajda ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3513:35, 10 sie 2022 różn. hist. +31‎ Aneta Todorczuk ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3513:35, 10 sie 2022 różn. hist. +85‎ Katarzyna Dąbrowska ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3413:34, 10 sie 2022 różn. hist. +208‎ Aneta Głuch ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3313:33, 10 sie 2022 różn. hist. +154‎ Radosław Kasiukiewicz ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3313:33, 10 sie 2022 różn. hist. −5‎ Dorota Pomykała ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3213:32, 10 sie 2022 różn. hist. +212‎ Artur Młyński ‎Nie podano opisu zmian
• 13:3013:30, 10 sie 2022 różn. hist. +74‎ Elvis van Tomato ‎Nie podano opisu zmian
• 13:2913:29, 10 sie 2022 różn. hist. +5‎ Katarzyna Łaska ‎Nie podano opisu zmian
• 13:2913:29, 10 sie 2022 różn. hist. −11‎ Janusz Wituch ‎Nie podano opisu zmian
• 11:3611:36, 10 sie 2022 różn. hist. +110‎ Mroczne przygody Klanu Na Drzewie ‎Nie podano opisu zmian
• 11:0311:03, 10 sie 2022 różn. hist. +3323‎ Michał Klawiter ‎Nie podano opisu zmian
• 10:2310:23, 10 sie 2022 różn. hist. +94‎ Młodzi Tytani: Akcja! ‎Nie podano opisu zmian
• 10:1810:18, 10 sie 2022 różn. hist. −23‎ Dziecko, wróć do domu ‎Nie podano opisu zmian
• 09:5109:51, 10 sie 2022 różn. hist. +25‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 08:5808:58, 10 sie 2022 różn. hist. +49‎ m High School Musical: Serial ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 08:5508:55, 10 sie 2022 różn. hist. +3383‎ N Ja jestem Groot ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Ja jestem Groot |tytuł oryginalny=I Am Groot |plakat=Ja jestem Groot.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2022 |data premiery=10 sierpnia 2021 |sezony=1 z 1 |odcinki=5 z 5 }} '''Ja jestem Groot''' (ang. ''I Am Groot'', 2022) – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Dostępny na platformie Disney+ od 10 sierpnia 2022 roku. == Fabuła == === ''Pierwsze kroki…"
• 08:5308:53, 10 sie 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Ja jestem Groot.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia

9 sie 2022

• 20:4120:41, 9 sie 2022 różn. hist. −2‎ Już umiem mówić prosto z serca ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 20:3420:34, 9 sie 2022 różn. hist. −41‎ Wiara: Źródło siły ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 20:3420:34, 9 sie 2022 różn. hist. −48‎ Wiem jak rozwiązać problem z zepsutym usposobieniem ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 20:3420:34, 9 sie 2022 różn. hist. −48‎ Przebudzenie z mojej arogancji ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 20:3420:34, 9 sie 2022 różn. hist. −35‎ Droga księdza do Domu ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 20:3420:34, 9 sie 2022 różn. hist. −48‎ Analiza szerzenia negatywności ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 20:3320:33, 9 sie 2022 różn. hist. −282‎ Michał Klawiter ‎Nie podano opisu zmian
• 18:2818:28, 9 sie 2022 różn. hist. +30‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 13:1713:17, 9 sie 2022 różn. hist. −45‎ Ewa Farna ‎Nie podano opisu zmian
• 13:1713:17, 9 sie 2022 różn. hist. +765‎ N Ewa Farna ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Farna |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 sierpnia 1993<br />Trzyniec |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Ewa Farna''' (ur. 12 sierpnia 1993 roku w Trzyńcu) – piosenkarka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka, prezenterka i aktorka. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2008: ''Camp Rock'' <small>(''„Oto ja”'')</small> * 2010: ''Camp Rock 2: Wielki finał'' <small>(''„Nie zmieniajmy nic”'')</s…"
• 13:1413:14, 9 sie 2022 różn. hist. +925‎ N Barbara Włodarek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Włodarek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Barbara Włodarek''' – tłumaczka i producentka telewizyjna. == Polski dubbing == === Filmy === * 1967: ''Księga dżungli'' === Seriale === * 1979: ''Scooby i Scrappy-Doo'' <small>(odc. 11-16 – druga wersja dubbingu)</small> * 1980: ''Scooby i Scrappy-Doo'' <small>(odc. 1-2, 4)</small> * 1984-1990: ''Mapeciątka'' <small>(druga wersja…"
• 13:1013:10, 9 sie 2022 różn. hist. +778‎ N Jan Krzysztof Szczygieł ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Krzysztof Szczygieł |zdjęcie=Jan Krzysztof Szczygieł.jpg |data i miejsce urodzenia=27 lipca 1970<br />Starachowice |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Krzysztof Szczygieł''' (ur. 27 lipca 1970 roku w Starachowicach) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1995). == Polski dubbing == === Seriale === * 1998: ''O świętych…" ostatnia
• 13:1013:10, 9 sie 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Jan Krzysztof Szczygieł.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 13:0413:04, 9 sie 2022 różn. hist. +518‎ N Ignacy Klim ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ignacy Klim |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Ignacy Klim''' – aktor. Syn Bożeny Furczyk. == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Toy Story 3'' * 2015: ''Jeździec bawołów'' === Seriale === * 1988-2005: ''Opowieści biblijne'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11128784|''Ignacy Klim''}} * {{filmweb|osoba|1336122}} {{DEFAULTSOR…"
• 13:0113:01, 9 sie 2022 różn. hist. +23‎ Mikołaj Machnicki ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 13:0113:01, 9 sie 2022 różn. hist. +757‎ N Rozalia Machnicka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rozalia Machnicka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Rozalia Machnicka''' – aktorka. Córka Ireneusza i Edyty Machnickich, siostra Mikołaja. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Benek Brawura i czerwone taksówki'' * 2015: ''Gamba'' * 2015: ''Jeździec bawołów'' * 2015: ''Nasz biały wielbłąd'' * 2015: ''Rysio Ra…" ostatnia
• 13:0013:00, 9 sie 2022 różn. hist. +580‎ N Mikołaj Machnicki ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Machnicki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mikołaj Machnicki''' – aktor. Syn Ireneusza i Edyty Machnickich, brat Rozalii. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Jill i Joy'' * 2015: ''Rysio Raper i skąpy wujek'' * 2016: ''Rysio Raper i tajemnica pierścienia'' * 2017: ''Jill i Joy'' * 2017: ''Zoo'' == Linki…"
• 12:5012:50, 9 sie 2022 różn. hist. +729‎ N Marek Stołowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marek Stołowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }}'''Marek Stołowski''' – śpiewak operowy (baryton) i aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Piękna i Bestia'' – Gaston <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 1991: ''Piękna i Bestia'' – Gaston <small>(''„Bella”'', ''„…"
• 12:4612:46, 9 sie 2022 różn. hist. +560‎ N Piotr Kamiński ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Kamiński |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwięk, aktor }}'''Piotr Kamiński''' – dźwiękowiec. == Dźwięk == === Gry === * 2006: ''Neverwinter Nights 2'' <small>(asystent)</small> == Polski dubbing == === Filmy === * 2003: ''Kot'' * 2003: ''Old School'' * 2003: ''Złap mnie, jeśli potrafisz'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1134689|''Piotr Kamiński''}} * {{filmweb|osoba|1228503}} {{…" ostatnia
• 12:4312:43, 9 sie 2022 różn. hist. +431‎ N Marcin Goll ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Goll |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwięk, aktor }}'''Marcin Goll''' – dźwiękowiec. == Dźwięk == === Gry === * 2006: ''Neverwinter Nights 2'' <small>(asystent)</small> == Polski dubbing == === Filmy === * 2003: ''Old School'' * 2003: ''Złap mnie, jeśli potrafisz'' {{DEFAULTSORT: Goll, Marcin}} Kategoria: Dźwiękowcy Kategoria: Aktorzy głosowi" ostatnia
• 12:3612:36, 9 sie 2022 różn. hist. +289‎ N Wojciech Gatys ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Gatys |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Wojciech Gatys''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2007: ''Wiedźmin'' * 2020: ''Marvel’s Avengers'' {{DEFAULTSORT: Gatys, Wojciech}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
• 12:3112:31, 9 sie 2022 różn. hist. +402‎ N Andrzej Jakubiec ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Jakubiec |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Andrzej Jakubiec''' – tłumacz. Absolwent Uniwersytetu Marii Skłodowskiej-Curie w Lublinie (2009). Od 2011 roku związany z firmą QLOC. == Tłumaczenie == === Gry === * 2020: ''Marvel’s Avengers'' * 2021: ''Outriders'' {{DEFAULTSORT: Jakubiec, Andrzej}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
• 12:2812:28, 9 sie 2022 różn. hist. +18‎ Dying Light 2: Stay Human ‎Nie podano opisu zmian
• 12:2512:25, 9 sie 2022 różn. hist. +361‎ N Dominika Rycerz-Jakubiec ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominika Rycerz-Jakubiec |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Dominika Rycerz-Jakubiec''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2020: ''Marvel’s Avengers'' * 2021: ''Outriders'' * 2022: ''Outriders Worldslayer'' {{DEFAULTSORT: Rycerz-Jakubiec, Dominika}} Kategoria: Tłumacze" ostatnia
• 12:2412:24, 9 sie 2022 różn. hist. +543‎ N Maciej Masłoń ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Masłoń |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Maciej Masłoń''' – tłumacz. Absolwent Filologii Angielskiej na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach (2013) i Translatoryki na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego (2017). Od 2017 związany z firmą QLOC. == Tłumaczenie == === Gry === * 2020: ''Marvel’s Avengers'' * 2021: ''Outriders'' * 2022: ''Outriders…" ostatnia
• 12:0612:06, 9 sie 2022 różn. hist. −2‎ Andrzej Komraus ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 12:0412:04, 9 sie 2022 różn. hist. +730‎ N Andrzej Komraus ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Komraus |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 listopada 1943<br />Wrocław |data i miejsce śmierci=21 maja 2018<br />Gliwice |zawody=tłumacz }}ks. '''Andrzej M. Komraus''' (ur. 12 listopada 1943 roku w Rybniku, zm. 21 maja 2018 roku w Gliwicach) – teolog, biblista, tłumacz, publicysta i redaktor. Do 2001 roku był duchownym Kościoła Metodystycznego służąc wiernym w parafii w Gliwicach. Był redaktorem n…"