Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

08:16, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Pinokio remake - plansza 8.jpg
08:15, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Pinokio remake - plansza 7.jpg
08:15, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Pinokio remake - plansza 7.jpg
08:15, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Pinokio remake - plansza 6.jpg
08:15, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Pinokio remake - plansza 6.jpg
08:14, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Pinokio remake - plansza 5.jpg
08:14, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Pinokio remake - plansza 5.jpg
08:13, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Pinokio remake - plansza 4.jpg
08:13, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Pinokio remake - plansza 4.jpg
08:12, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Pinokio remake - plansza 3.jpg
08:12, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Pinokio remake - plansza 3.jpg
08:12, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Pinokio remake - plansza 2.jpg
08:12, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Pinokio remake - plansza 2.jpg
08:11, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Pinokio remake - plansza 1.jpg
08:11, 8 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Pinokio remake - plansza 1.jpg
23:22, 7 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wszystko jedno (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wszystko jedno |tytuł oryginalny=Tudo Igual… SQN! |plakat=Wszystko jedno.jpg |gatunek=familijny |kraj=Brazylia |język=portugalski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2022 |data premiery=7 września 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 z 10 }}'''Wszystko jedno''' (ang. ''Tudo Igual… SQN!'') – brazylijski serial familijny. Serial z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 7 września 2022 roku. == Fabuła == Carol i…")
23:21, 7 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wszystko jedno.jpg
23:21, 7 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wszystko jedno.jpg
23:02, 7 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Auta w trasie (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Auta w trasie |tytuł oryginalny=Cars on the Road |plakat=Auta w trasie.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2022 |data premiery=8 września 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=9 z 9 }}'''Auta w trasie''' (ang. ''Cars on the Road'') – amerykański serial animowany. Dostępny na platformie Disney+ od 8 września 2022 roku. == Fabuła == Dwaj kumple, Zygzak McQueen i Złomek w…")
22:42, 7 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szablon:Auta (Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = Auta | grupa1 = Filmy pełnometrażowe | spis1 = ''Auta'' • ''Auta 2'' • ''Auta 3'' | grupa2 = Filmy krótkometrażowe | spis2 = ''Złomek i błędny ognik'' • ''Rajdowa autoszkoła Magister Felgi'' | grupa5 = Seriale | spis5 = ''Bujdy na resorach'' • ''Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej'' • ''Auta w trasie'' | grupa6 = Gry komputerowe | spis6 = ''Auta'' • ''Auta: Przygody w Chłodnic…")
22:31, 7 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Auta w trasie.jpg
22:31, 7 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Auta w trasie.jpg
22:29, 7 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Bernard i Bianka w krainie kangurów.jpg
20:33, 7 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zasłyszane morderstwo (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Zasłyszane morderstwo |plakat=Zasłyszane morderstwo.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2020 |data premiery=7 września 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=9 z 9 }}'''Zasłyszane morderstwo''' – audioserial zrealizowany przez Empik Go. Premiera miała miejsce 7 września 2022 roku. == Fabuła == Marcin Białek ma 40 lat, nagabującą go ciągle o zaległe alimenty byłą żonę, rezolutną czternastoletnią córkę i kiepską kar…")
20:33, 7 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zasłyszane morderstwo.jpg
20:33, 7 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zasłyszane morderstwo.jpg
13:32, 6 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szczególne doświadczenie dyscypliny (Utworzono nową stronę "'''Szczególne doświadczenie dyscypliny''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 6 września 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Po zdyscyplinowaniu w szczególny sposób bohaterka uświadamia sobie, że rywalizuje o sławę i status. Czego się dowie o swoim błędnym dążeniu dzięki czytaniu słów Bożych…")
13:28, 6 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bee i PuppyCat (to jest po prostu złe)
19:33, 5 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gdy awansowano wszystkich oprócz mnie (Utworzono nową stronę "'''Gdy awansowano wszystkich oprócz mnie''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 5 września 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Widząc, że jej współpracownicy jeden po drugim zostają awansowani na przywódców, główna bohaterka czuje się rozżalona, zaczyna zaniedbywać obowiązki, skarży się i ule…")
00:39, 5 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krzysztof Krawczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Krawczyk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 września 1946 Katowice |data i miejsce śmierci=5 kwietnia 2021 Łódź |zawody=wokalista }}'''Krzysztof Krawczyk''' (ur. 8 września 1946 roku w Katowicach, zm. 5 kwietnia 2021 w Łodzi) – wokalista, gitarzysta i kompozytor. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2000: ''Nowe szaty króla'' – Królewski śpiewak (''„Cuda świata”'',…")
00:33, 5 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Stocka-Kalinowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Stocka-Kalinowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Ewa Stocka-Kalinowska''' – dialogistka i dziennikarka. Absolwentka Filologii Romańskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Od 1973 roku związana z Polskim Radiem. == Dialogi == === Seriale === * 1962-1987: ''Jetsonowie'' (odc. 34) * 1996-2003: ''Laboratorium Dextera'' (odc. 29, 51) == Tłumaczenie == === Słuchowis…")
00:19, 5 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Roman Kołakowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Roman Kołakowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 czerwca 1957 Wrocław |data i miejsce śmierci=22 stycznia 2019 Warszawa |zawody=tekściarz }}'''Roman Kołakowski''' (ur. 8 czerwca 1957 roku we Wrocławiu, zm. 22 stycznia 2019 roku w Warszawie) – kompozytor, poeta, piosenkarz, tekściarz, gitarzysta, reżyser i tłumacz. Absolwent Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Wrocławskiego (1981). Jego żoną by…")
00:13, 5 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Włodzimierz Szomański (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Włodzimierz Szomański |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 listopada 1948 Warszawa |data i miejsce śmierci=1 maja 2014 Warszawa |zawody=kierownik muzyczny }}'''Włodzimierz Stanisław Szomański''' (ur. 8 listopada 1948 roku w Warszawie, zm. 1 maja 2014 roku tamże) – muzyk, wokalista, kompozytor, pedagog i aranżer, założyciel i lider grupy muzycznej Spirituals Singers Band. Absolwent Państwowej Wyższ…")
23:56, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Roman Marzec (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Roman Marzec |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=7 sierpnia 1947 Kraków |data śmierci=11 grudnia 2003 |zawody=aktor }}'''Roman Marzec''' (ur. 7 sierpnia 1947 roku w Krakowie, zm. 11 grudnia 2003 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1970). == Polski dubbing == === Seriale === * 1978-1980: ''Wyprawa Profesora Gąbki'' == Słuchowisk…")
23:54, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jerzy Dobrowolski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Dobrowolski |zdjęcie=Jerzy Dobrowolski.jpg |data i miejsce urodzenia=15 marca 1930 Warszawa |data i miejsce śmierci=17 lipca 1987 Warszawa |zawody=aktor }}'''Jerzy Dobrowolski''' (ur. 15 marca 1930 roku w Warszawie, zm. 17 lipca 1987 roku tamże) – satyryk, dramaturg, aktor i reżyser. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1954). Mąż Jolanty Zykun<!…")
23:53, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jerzy Dobrowolski.jpg
23:53, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jerzy Dobrowolski.jpg
23:46, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zdzisław Klucznik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zdzisław Klucznik |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=7 października 1919 Olkusz |data i miejsce śmierci=28 stycznia 2007 Kraków |zawody=aktor }}'''Zdzisław Klucznik''' (ur. 7 października 1919 roku w Lwowie, zm. 28 stycznia 2007 roku w Krakowie) – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 1978-1980: ''Wyprawa Profesora Gąbki'' == Słuchowiska == * 1962: ''Generał Barcz'' – Generał Wilde * 1962: ''…")
23:44, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Halina Wyrodek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Halina Wyrodek |zdjęcie=Halina Wyrodek.jpg |data i miejsce urodzenia=4 kwietnia 1946 Olkusz |data i miejsce śmierci=12 sierpnia 2008 Kraków |zawody=aktorka }}'''Halina Wyrodek-Dziędziel''' (ur. 4 kwietnia 1946 roku w Olkuszu, zm. 12 sierpnia 2008 roku w Krakowie) – aktorka i wokalistka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1969). Żona Marian…")
23:43, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Halina Wyrodek.jpg
23:43, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Halina Wyrodek.jpg
14:57, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ostatni zajazd na Litwie (Utworzono nową stronę "'''Ostatni zajazd na Litwie''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 4 września 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Adam Mickiewicz '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka''': Renata Baszun<br…")
01:24, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomasz Ozga (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Ozga |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Ozga''' – aktor dziecięcy. == Polski dubbing == === Seriale === * 1985-1991: ''Gumisie'' – Kevin (odc. 1-26) * 1987: ''Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych'' * 1992-1993: ''Kroniki młodego Indiany Jonesa'' – Norman Rockwell (odc. 19) == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|film|790425}…")
01:21, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zygmunt Kacprowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zygmunt Kacprowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1 maja 1922 Warszawa |data i miejsce śmierci=24 marca 2009 Warszawa |zawody=aktor }}'''Zygmunt Kacprowski''' (ur. 1 maja 1922 w Warszawie, zm. 24 marca 2009 roku tamże) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1960: ''Kto sieje wiatr'' – Sędzia Mel Coffey == Słuchowiska == * 1956: ''Wybrańcy bogów. Powieść o życiu Ewarysta'' – Ksiądz Koad…")
01:19, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tadeusz Somogi (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tadeusz Somogi |zdjęcie=Tadeusz Somogi.jpg |data i miejsce urodzenia=1 stycznia 1922 Czerwonogród |data i miejsce śmierci=12 września 2009 Warszawa |zawody=aktor }}'''Tadeusz Somogi''' (ur. 1 stycznia 1922 w Czerwonogrodzie, zm. 12 września 2009 roku w Warszawie) – aktor, reżyser, dramaturg i prezenter telewizyjny. W 1946 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. ==…")
01:19, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tadeusz Somogi.jpg
01:19, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tadeusz Somogi.jpg
01:16, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jacek Chmielnik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Chmielnik |zdjęcie=Jacek Chmielnik.jpg |data i miejsce urodzenia=31 stycznia 1953 Łódź |data i miejsce śmierci=22 sierpnia 2007 Suchawa |zawody=aktor }}'''Jacek Chmielnik''' (ur. 31 stycznia 1953 w Łodzi, zm. 22 sierpnia 2007 roku w Suchawie) – aktor, reżyser, dramaturg i prezenter telewizyjny. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leon…")
01:15, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jacek Chmielnik.jpg
01:15, 4 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jacek Chmielnik.jpg