Wkład użytkownika MinisterDubu

19 kwi 2024

• 11:2111:21, 19 kwi 2024 różn. hist. +2922‎ N Rebel Moon – część 2: Zadająca rany ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Rebel Moon – część 2: Zadająca rany |tytuł oryginalny=Rebel Moon – Part Two: The Scargiver |plakat=Rebel Moon – część 2 Zadająca rany.jpg |gatunek=akcja, science-fiction |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2024 |platforma=Netflix |data premiery=19 kwietnia 2024 }} '''Rebel Moon – część 2: Zadająca rany''' (ang. ''Rebel Moon – Part Two: The Scargiver'', 2024) – amerykański film akcji w reżyserii Zacka Sny…" ostatnia

18 kwi 2024

• 23:1223:12, 18 kwi 2024 różn. hist. −14‎ m Chomi i Greta ‎Nie podano opisu zmian
• 23:0923:09, 18 kwi 2024 różn. hist. +688‎ Chomi i Greta ‎Nie podano opisu zmian
• 16:2716:27, 18 kwi 2024 różn. hist. +40‎ m Dronersi ‎Nie podano opisu zmian
• 14:5414:54, 18 kwi 2024 różn. hist. +1164‎ Studio PRL ‎Nie podano opisu zmian
• 14:4814:48, 18 kwi 2024 różn. hist. −25‎ Ucieczka ze Zwierzowersum ‎Nie podano opisu zmian
• 13:4513:45, 18 kwi 2024 różn. hist. +322‎ m Użytkownik:ThePinkFin/lista ‎Nie podano opisu zmian
• 13:1913:19, 18 kwi 2024 różn. hist. +18‎ m Good Times ‎Nie podano opisu zmian
• 13:0013:00, 18 kwi 2024 różn. hist. +3‎ Margaret Tang ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 12:5812:58, 18 kwi 2024 różn. hist. +95‎ m Dragon Ball Z Kai ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• 09:2809:28, 18 kwi 2024 różn. hist. +973‎ m Chomi i Greta ‎Nie podano opisu zmian
• 09:1109:11, 18 kwi 2024 różn. hist. +82‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M ‎Nie podano opisu zmian
• 09:1009:10, 18 kwi 2024 różn. hist. −18‎ Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z ‎Nie podano opisu zmian
• 09:0809:08, 18 kwi 2024 różn. hist. −3‎ Mój pies Artur ‎Nie podano opisu zmian ostatnia

17 kwi 2024

• 23:4223:42, 17 kwi 2024 różn. hist. +292‎ m Daria Widawska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:3923:39, 17 kwi 2024 różn. hist. +647‎ N Rik Schaffer ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rik Schaffer |zdjęcie=Rik Schaffer.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }}'''Rik Schaffer''' – kompozytor, gitarzysta i montażysta dźwięku. Właściciel studia dźwiękowego Womb Music. Autor muzyki m.in. do gier ''Vampire: The Masquerade – Bloodlines'', ''Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy'' i ''The Elder Scrolls Online''. Dawniej związany z zespołami Tomorrow’s Child i Engines of Aggression. Mą…" ostatnia
• 23:3923:39, 17 kwi 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Rik Schaffer.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 23:3423:34, 17 kwi 2024 różn. hist. +799‎ N Margaret Tang ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Margaret Tang |zdjęcie=Margaret Tang.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=reżyserka }}'''Margaret Tang-Schaffer''' – reżyserka i producentka dźwięku. Na stałe związana z firmą Womb Music. Odpowiadała reżyserię i oryginalną obsadę m.in. do gier ''DOOM'', ''DOOM Eternal'', ''God of War'', ''God of War: Ragnarök'', seriali ''Z życia nastoletniego robota'', ''Strażnicy czas…"
• 23:3423:34, 17 kwi 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Margaret Tang.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:5822:58, 17 kwi 2024 różn. hist. +133‎ Atlas Oceanic Sound and Picture ‎Nie podano opisu zmian
• 22:5422:54, 17 kwi 2024 różn. hist. +615‎ N Devon Bowman ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Devon Bowman |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Devon Bowman''' – realizator dźwięku. Absolwent Inżynierii Dźwięku na Full Sail University. Właściciel studia dźwiękowego Atlas Oceanic Sound and Picture, dawniej współpracował także ze studiami Creative Media Development, Oracle Post i Salami Studios. == Nagrania == === Gry === * 2020: ''Gigantozaur: Gra'' == Linki zewnętrzne == *…" ostatnia
• 22:4422:44, 17 kwi 2024 różn. hist. +44‎ 1977 ‎Nie podano opisu zmian
• 22:4322:43, 17 kwi 2024 różn. hist. +52‎ 1966 ‎Nie podano opisu zmian
• 22:4222:42, 17 kwi 2024 różn. hist. +536‎ N Atlas Oceanic Sound and Picture ‎ Utworzono nową stronę "'''Atlas Oceanic Sound and Picture''' – istniejące od 1995 roku studio dźwiękowe zajmująca się nagraniami, montażem, miksem Dolby w 5.1 i 7.1, oraz postprodukcją. Siedziba mieści się w Burbank na ulicy North Buena Vista 111. == Nagrania == === Gry === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !width="20%"|Premiera |- | style="background-color: #CCE2FF;"|01 | ''Gigantozaur: Gra…"
• 22:3822:38, 17 kwi 2024 różn. hist. +655‎ N Womb Music ‎ Utworzono nową stronę "right|90px'''Womb Music''' – mieszczące się w Los Angeles studio nagraniowe zajmujące się realizacja nagrań do gier, reklam, filmów i seriali oraz produkcją muzyczną. Zostało założone w 1996 roku przez Rika Schaffera. == Realizacja nagrań == === Gry === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !width="20%"|Premiera |- | style="backgrou…" ostatnia
• 22:3622:36, 17 kwi 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Womb Music.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:0722:07, 17 kwi 2024 różn. hist. +74‎ Mikrofonika ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:0722:07, 17 kwi 2024 różn. hist. +74‎ RPM Studio ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 22:0622:06, 17 kwi 2024 różn. hist. +687‎ N Augustus Color ‎ Utworzono nową stronę "right|250px'''Augustus Color s.r.l.''' – istniejąca od 1972 roku firma zajmująca się postprodukcją obrazu i dźwięku, efektami wizualnymi, korekcją koloru, rekonstrukcją filmową i produkcją nagrań dźwiękowych. Siedziba mieści się w Rzymie na Via Tivoli 41. == Realizacja nagrań == === Seriale === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !widt…" ostatnia
• 22:0422:04, 17 kwi 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Augustus Color.png ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 21:5921:59, 17 kwi 2024 różn. hist. +21‎ Augusto Pelliccia ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 21:5821:58, 17 kwi 2024 różn. hist. +531‎ N Ewelina Spasowicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewelina Spasowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=reżyserka }}'''Ewelina Spasowicz''' – reżyserka dubbingu. Absolwentka Uniwersytetu Roma Tre. Współpracuje ze studiem Augustus Color. == Asystent reżysera == === Seriale === * 2008: ''Simpsonowie'' <small>(odc. 17-52)</small> == Linki zewnętrzne == * [https://it.linkedin.com/in/ewelina-spasowicz-91a28334 ''Ewelina Spasowicz''] na stronie LinkedIn {{DEFAUL…"
• 21:5621:56, 17 kwi 2024 różn. hist. +461‎ N Ouida Smit ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ouida Smit |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=reżyserka }}'''Ouida Smit''' – reżyserka i tłumaczka. Pracowała w dziale marketingu w studiu Augustus Color. == Reżyseria == === Seriale === * 2008: ''Simpsonowie'' <small>(odc. 17-52)</small> == Linki zewnętrzne == * [https://it.linkedin.com/in/ouida-smit ''Ouida Smit''] na stronie LinkedIn {{DEFAULTSORT: Smit, Ouida}} Kategoria: Reżyserzy dubbingu" ostatnia
• 21:5221:52, 17 kwi 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Augusto Pelliccia.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 21:5021:50, 17 kwi 2024 różn. hist. +367‎ N Augusto Pelliccia ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Augusto Pelliccia |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=reżyser }}'''Augusto Pelliccia''' – producent i reżyser. Właściciel i dyrektor studia Augustus Color. == Reżyseria == === Seriale === * 2008: ''Simpsonowie'' <small>(odc. 17-52)</small> {{DEFAULTSORT: Pelliccia, Augusto}} Kategoria: Reżyserzy dubbingu"
• 21:4521:45, 17 kwi 2024 różn. hist. +11‎ Gigi Rosa ‎Nie podano opisu zmian
• 21:4521:45, 17 kwi 2024 różn. hist. +30‎ Gigi Rosa ‎Nie podano opisu zmian
• 21:4521:45, 17 kwi 2024 różn. hist. +820‎ N Gigi Rosa ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gigi Rosa |zdjęcie= |data urodzenia=24 stycznia 1966<br />Turyn |data śmierci= |zawody=reżyser }}'''Gigi Rosa''' (ur. 24 stycznia 1966 roku w Turynie) – aktor, dialogista i reżyser. W włoskim dubbingu miał okazję użyczyć głosu m.in. Cygnusowi Hyoga z ''Rycerzy Zodiaku'', Monkey D. Luffy’emu z ''One Piece'', Beavisowi z ''Beavis i Butt-Head'', Arsenio Lupinowi III, czy Chudemu Edowi z ''Ed, Edd i Eddy''. == Reżyseria…"
• 21:3421:34, 17 kwi 2024 różn. hist. +799‎ N Kamila Kowalska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamila Kowalska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka, dialogistka }}'''Kamila Kowalska''' – prawniczka, pedagog, tłumaczka i dialogistka. Absolwentka Wydziału Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego i Stosunków Międzynarodowych na Uniwersytecie Wrocławskim. Stypendystka na studiach podyplomowych z zakresu imigracji i uchodźstwa na Uniwersytecie „Sapienza” w Rzymie. Pr…" ostatnia
• 21:2821:28, 17 kwi 2024 różn. hist. +546‎ N Wojciech Fry-Lewis ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Fry-Lewis |zdjęcie=Wojciech Fry-Lewis.jpg |data urodzenia=3 lutego 1977 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Wojciech Fry-Lewis''' (ur. 3 lutego 1977 roku) – aktor. Absolwent Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie. == Polski dubbing == === Gry === * 2020: ''Gigantozaur: Gra'' – Narrator == Linki zewnętrzne == * [https://wfrylewis.com/ Oficjalna strona] * {{filmweb|osoba|…" ostatnia
• 21:2621:26, 17 kwi 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Wojciech Fry-Lewis.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 21:2221:22, 17 kwi 2024 różn. hist. 0‎ Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja ‎Nie podano opisu zmian
• 21:1721:17, 17 kwi 2024 różn. hist. −41‎ Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja ‎Nie podano opisu zmian
• 21:1521:15, 17 kwi 2024 różn. hist. +46‎ 1970 ‎Nie podano opisu zmian
• 21:1421:14, 17 kwi 2024 różn. hist. +876‎ N Massimiliano Cutrera ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Massimiliano Cutrera |zdjęcie=Massimiliano Cutrera.jpg |data i miejsce urodzenia=11 września 1970<br />Brescia |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Massimiliano Cutrera''' (ur. 11 września 1970 roku w Brescii) – aktor, pedagog, instruktor szermierki i kierownik produkcji. == Polski dubbing == === Seriale === * 2008: ''Simpsonowie'' – ** McBain, ** Don Marion Anthony „Fat Tony” D’Amico <small>(odc. 39)</small>, ** Max…" ostatnia
• 21:1321:13, 17 kwi 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Massimiliano Cutrera.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 20:5820:58, 17 kwi 2024 różn. hist. −23‎ Dominika Sowińska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 20:1420:14, 17 kwi 2024 różn. hist. +101‎ m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
• 20:1020:10, 17 kwi 2024 różn. hist. +38‎ m Głębia ‎Nie podano opisu zmian
• 14:0314:03, 17 kwi 2024 różn. hist. +720‎ m Chomi i Greta ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków