Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

13:50, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Świniopas (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać słuchowiska z 2012 roku.'' '''Świniopas''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Marta Kwiek * Aneta Głuch * Artur Młyński * Krzysztof Grębski * Marek…")
13:49, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Śpiąca królewna (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Śpiącej królewnie.'' '''Śpiąca królewna''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Charles Perrault '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Aneta Głuch * Krzysztof Grębski * Anna Kramarczyk * Marta Kwiek * […")
13:48, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jaś i Małgosia (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Jasiu i Małgosi.'' '''Jaś i Małgosia''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Jacob i Wilhelm Grimm '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Anna Kramarczyk * Marta Kwiek * Aneta…")
13:48, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Calineczka (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Calineczce.'' '''Calineczka''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Anna Kramarczyk * Marta Kwiek * Aneta Głuch * Krzysztof Grębski * Artur Mły…")
13:47, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czerwony Kapturek (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Czerwonym Kapturku.'' '''Czerwony Kapturek''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Charles Perrault '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Marta Kwiek * Aneta Głuch * Anna Kramarczyk * Krzysztof Grębski * Mar…")
13:46, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Brzydkim kaczątku.'' '''Brzydkie kaczątko''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Jacob i Wilhelm Grimm '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Marta Kwiek * Aneta Głuch * Artur Młyńs…")
13:45, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Królowa śniegu (słuchowisko 2009) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Królową śniegu.'' '''Królowa śniegu''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Anna Kramarczyk * Marta Kwiek * Aneta Głuch * Małgorzata Szept…")
13:44, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mała syrenka (waszebajki.pl) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2009 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Małą syrenką.'' '''Mała syrenka''' – słuchowisko zrealizowane w 2009 przez portal waszebajki.pl. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen '''Scenariusz''': Anna Strzelecka '''Aktorzy''': * Anna Kramarczyk * Marta Kwiek * Aneta Głuch * Małgorzata Szeptycka *…")
08:55, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ja jestem Groot (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Ja jestem Groot |tytuł oryginalny=I Am Groot |plakat=Ja jestem Groot.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2022 |data premiery=10 sierpnia 2021 |sezony=1 z 1 |odcinki=5 z 5 }} '''Ja jestem Groot''' (ang. ''I Am Groot'', 2022) – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Dostępny na platformie Disney+ od 10 sierpnia 2022 roku. == Fabuła == === ''Pierwsze kroki…")
08:53, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ja jestem Groot.jpg
08:53, 10 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ja jestem Groot.jpg
13:17, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Farna (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Farna |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 sierpnia 1993 Trzyniec |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Ewa Farna''' (ur. 12 sierpnia 1993 roku w Trzyńcu) – piosenkarka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka, prezenterka i aktorka. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2008: ''Camp Rock'' (''„Oto ja”'') * 2010: ''Camp Rock 2: Wielki finał'' (''„Nie zmieniajmy nic”'')</s…")
13:14, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Barbara Włodarek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Włodarek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Barbara Włodarek''' – tłumaczka i producentka telewizyjna. == Polski dubbing == === Filmy === * 1967: ''Księga dżungli'' === Seriale === * 1979: ''Scooby i Scrappy-Doo'' (odc. 11-16 – druga wersja dubbingu) * 1980: ''Scooby i Scrappy-Doo'' (odc. 1-2, 4) * 1984-1990: ''Mapeciątka'' (druga wersja…")
13:10, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jan Krzysztof Szczygieł (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Krzysztof Szczygieł |zdjęcie=Jan Krzysztof Szczygieł.jpg |data i miejsce urodzenia=27 lipca 1970 Starachowice |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Krzysztof Szczygieł''' (ur. 27 lipca 1970 roku w Starachowicach) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1995). == Polski dubbing == === Seriale === * 1998: ''O świętych…")
13:10, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jan Krzysztof Szczygieł.jpg
13:10, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jan Krzysztof Szczygieł.jpg
13:04, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ignacy Klim (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ignacy Klim |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Ignacy Klim''' – aktor. Syn Bożeny Furczyk. == Polski dubbing == === Filmy === * 2010: ''Toy Story 3'' * 2015: ''Jeździec bawołów'' === Seriale === * 1988-2005: ''Opowieści biblijne'' (druga wersja dubbingu) == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11128784|''Ignacy Klim''}} * {{filmweb|osoba|1336122}} {{DEFAULTSOR…")
13:01, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rozalia Machnicka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rozalia Machnicka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Rozalia Machnicka''' – aktorka. Córka Ireneusza i Edyty Machnickich, siostra Mikołaja. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Benek Brawura i czerwone taksówki'' * 2015: ''Gamba'' * 2015: ''Jeździec bawołów'' * 2015: ''Nasz biały wielbłąd'' * 2015: ''Rysio Ra…")
13:00, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mikołaj Machnicki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Machnicki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mikołaj Machnicki''' – aktor. Syn Ireneusza i Edyty Machnickich, brat Rozalii. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Jill i Joy'' * 2015: ''Rysio Raper i skąpy wujek'' * 2016: ''Rysio Raper i tajemnica pierścienia'' * 2017: ''Jill i Joy'' * 2017: ''Zoo'' == Linki…")
12:50, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marek Stołowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marek Stołowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }}'''Marek Stołowski''' – śpiewak operowy (baryton) i aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Piękna i Bestia'' – Gaston (pierwsza wersja dubbingu) == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 1991: ''Piękna i Bestia'' – Gaston (''„Bella”'', ''„…")
12:46, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Piotr Kamiński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Kamiński |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwięk, aktor }}'''Piotr Kamiński''' – dźwiękowiec. == Dźwięk == === Gry === * 2006: ''Neverwinter Nights 2'' (asystent) == Polski dubbing == === Filmy === * 2003: ''Kot'' * 2003: ''Old School'' * 2003: ''Złap mnie, jeśli potrafisz'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1134689|''Piotr Kamiński''}} * {{filmweb|osoba|1228503}} {{…")
12:43, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marcin Goll (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Goll |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwięk, aktor }}'''Marcin Goll''' – dźwiękowiec. == Dźwięk == === Gry === * 2006: ''Neverwinter Nights 2'' (asystent) == Polski dubbing == === Filmy === * 2003: ''Old School'' * 2003: ''Złap mnie, jeśli potrafisz'' {{DEFAULTSORT: Goll, Marcin}} Kategoria: Dźwiękowcy Kategoria: Aktorzy głosowi")
12:36, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wojciech Gatys (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Gatys |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Wojciech Gatys''' – tłumacz. == Tłumaczenie == === Gry === * 2007: ''Wiedźmin'' * 2020: ''Marvel’s Avengers'' {{DEFAULTSORT: Gatys, Wojciech}} Kategoria: Tłumacze")
12:31, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Andrzej Jakubiec (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Jakubiec |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Andrzej Jakubiec''' – tłumacz. Absolwent Uniwersytetu Marii Skłodowskiej-Curie w Lublinie (2009). Od 2011 roku związany z firmą QLOC. == Tłumaczenie == === Gry === * 2020: ''Marvel’s Avengers'' * 2021: ''Outriders'' {{DEFAULTSORT: Jakubiec, Andrzej}} Kategoria: Tłumacze")
12:25, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dominika Rycerz-Jakubiec (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominika Rycerz-Jakubiec |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Dominika Rycerz-Jakubiec''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Gry === * 2020: ''Marvel’s Avengers'' * 2021: ''Outriders'' * 2022: ''Outriders Worldslayer'' {{DEFAULTSORT: Rycerz-Jakubiec, Dominika}} Kategoria: Tłumacze")
12:24, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Masłoń (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Masłoń |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Maciej Masłoń''' – tłumacz. Absolwent Filologii Angielskiej na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach (2013) i Translatoryki na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego (2017). Od 2017 związany z firmą QLOC. == Tłumaczenie == === Gry === * 2020: ''Marvel’s Avengers'' * 2021: ''Outriders'' * 2022: ''Outriders…")
12:04, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Andrzej Komraus (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Komraus |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 listopada 1943 Wrocław |data i miejsce śmierci=21 maja 2018 Gliwice |zawody=tłumacz }}ks. '''Andrzej M. Komraus''' (ur. 12 listopada 1943 roku w Rybniku, zm. 21 maja 2018 roku w Gliwicach) – teolog, biblista, tłumacz, publicysta i redaktor. Do 2001 roku był duchownym Kościoła Metodystycznego służąc wiernym w parafii w Gliwicach. Był redaktorem n…")
10:40, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zbigniew Jankowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zbigniew Jankowski |zdjęcie= |data urodzenia=9 lipca 1950 |data śmierci= |zawody=aktor, reżyser }}'''Zbigniew Jankowski''' (ur. 9 lipca 1950 roku) – aktor i reżyser. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972). == Kaszubski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Jezus'' – Jezus == Reżyseria == === Filmy === * 1979: ''Jezus'' (wersja kasz…")
10:32, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jarosław Kroplewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jarosław Kroplewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jarosław Kroplewski''' – pedagog, inżynier w stopniu doktoranckim. Członek Pomorskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Wykładał prawo budowlane na Politechnice Gdańskiej. == Kaszubski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Jezus'' – Szymon Piotr == Linki zewnętrzne == {{DEFAULTSORT: Kroplewski, Jarosław}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
10:27, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomasz Fopke (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Fopke |zdjęcie=Tomasz Fopke.jpg |data i miejsce urodzenia=10 lipca 1973 Gdynia |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Fopke''' (ur. 10 lipca 1973 roku w Gdyni) – kompozytor, literat, śpiewak (baryton), animator kultury kaszubskiej, działacz społeczny i samorządowy. Absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku (1999), Studium Przygotowania Pedagogicznego przy…")
10:26, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomasz Fopke.jpg
10:25, 9 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tomasz Fopke.jpg
23:14, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maja Malecka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maja Malecka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maja Malecka''' – aktorka. == Śląski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' – Danny Dyson {{DEFAULTSORT: Malecka, Maja}} Kategoria: Aktorki głosowe")
23:13, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mikołaj Sajnóg (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Sajnóg |zdjęcie= |data urodzenia=17 kwietnia 2003 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mikołaj Sajnóg''' (ur. 17 kwietnia 2003 roku) – aktor i lektor. Syn Anity Maroszek. == Śląski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' – John Connor {{DEFAULTSORT: Sajnóg, Mikołaj}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
23:10, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dariusz Schmidt (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Schmidt |zdjęcie=Dariusz Schmidt.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dariusz Schmidt''' – dziennikarz i prezenter. Od 2017 roku związany z Polskim Radiem Katowice. == Śląski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' – Weatherby {{DEFAULTSORT: Schmidt, Dariusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
23:08, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dariusz Schmidt.jpg
23:08, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dariusz Schmidt.jpg
23:04, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grzegorz Poloczek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Poloczek |zdjęcie=Grzegorz Poloczek.jpg |data urodzenia=28 stycznia 1959 |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Grzegorz Poloczek''' (ur. 28 stycznia 1959 roku) – wokalista, satyryk, aktor, tekściarz i tłumacz. Były wieloletni członek kabaretu Rak. == Tłumaczenie == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' (wersja śląska) == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmpolski|1129097…")
23:03, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Grzegorz Poloczek.jpg
23:03, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Grzegorz Poloczek.jpg
22:57, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Respondek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Respondek |zdjęcie=Krzysztof Respondek.jpg |data i miejsce urodzenia=17 lipca 1969 Tarnowskie Góry |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Respondek''' (ur. 17 lipca 1969 roku w Tarnowskich Górach) – aktor, wokalista i artysta kabaretowy. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1992). Od 2000 roku związany z kabaretem Rak. == Śląski dubbin…")
22:56, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Krzysztof Respondek.jpg
22:56, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Krzysztof Respondek.jpg
22:51, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Hanke (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Hanke |zdjęcie=Krzysztof Hanke.jpg |data i miejsce urodzenia=31 października 1957 Świętochłowice |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Alojzy Hanke''' (ur. 31 października 1957 roku w Świętochłowicach) – aktor, satyryk, wokalista i artysta kabaretowy. Współzałożyciel Kabaretu Rak. W latach 1999-2008 wcielał się w rolę Huberta „Bercika” Dwornioka w serialu TVP2 ''Święta wojna''. == Śl…")
22:49, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Krzysztof Hanke.jpg
22:49, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Krzysztof Hanke.jpg
22:28, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 4.jpg
22:28, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 4.jpg
22:28, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 3.jpg
22:28, 8 sie 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zasoby Ludzkie - plansza 3.jpg