Wkład użytkownika MinisterDubu

5 wrz 2022

• 09:3709:37, 5 wrz 2022 różn. hist. +1‎ Rick i Morty ‎Nie podano opisu zmian
• 09:3609:36, 5 wrz 2022 różn. hist. +1793‎ m Rick i Morty ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 00:3900:39, 5 wrz 2022 różn. hist. +727‎ N Krzysztof Krawczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Krawczyk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 września 1946<br />Katowice |data i miejsce śmierci=5 kwietnia 2021<br />Łódź |zawody=wokalista }}'''Krzysztof Krawczyk''' (ur. 8 września 1946 roku w Katowicach, zm. 5 kwietnia 2021 w Łodzi) – wokalista, gitarzysta i kompozytor. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2000: ''Nowe szaty króla'' – Królewski śpiewak <small>(''„Cuda świata”'',…"
• 00:3500:35, 5 wrz 2022 różn. hist. +26‎ Ewa Stocka-Kalinowska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:3300:33, 5 wrz 2022 różn. hist. +695‎ N Ewa Stocka-Kalinowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Stocka-Kalinowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Ewa Stocka-Kalinowska''' – dialogistka i dziennikarka. Absolwentka Filologii Romańskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Od 1973 roku związana z Polskim Radiem. == Dialogi == === Seriale === * 1962-1987: ''Jetsonowie'' <small>(odc. 34)</small> * 1996-2003: ''Laboratorium Dextera'' <small>(odc. 29, 51)</small> == Tłumaczenie == === Słuchowis…"
• 00:1900:19, 5 wrz 2022 różn. hist. +1045‎ N Roman Kołakowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Roman Kołakowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 czerwca 1957<br />Wrocław |data i miejsce śmierci=22 stycznia 2019<br />Warszawa |zawody=tekściarz }}'''Roman Kołakowski''' (ur. 8 czerwca 1957 roku we Wrocławiu, zm. 22 stycznia 2019 roku w Warszawie) – kompozytor, poeta, piosenkarz, tekściarz, gitarzysta, reżyser i tłumacz. Absolwent Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Wrocławskiego (1981). Jego żoną by…"
• 00:1300:13, 5 wrz 2022 różn. hist. +1071‎ N Włodzimierz Szomański ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Włodzimierz Szomański |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 listopada 1948<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=1 maja 2014<br />Warszawa |zawody=kierownik muzyczny }}'''Włodzimierz Stanisław Szomański''' (ur. 8 listopada 1948 roku w Warszawie, zm. 1 maja 2014 roku tamże) – muzyk, wokalista, kompozytor, pedagog i aranżer, założyciel i lider grupy muzycznej Spirituals Singers Band. Absolwent Państwowej Wyższ…"
• 00:0300:03, 5 wrz 2022 różn. hist. +579‎ Aleksandra Dobrowolska ‎Nie podano opisu zmian

4 wrz 2022

• 23:5723:57, 4 wrz 2022 różn. hist. 0‎ Jolanta Zykun ‎Nie podano opisu zmian
• 23:5723:57, 4 wrz 2022 różn. hist. +126‎ Jolanta Zykun ‎Nie podano opisu zmian
• 23:5623:56, 4 wrz 2022 różn. hist. +1503‎ N Roman Marzec ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Roman Marzec |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=7 sierpnia 1947<br />Kraków |data śmierci=11 grudnia 2003 |zawody=aktor }}'''Roman Marzec''' (ur. 7 sierpnia 1947 roku w Krakowie, zm. 11 grudnia 2003 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1970). == Polski dubbing == === Seriale === * 1978-1980: ''Wyprawa Profesora Gąbki'' == Słuchowisk…"
• 23:5423:54, 4 wrz 2022 różn. hist. +3955‎ N Jerzy Dobrowolski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Dobrowolski |zdjęcie=Jerzy Dobrowolski.jpg |data i miejsce urodzenia=15 marca 1930<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=17 lipca 1987<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Jerzy Dobrowolski''' (ur. 15 marca 1930 roku w Warszawie, zm. 17 lipca 1987 roku tamże) – satyryk, dramaturg, aktor i reżyser. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1954). Mąż Jolanty Zykun<!…" ostatnia
• 23:5323:53, 4 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Jerzy Dobrowolski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:4623:46, 4 wrz 2022 różn. hist. +2314‎ N Zdzisław Klucznik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zdzisław Klucznik |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=7 października 1919<br />Olkusz |data i miejsce śmierci=28 stycznia 2007<br />Kraków |zawody=aktor }}'''Zdzisław Klucznik''' (ur. 7 października 1919 roku w Lwowie, zm. 28 stycznia 2007 roku w Krakowie) – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 1978-1980: ''Wyprawa Profesora Gąbki'' == Słuchowiska == * 1962: ''Generał Barcz'' – Generał Wilde * 1962: ''…"
• 23:4423:44, 4 wrz 2022 różn. hist. +1433‎ N Halina Wyrodek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Halina Wyrodek |zdjęcie=Halina Wyrodek.jpg |data i miejsce urodzenia=4 kwietnia 1946<br />Olkusz |data i miejsce śmierci=12 sierpnia 2008<br />Kraków |zawody=aktorka }}'''Halina Wyrodek-Dziędziel''' (ur. 4 kwietnia 1946 roku w Olkuszu, zm. 12 sierpnia 2008 roku w Krakowie) – aktorka i wokalistka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1969). Żona Marian…"
• 23:4323:43, 4 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Halina Wyrodek.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 14:5714:57, 4 wrz 2022 różn. hist. +781‎ N Ostatni zajazd na Litwie ‎ Utworzono nową stronę "'''Ostatni zajazd na Litwie''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 4 września 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Adam Mickiewicz<br /> '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Renata Baszun<br…" ostatnia
• 01:3901:39, 4 wrz 2022 różn. hist. +65‎ m 1949 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:3801:38, 4 wrz 2022 różn. hist. +70‎ m 1983 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:3501:35, 4 wrz 2022 różn. hist. +54‎ m 1990 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:3401:34, 4 wrz 2022 różn. hist. +41‎ m 1981 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:3101:31, 4 wrz 2022 różn. hist. +59‎ m 1971 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:3001:30, 4 wrz 2022 różn. hist. +56‎ m 1939 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:2901:29, 4 wrz 2022 różn. hist. +57‎ m 1977 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:2801:28, 4 wrz 2022 różn. hist. +68‎ m 1937 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:2801:28, 4 wrz 2022 różn. hist. +59‎ m 2015 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:2701:27, 4 wrz 2022 różn. hist. +72‎ 1983 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:2701:27, 4 wrz 2022 różn. hist. 0‎ Włoszki i miłość ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:2501:25, 4 wrz 2022 różn. hist. +39‎ m 1969 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:2401:24, 4 wrz 2022 różn. hist. +532‎ N Tomasz Ozga ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Ozga |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Ozga''' – aktor dziecięcy. == Polski dubbing == === Seriale === * 1985-1991: ''Gumisie'' – Kevin <small>(odc. 1-26)</small> * 1987: ''Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych'' * 1992-1993: ''Kroniki młodego Indiany Jonesa'' – Norman Rockwell <small>(odc. 19)</small> == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|film|790425}…"
• 01:2201:22, 4 wrz 2022 różn. hist. +60‎ 1998 ‎Nie podano opisu zmian
• 01:2101:21, 4 wrz 2022 różn. hist. 0‎ Jerzy Magórski ‎Nie podano opisu zmian
• 01:2101:21, 4 wrz 2022 różn. hist. +615‎ N Zygmunt Kacprowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zygmunt Kacprowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1 maja 1922<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=24 marca 2009<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Zygmunt Kacprowski''' (ur. 1 maja 1922 w Warszawie, zm. 24 marca 2009 roku tamże) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1960: ''Kto sieje wiatr'' – Sędzia Mel Coffey == Słuchowiska == * 1956: ''Wybrańcy bogów. Powieść o życiu Ewarysta'' – Ksiądz Koad…" ostatnia
• 01:1901:19, 4 wrz 2022 różn. hist. +1511‎ N Tadeusz Somogi ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tadeusz Somogi |zdjęcie=Tadeusz Somogi.jpg |data i miejsce urodzenia=1 stycznia 1922<br />Czerwonogród |data i miejsce śmierci=12 września 2009<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Tadeusz Somogi''' (ur. 1 stycznia 1922 w Czerwonogrodzie, zm. 12 września 2009 roku w Warszawie) – aktor, reżyser, dramaturg i prezenter telewizyjny. W 1946 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. ==…" ostatnia
• 01:1901:19, 4 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Tadeusz Somogi.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:1601:16, 4 wrz 2022 różn. hist. +993‎ N Jacek Chmielnik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Chmielnik |zdjęcie=Jacek Chmielnik.jpg |data i miejsce urodzenia=31 stycznia 1953<br />Łódź |data i miejsce śmierci=22 sierpnia 2007<br />Suchawa |zawody=aktor }}'''Jacek Chmielnik''' (ur. 31 stycznia 1953 w Łodzi, zm. 22 sierpnia 2007 roku w Suchawie) – aktor, reżyser, dramaturg i prezenter telewizyjny. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leon…" ostatnia
• 01:1501:15, 4 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Jacek Chmielnik.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:1201:12, 4 wrz 2022 różn. hist. +1822‎ N Andrzej Konic ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Konic |zdjęcie=Andrzej Konic.jpg |data i miejsce urodzenia=24 lipca 1926<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=25 października 2010<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Andrzej Konic''' (ur. 24 lipca 1926 roku w Warszawie, zm. 25 października 2010 roku tamże) – aktor, scenarzysta i reżyser. W 1952 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Filmy ==…"
• 01:1101:11, 4 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Andrzej Konic.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:0701:07, 4 wrz 2022 różn. hist. +961‎ N Jerzy Magórski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Magórski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 stycznia 1927<br />Piątnica |data i miejsce śmierci=2 lutego 1991<br />Warszawa |zawody=aktor, wokalista }}'''Jerzy Magórski''' (ur. 2 stycznia 1927 roku w Piątnicy, zm. 22 marca 1998 roku w Warszawie) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1951: ''Alicja w Krainie Czarów'' – ** Zwariowany Kapelusznik, ** Król Kierów, *…"
• 01:0501:05, 4 wrz 2022 różn. hist. +886‎ N Zbigniew Kancler ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zbigniew Kancler |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=15 czerwca 1922<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=22 marca 1998<br />Otwock |zawody=aktor, wokalista }}'''Zbigniew Kancler''' (ur. 15 czerwca 1922 roku w Warszawie, zm. 22 marca 1998 roku w Otwocku) – aktor, kompozytor, parodysta i wokalista. == Polski dubbing == === Filmy === * 1951: ''Alicja w Krainie Czarów'' – Specjalny Kot…"
• 01:0001:00, 4 wrz 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Barbara Fijewska.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 01:0001:00, 4 wrz 2022 różn. hist. +1960‎ N Barbara Fijewska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Barbara Fijewska |zdjęcie=Barbara Fijewska.jpg |data i miejsce urodzenia=6 października 1919<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=1 stycznia 2005<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Barbara Fijewska''' (ur. 6 października 1919 w Warszawie, zm. 1 stycznia 2005 roku tamże) – choreografka, reżyserka, aktorka, tancerka i pedagog. Absolwentka Prywatnej Szkoły Tańca Scenicznego Tacjanny Wysockiej i Studium Iwo Galla w Warszawie. ==…"
• 00:2300:23, 4 wrz 2022 różn. hist. +817‎ m Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

3 wrz 2022

• 23:0623:06, 3 wrz 2022 różn. hist. +157‎ Legends of Runeterra ‎ →‎Wersja polska
• 23:0123:01, 3 wrz 2022 różn. hist. +21‎ The Last of Us ‎Nie podano opisu zmian
• 23:0023:00, 3 wrz 2022 różn. hist. +144‎ The Last of Us ‎Nie podano opisu zmian
• 22:5222:52, 3 wrz 2022 różn. hist. +159‎ 2022 ‎Nie podano opisu zmian
• 22:4922:49, 3 wrz 2022 różn. hist. +325‎ Joanna Pach-Żbikowska ‎Nie podano opisu zmian
• 22:4622:46, 3 wrz 2022 różn. hist. +1338‎ N Demaskowanie antychrystów to mój obowiązek ‎ Utworzono nową stronę "'''Demaskowanie antychrystów to mój obowiązek''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 3 września 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka jest przywódczynią w kościele. Przy wykonywaniu swoich obowiązków odkrywa, że jej partnerka Xin Ran postępuje despotycznie i arbitralnie, a także często be…" ostatnia