Wkład użytkownika MinisterDubu

25 lis 2022

• 00:1200:12, 25 lis 2022 różn. hist. +1443‎ N Władysław Sheybal ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Władysław Sheybal |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 marca 1923<br />Zgierz |data i miejsce śmierci=16 października 1992<br />Londyn |zawody=aktor }}'''Władysław Rudolf Zbigniew Sheybal''', znany także jako '''Vladek Sheybal''' (ur. 12 marca 1923 roku w Zgierzu, zm. 16 października 1992 roku w Londynie) – aktor i reżyser. W 1945 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.…"
• 00:1100:11, 25 lis 2022 różn. hist. +1221‎ N Jerzy Wąsowicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Wąsowicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=10 czerwca 1923<br />Łódź |data i miejsce śmierci=13 października 1995<br />Szczecin |zawody=aktor }}'''Jerzy Wąsowicz''' (ur. 10 czerwca 1923 roku w Łodzi, zm. 13 października 1995 roku w Szczecinie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie, z siedzibą w Łodzi (1949). == Polski dubbing == === Filmy === * 1952: ''…"
• 00:1100:11, 25 lis 2022 różn. hist. +1532‎ N Jerzy Radwan ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Radwan |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=19 lipca 1926<br />Toruń |data i miejsce śmierci=20 czerwca 1974<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Jerzy Radwan''' (ur. 19 lipca 1926 roku w Toruniu, zm. 20 czerwca 1974 roku w Starym Orzechowie) – aktor. W 1951 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warsz…"
• 00:1000:10, 25 lis 2022 różn. hist. +17‎ Los i łut szczęścia ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:1000:10, 25 lis 2022 różn. hist. +37‎ N Pętla ‎ MinisterDubu przeniósł stronę Pętla do Pętla (słuchowisko 2014) ostatnia Znacznik: Nowe przekierowanie
• 00:1000:10, 25 lis 2022 różn. hist. 0‎ m Pętla (słuchowisko 2014) ‎ MinisterDubu przeniósł stronę Pętla do Pętla (słuchowisko 2014) ostatnia
• 00:0900:09, 25 lis 2022 różn. hist. +1577‎ N Andrzej Nardelli ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Nardelli |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=7 kwietnia 1947<br />Mysłowice |data i miejsce śmierci=11 czerwca 1972<br />Stare Orzechowo |zawody=aktor }}'''Andrzej Nardelli''' (ur. 7 kwietnia 1947 roku w Mysłowicach, zm. 11 czerwca 1972 roku w Starym Orzechowie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1969). == Polski dubbing ==…"
• 00:0800:08, 25 lis 2022 różn. hist. +1618‎ N Ryszard Ostałowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ryszard Ostałowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=11 maja 1934<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=2 listopada 1998<br />Drewnica |zawody=aktor }}'''Ryszard Ostałowski''' (ur. 11 maja 1934 roku w Warszawie, zm. 2 listopada 1998 roku w Drewnicy) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1956). Ojciec Dominiki Ostałowskiej. == Polski…"
• 00:0800:08, 25 lis 2022 różn. hist. +40‎ N Pojedynek ‎ MinisterDubu przeniósł stronę Pojedynek do Pojedynek (słuchowisko 2019) ostatnia Znacznik: Nowe przekierowanie
• 00:0800:08, 25 lis 2022 różn. hist. 0‎ m Pojedynek (słuchowisko 2019) ‎ MinisterDubu przeniósł stronę Pojedynek do Pojedynek (słuchowisko 2019) ostatnia
• 00:0700:07, 25 lis 2022 różn. hist. +1672‎ N Stanisław Jaworski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Jaworski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 lutego 1895<br />Dolina |data i miejsce śmierci=28 października 1970<br />Warszawa Podlaski |zawody=aktor }}'''Stanisław Czesław Jaworski''' (ur. 12 lutego 1895 roku w Dolinie, zm. 28 października 1970 roku w Warszawie) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1953: ''Wujaszek z Ameryki'' – Thomas Theodor Hoffmann * 1954: ''Śmiech w raju'' – Endicott *…"
• 00:0500:05, 25 lis 2022 różn. hist. +2156‎ N Wiktor Biegański ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktor Biegański |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=17 listopada 1892<br />Sambor |data i miejsce śmierci=19 stycznia 1974<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Wiktor Julian Biegański''' (ur. 17 listopada 1892 roku w Samborze, zm. 19 stycznia 1974 roku w Warszawie) – aktor, reżyser, scenarzysta i producent. == Polski dubbing == === Filmy === * 1958: ''Nieziemskie historie'' <small>(''„Casus prawny”'')</small> == Słuchowisk…"
• 00:0200:02, 25 lis 2022 różn. hist. +285‎ Black Adam ‎ →‎Wersja polska

24 lis 2022

• 23:3423:34, 24 lis 2022 różn. hist. +11‎ God of War: Ragnarök ‎Nie podano opisu zmian
• 20:2720:27, 24 lis 2022 różn. hist. −3‎ Marcin Kudełka ‎Nie podano opisu zmian
• 20:0420:04, 24 lis 2022 różn. hist. +54‎ m Piotr Bajtlik ‎Nie podano opisu zmian
• 20:0420:04, 24 lis 2022 różn. hist. +837‎ N Podróże Guliwera (słuchowisko 2022) ‎ Utworzono nową stronę "'''Podróże Guliwera''' – słuchowisko zrealizowane przez Radio Dla Ciebie we współpracy z Teatrem Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Premiera miała miejsce 25 listopada 2022 roku. == Obsada == '''Autor''': Jonathan Swift<br /> '''Obsada''': * Maksymilian Rogacki – '''Lemuel Guliwer''' * Marta Alaborska * Izabella Bukowska-Chądzyńska * Marta Dąbrowska * Ewa Makomaska * Afrodyta Weselak * P…" ostatnia
• 19:4919:49, 24 lis 2022 różn. hist. +525‎ N Imagina ‎ Utworzono nową stronę "'''Imagina''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie.<!-- Premiera miała miejsce 2022 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW<br /> '''Autor''': Marta Sokołowska<br /> '''Reżyseria''': Maciej Wiktor<br /> '''Obsada''': * Anna Demczuk * Magdalena Kozikowska-Pieńko * Piotr Napieraj * Robert Żurek * Paweł Gładyś * Tomasz Kuli…"
• 19:3819:38, 24 lis 2022 różn. hist. +901‎ N Fifi (słuchowisko) ‎ Utworzono nową stronę "'''Fifi''' – słuchowisko zrealizowane przez Radio Dla Ciebie. Premiera odbyła się 25 listopada 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Arnold Szyfman<br /> '''Adaptacja i reżyseria''': Anna Skuratowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Maria Holka<br /> '''Produkcja''': Magda Raczyńska<br /> '''Obsada''':…" ostatnia
• 17:1017:10, 24 lis 2022 różn. hist. +2686‎ N W domu i poza domem ‎ Utworzono nową stronę "'''W domu i poza domem''' (ang. ''Inside and Outside the Home'', 2022) – chiński dramat religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 24 listopada 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Li Mingyi i cała jego rodzina wierzą w Boga, a on i jego młodsza siostra Li Lan z entuzjazmem poświęcają się dla Boga. Li Mingyi przez dwa lata wykonuje obowiązki w…" ostatnia
• 17:0117:01, 24 lis 2022 różn. hist. +10‎ Marcin Kudełka ‎Nie podano opisu zmian
• 17:0017:00, 24 lis 2022 różn. hist. +140‎ m 2022 ‎Nie podano opisu zmian
• 17:0017:00, 24 lis 2022 różn. hist. +11‎ m 1963 ‎Nie podano opisu zmian
• 16:5916:59, 24 lis 2022 różn. hist. +61‎ Dubbingpedia:Nowości w kinach ‎Nie podano opisu zmian

23 lis 2022

• 23:5823:58, 23 lis 2022 różn. hist. +10‎ m Andor ‎Nie podano opisu zmian
• 20:4420:44, 23 lis 2022 różn. hist. +17‎ m God of War: Ragnarök ‎ →‎Wersja polska
• 17:4317:43, 23 lis 2022 różn. hist. +22‎ Studio PRL ‎Nie podano opisu zmian
• 17:4117:41, 23 lis 2022 różn. hist. +1‎ Guliwer ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 17:4017:40, 23 lis 2022 różn. hist. +31‎ m Guliwer ‎ →‎Wersja polska
• 16:3616:36, 23 lis 2022 różn. hist. +1244‎ N Słowa Boże wyprowadziły mnie z małżeńskiej tragedii ‎ Utworzono nową stronę "'''Słowa Boże wyprowadziły mnie z małżeńskiej tragedii''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 23 listopada 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka ma zamożną, szczęśliwą rodzinę, ale po niespodziewanej zdradzie męża pogrąża się w goryczy i bólu. Rozważa nawet zakończenie swojego życ…" ostatnia
• 16:2716:27, 23 lis 2022 różn. hist. +35‎ Opowiadania z piaskownicy ‎Nie podano opisu zmian
• 16:1716:17, 23 lis 2022 różn. hist. +149‎ m Andor ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

22 lis 2022

• 23:2723:27, 22 lis 2022 różn. hist. +1177‎ m Star Trek: Protogwiazda ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 22:1822:18, 22 lis 2022 różn. hist. +87‎ m Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu ‎Nie podano opisu zmian
• 22:0022:00, 22 lis 2022 różn. hist. +114‎ m God of War: Ragnarök ‎ →‎Wersja polska
• 20:5320:53, 22 lis 2022 różn. hist. +44‎ Dlaczego boję się, że ktoś okaże się lepszy? ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 20:4620:46, 22 lis 2022 różn. hist. +938‎ N Dlaczego boję się, że ktoś okaże się lepszy? ‎ Utworzono nową stronę "'''Dlaczego boję się, że ktoś okaże się lepszy?''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 22 listopada 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == W zetknięciu z ludźmi silniejszymi od nas często jesteśmy zazdrośni. Zazdrość zmusza nas do rywalizacji i uniemożliwia dobre stosunki z innymi. Jakie usposobien…"
• 20:2020:20, 22 lis 2022 różn. hist. +109‎ Widzę Głosy ‎Nie podano opisu zmian
• 20:1720:17, 22 lis 2022 różn. hist. −108‎ m Widzę Głosy ‎ Anulowanie wersji 179573 autorstwa Wigen26 (dyskusja) Znacznik: Anulowanie edycji
• 18:0118:01, 22 lis 2022 różn. hist. +478‎ Zadziwiający kot Maurycy ‎Nie podano opisu zmian
• 18:0018:00, 22 lis 2022 różn. hist. −81‎ m Z pierwszej piłki ‎Nie podano opisu zmian
• 18:0018:00, 22 lis 2022 różn. hist. −10‎ Z pierwszej piłki ‎Nie podano opisu zmian
• 17:5917:59, 22 lis 2022 różn. hist. +3092‎ N Z pierwszej piłki ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Z pierwszej piłki |plakat=Z pierwszej piłki.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2022 |data premiery=9 listopada 2022 |sezony= |odcinki=2 z 9 }}'''Z pierwszej piłki''' – audioserial zrealizowany przez Empik Go. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 9 listopada 2022 roku. == Fabuła == Nim doszło do tragedii, Rewera Opole została okrzyknięta największym fenomenem polskiego futbolu. W efektowny sposób awansowała…"
• 17:5317:53, 22 lis 2022 różn. hist. 0‎ N Plik:Z pierwszej piłki.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia

21 lis 2022

• 23:2023:20, 21 lis 2022 różn. hist. +4‎ Miłogost Reczek ‎Nie podano opisu zmian
• 22:1322:13, 21 lis 2022 różn. hist. 0‎ Mądroboty: Czas na odpowiedź ‎Nie podano opisu zmian
• 21:5921:59, 21 lis 2022 różn. hist. +39‎ 2017 ‎Nie podano opisu zmian
• 21:5021:50, 21 lis 2022 różn. hist. +4205‎ N Mądroboty: Czas na odpowiedź ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Mądroboty: Czas na odpowiedź |tytuł oryginalny=StoryBots: Answer Time |plakat=Mądroboty. Czas na odpowiedź.jpg |gatunek=animowany, edukacyjny, familijny, muzyczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2022 |data premiery=21 listopada 2022 |sezony= 1 z 1 |odcinki=10 z 10 }} '''Mądroboty: Czas na odpowiedź''' (ang. ''StoryBots: Answer Time'') – amerykański serial edukacyjny, kontynuacja serial…"
• 21:3521:35, 21 lis 2022 różn. hist. +30‎ Spytaj Mądroboty ‎Nie podano opisu zmian
• 17:2017:20, 21 lis 2022 różn. hist. +1055‎ N Czego się unika przez brak śmiałości do nadzorowania pracy ‎ Utworzono nową stronę "'''Czego się unika przez brak śmiałości do nadzorowania pracy''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 21 listopada 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Chciała być miłą i taktowną przywódczynią. Kiedy miała nadzorować pracę, zachowywała pozory, była tolerancyjna i wyrozumiała, by zachować dobr…" ostatnia